Silvercrest HG08181A User manual

TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR
HEADPHONES
Operation and safety notes
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR
HØRETELEFONER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ÉCOUTEURS INTRA-
AURICULAIRES TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR
OORDOPJES
Bedienings- en veiligheidsinstructies
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 359733_2101
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAR HEADPHONES STSK2E5

GB/IE/NI Page 5
DK Side 48
FR/BE Page 91
NL/BE Pagina
134
DE/AT/CH Seite 177

A1
17
15
16
4
10
14
5
2
3
9
8
6
7
11 12 13
IAN 359733_2101
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Kurzanleitung
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EARHE ADPHONES
Quickstart guide
ÉCOUTEURS
INTRA-AURICULAIRES
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
Guidede démarrage rapide
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAROORDOPJES
Startgids
SŁUCHAWKIDOUSZNE
TRUEWIRELESS Z MODUŁEM
BLUETOOTH®
Skróconainstrukcja obsługi
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EARSLUC HÁTKA
Krátkýnávod
SLÚCHADLÁ TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®-IN-EAR
Krátkynávod
AURICULARESD E BOTÓN
BLUETOOTH®TRUEWIRELESS
Guíarápida
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EARHØRE TELEFONER
Hurtigstartguide
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER/ TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR HEADPHONES/
ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®STSK2E5
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungs-und Sicherheitshinweise
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EARHE ADPHONES
Operationand safety notes
ÉCOUTEURS
INTRA-AURICULAIRES
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
Instructionsd‘utilisation et consignes de
sécurité
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAROORDOPJES
Bedienings-en veiligheidsinstructies
SŁUCHAWKIDOUSZNE
TRUEWIRELESS Z MODUŁEM
BLUETOOTH®
Wskazówkidotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EARSLUC HÁTKA
Pokynypro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SLÚCHADLÁ TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®-IN-EAR
Pokynypre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
AURICULARESD E BOTÓN
BLUETOOTH®TRUEWIRELESS
Instruccionesde utilización y de seguridad
TRUEWIRELESS BLUETOOTH®
IN-EARHØRE TELEFONER
Brugs-og sikkerhedsanvisninger
IAN 359733_2101
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER/ TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR HEADPHONES/
ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®STSK2E5

B

C
D

5GB/IE/NI
Warning remarks and symbols used ... Page 7
Introduction ........................... Page 10
Intended use .......................... Page 11
Trademark notices..................... Page 12
Scope of delivery ...................... Page 12
You will need.......................... Page 13
Description of parts.................... Page 14
Technical data ......................... Page 15
Safety................................. Page 17
Safety instructions for built-in
rechargeable batteries.................. Page 24
Prior to first use ....................... Page 25
Charging the charging/storage box battery . Page 25
Charging the headphones ............... Page 27
Operation............................. Page 28
Charging/storage box.................. Page 28

6 GB/IE/NI
Headphones........................... Page 29
Turning on the headphones .............. Page 29
Turning off the headphones . . . . . . . . . . . . . . Page 29
Manually turning off the headphones ...... Page 29
LED status ............................ Page 30
Pairing the headphones to each other ...... Page 30
Pairing the headphones with a
Bluetooth device....................... Page 31
Reset................................ Page 32
Using the multi-function button (MFbutton) .. Page 33
Voice control function with
Siri/ Google Assistant.................. Page 36
Optical sensor ........................ Page 37
Changing ear cushions ................. Page 37
Cleaning and maintenance ............. Page 38
Storage when not in use................. Page 38
Troubleshooting ....................... Page 39
Disposal............................... Page 42
Simplified EU declaration of conformity Page 44
Warranty ............................. Page 45

7GB/IE/NI
Warning remarks and symbols used
The following warnings are used in this manual:
DANGER! This symbol with the signal word
“Danger” indicates a hazard with a high level
of risk which, if not avoided, will result in serious
injury or death.
WARNING! This symbol with the signal word
“Warning” indicates a hazard with a medium
level of risk which, if not avoided, could result in
serious injury or death.
CAUTION! This symbol with the signal word
“Caution” indicates a hazard with a low level of
risk which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.

8 GB/IE/NI
ATTENTION! This symbol with the signal
word “Attention” indicates a potential property
damage.
NOTE: This symbol with the signal word “Note”
provides additional useful information.
WARNING! EXPLOSION HAZARD!
A warning with this symbol and word
“WARNING! EXPLOSION HAZARD” indicates
the potential threat of explosion.
Failure to observe this warning may result in
serious or fatal injuries and potential property
damage.
Follow the instructions in this warning to
prevent serious injuries, a danger to life or
property damage!

9GB/IE/NI
This symbol reminds the user to wear suitable
protective hand wear! Follow this warning to
prevent hand injury by objects or contact with
hot or chemical materials!
A warning with this symbol notifies the user of
possible hearing damage. Avoid listening at
excessive volumes for prolonged periods.
Direct current / voltage
“Qi“ and the Qi logo mark are trademarks of
the Wireless Power Consortium (WPC).
The charging box built with Qi wireless charging
technology.You can charge up the charging box
via Qi wireless technology.
CE mark indicates conformity with relevant EU
directives applicable for this product.
This symbol means that the operating instructions
must be read prior to using the product.

10 GB/IE/NI
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAR HEADPHONES
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. The instructions
for use are part of the product. They contain important
information concerning safety, use and disposal. Before
using the product, please familiarise yourself with all of the
safety information and instructions for use. Only use the
product as described and for the specified applications. If
you pass the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.

11GB/IE/NI
Intended use
These headphones are a consumer electronics device. The
headphones are intended for playback of audio material
via a Bluetooth®connection. If the headphones are
connected to a smartphone, the headphones can also be
used as a headset.
The charging and storage box is intended solely for
charging and storing the headphones.
The product is intended for private use only.
Any other use beyond what is specified is not intended. Do
not use the product for industrial or commercial purposes.
Any claims for damages resulting from unintended use,
improper repairs, unauthorized modifications or the use
of unapproved replacement parts are excluded. The user
carries the sole risk for this.

12 GB/IE/NI
Trademark notices
USB®is a registered trademark of USB Implementers
Forum, Inc.
The Bluetooth®word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by OWIM GmbH & Co. KG is under
license.
“Qi“ and the Qi logo mark are trademarks of the
Wireless Power Consortium (WPC).
The SilverCrest trademark and trade name is the
property of their respective owners.
Any other names and products may be trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery is
complete and if all parts are in good condition. Remove all
packaging materials before use.

13GB/IE/NI
If you notice any damage or missing parts, please contact
the dealer from whim you have purchased this product.
2x Headphones (1 x left and 1 x right)
1x Charging/storage box
1x USB cable (type A to type C)
2x Ear cushions – large
2x Ear cushions – medium (pre-installed)
2x Ear cushions – small
1x Quick start guide
1x Instruction manual
You will need
USB voltage source (output voltage 5 V, min. 400 mA
output current) or a Qienabled charger with an output
power of at least 2.5 W
Bluetooth®-capable playback device

14 GB/IE/NI
Description of parts
Before reading, unfold the page containing the illustration
and familiar yourself with all functions of the product.
[1] Headphones (1 x left and 1 x right)
[2] LED
[3] Multi-function button (MF button)
[4] Optical sensor
[5] Microphone
[6] Charging contacts
[7] Charging/storage box
[8] Charging ports
[9] Charging status indicator
[] USB-C charging port
[] Ear cushions – large
[] Ear cushions – medium
[] Ear cushions – small
[] USB cable (Type A to C)
[] Qi reception area
[] Instruction manual
[] Quick start guide

15GB/IE/NI
Technical data
Charging/storage box
USB-C input voltage USB 5 V
USB-C input current 400 mA
Qi wireless input voltage 5 V
Wireless charging power 2.5 W
Wireless charging distance
to the Qi charger ≤ 5 mm
Frequency band 128‒181 kHz
Transmitted maximum radio
frequency power (H-field)
–13.42 dBµA/m at 10 m
distance
Rechargeable battery Li-ion polymer, 3.7 V,
400 mAh, 1.48 Wh
Charging capacity up to 4 complete charge
cycles for fully discharged
headphones
Charging time of the
charging/storage boxes’
built-in battery
approx. 3 hours (complete
charging cycle)

16 GB/IE/NI
Headphones
Wireless standard Bluetooth®5.0
Supported profile A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Frequency band 2402 to 2480 MHz
Max. transmitted power < 10 mW
Range approx. 10 m
Rechargeable battery Li-ion polymer, 3.7 V, 40 mAh,
0.15 Wh
Charging time approx. 1.5 hours (complete
charging cycle)
Operating time (music &
phone)
approx. 4.5 hours (at medium
volume)
Operating temperature +10 to +35 °C
Humidity (no condensation) 10 to 70 % relative humidity
Storage temperature 0 to +40 °C
Dimensions approx. 21 x 22.3 x 38.6 mm
(headphones)
approx. 54.3 x 52 x 27 mm
(charging box)
Weight approx. 9 g
(both headphones)
approx. 35 g
(charging box)

17GB/IE/NI
Notes on Qi technology:
This product with wireless Qi charging technology
is designed to comply with the Qi (Wireless Power
Consortium) standard, but no guarantees are given for
its compatibility with all products that comply with the
standard.
The specification and design may be changed without
notification.
Safety
Before using the product, familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for use! When
passing this product on to others, also include all the
documents!
In the case of damage resulting from non-compliance with
these operating instructions the guarantee claim becomes
invalid! No liability is accepted for consequential damage!
In the case of material damage or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety
instructions, no liability is accepted!

18 GB/IE/NI
Children and persons with disabilities
m WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF
ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN!
m DANGER! Risk of suffocation! Never leave
children unsupervised with the product, its accessories
and the packaging materials.
The packaging materials pose a suffocation hazard.
Children frequently underestimate the dangers. The
packaging materials are not toys.
This product may be used by children age 8 years
and up, as well as by persons with reduced physical,
sensory or mental capacities or lacking experience
and/or knowledge, so long as they are supervised or
instructed in the safe use of the product and understand
the associated risks.
Do not allow children to play with the product.
Cleaning and user maintenance shall not be performed
by children without supervision.
The product is not a toy.

19GB/IE/NI
m DANGER DUE TO DIMINISHED PERCEPTION!
Do not use the headphones while driving a vehicle
or riding a bicycle, operating machinery, or in other
situations, where diminished perception of the ambient
noise could endanger you or others. Also observe the
laws and regulations of the country in which you use
the headphones.
Caution high sound pressure
Be careful when using the headphones. Using
headphones for a long period of time and at
high volume can lead to hearing damage to
the user. Always set the volume to a low level
first and adjust it to a comfortable level. Always
use headphones so that the perception of the
surrounding noise is guaranteed.