Silvercrest SBLL 3 A1 User manual

BLUETOOTH®LANTERN SPEAKER SBLL 3 A1
BLUETOOTH®
LANTERN SPEAKER
Quick start guide
BLUETOOTH®-HÖGTALARE
Kortfattad handledning
GLOŚNIK BLUETOOTH®
Krótka instrukcja
IAN 313662
BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER
Kurzanleitung

GB Quick start guide Page 3
SE Kortfattad handledning Sidan 4
PL Krótka instrukcja Strona 5
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 6

3GB
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
Press and hold
approx. 2 seconds
Press and hold
approx. 2 seconds
Bluetooth signal LED
behavior (white)
Read the included user
manual and the safety
instructions completely
prior using.
1Rechargeable battery charging indicator
The charging time for a drained
rechargeable battery is approx. 6.5 hours.
OFF Blinking ON
Product OFF NA Product ON
not connected Pairing mode connected

4 SE
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
hålls tryckt i
ca 2 sekunder
hålls tryckt i
ca 2 sekunder
Bluetooth-signal
LED-beteende (vit)
1Batteriladdningsindikator
Laddningstiden för ett tomt
batteri är ca 6,5 timmar.
FRÅN Blinka TILL
Produkten är
avstängd. NA Produkten är påslagen.
inte ansluten Pairing-läge ansluten
Läs noga igenom hela
den medföljande bruks-
anvisningen och säker-
hetsinformationen före
idrifttagning.

5PL
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
przytrzymać wciśnięty
przez ok. 2 sekundy
przytrzymać wciśnięty
przez ok. 2 sekundy
Sygnał Bluetooth zacho-
wanie diody LED (biała)
1Wskaźnik ładowania
Czas ładowania dla wyczerpanego
akumulatora wynosi ok. 6,5 godziny.
WYŁ. Miganie WŁ.
Produkt jest
wyłączony. NA Produkt jest włączony.
brak połączenia tryb parowania połączony
Przed uruchomieniem na-
leży w całości przeczytać
dołączoną instrukcję ob-
sługi i wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa.

6 DE/AT/CH
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
ca. 2 Sekunden
gedrückt halten
ca. 2 Sekunden
gedrückt halten
Bluetooth-Signal
LED-Verhalten (weiß)
1Akku-Ladeanzeige
Die Ladezeit für einen leeren Akku
beträgt ca. 6,5 Stunden.
AUS Blinken EIN
Produkt ist
ausgeschaltet. NA Produkt ist eingeschaltet.
nicht verbunden Pairing-Modus verbunden
Lesen Sie die mitgelieferte
Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise
vor der Inbetriebnahme
vollständig durch.

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG04709A/HG04709B
Version: 11/ 2018
Last Information Update · Informationsstatus
Stan informacji · Stand der Informationen:
12/ 2018 · Ident.-No.: HG04709A/ B122018-SE
IAN 313662