Silvercrest STSK 2 A1 User manual

IAN 325997_1901
CUFFIE AURICOLARI TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
Guida rapida all’avvio
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Kurzanleitung
CUFFIE AURICOLARI TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®STSK 2 A1

IT/MT Guida rapida all’avvio Pagina 3
GB/MT Quick start guide Page 10
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 17

3IT/MT
Questa guida rapida è parte integrante
delle istruzioni per l‘uso. Conservarla con
cura insieme alle istruzioni per l‘uso. In caso
di cessione del prodotto a terzi consegnare
anche tutta la documentazione. Prima
dell‘utilizzo leggere le istruzioni per l‘uso e
seguire in particolare le avvertenze per la
sicurezza ivi contenute.

4 IT/MT
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Operationand safety notes
BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUEWIRELESS“
Bedienungs‑und S icherheitshinweise
IAN 325997_1901
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUE WIRELESS“
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1

5IT/MT
STSK 2 A1
C
D
Accendere
Spegnere

6 IT/MT
x1
x2
2s
x1
2s
E
F

7IT/MT
ADopo aver disimballato il prodotto,
verificare che tutte le parti siano
complete e in perfette condizioni.
B Ricarica
jLED Stato di carica della
batteria
< 30 %
< 60 %
< 100 %
100 %

8 IT/MT
kLED Stato
Rosso Caricamento
Bianco
(si accende per circa
20 secondi, poi si
spegne)
Completamente carica
Spento Non si carica/spento
DAssociazione
delle cuffie con un
dispositivo Bluetooth
Nel proprio dispositivo Bluetooth cercare
il dispositivo denominatoSTSK 2 A1 e
associarlo con questo.
–Se il dispositivo Bluetooth richiede una
password: Inserire 0000.

9IT/MT
Altre funzioni
CAccensione, Spegnimento
EFunzioni di chiamata
FFunzioni di riproduzione

10 GB/MT
This quick start guide is a fixed part of the
operating instructions. Keep both this and the
operating instructions in a safe place. When
passing this product on to third parties, please
be sure to include all documentation. Read
the operating instructions before use, and pay
particular attention to the safety instructions
included in the operating instructions.

11GB/MT
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Operationand safety notes
BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUEWIRELESS“
Bedienungs‑und S icherheitshinweise
IAN 325997_1901
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUE WIRELESS“
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1

12 GB/MT
STSK 2 A1
C
D
On
Off

13GB/MT
x1
x2
2s
x1
2s
E
F

14 GB/MT
AAfter unpacking the product, check if
the delivery is complete and if all parts
are in good condition.
B Charging
jLED Battery charge status
< 30 %
< 60 %
< 100 %
100 %

15GB/MT
kLED Status
Red Charging
White
(lights up for approx.
20 s, then OFF)
Fully charged
Off Not charging/power
off
DPairing the
headphones with a
Bluetooth device
On your Bluetooth device, search for the
device named STSK 2 A1 and pair with
the device.
–If your Bluetooth device prompts you to
enter a password, enter 0000.

16 GB/MT
Other functions
COn, Off
ECalling functions
FPlayback function

17DE/AT/CH
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der
Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese
zusammen mit der Bedienungsanleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung
die Bedienungsanleitung und beachten
Sie insbesondere die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise.

18 DE/AT/CH
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Operationand safety notes
BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUEWIRELESS“
Bedienungs‑und S icherheitshinweise
IAN 325997_1901
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUE WIRELESS“
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1

19DE/AT/CH
STSK 2 A1
C
D
Einschalten
Ausschalten

20 DE/AT/CH
x1
x2
2s
x1
2s
E
F