Sinar Sinarback eMotion / CMV Interface 552.36.095 User manual

Sinarback eMotion / CMV Interface
552.36.095
Figure 1: Sinarback eMotion/CMV Interface Figure 2: Mounting and connecting the Sinarback eMotion/CMV Interface
Application
With the Sinarback eMotion/CMV Inter-
face 552.36.095 (fig. 1) any Sinarback
eMotion can be operated on a Sinar p3
or Sinar f3 SL with sliding adapter and
Sinaron Digital CMV lenses.
Mounting
The Sinarback eMotion/CMV Interface is
mounted on the rear side of a Sinar
Sliding Adapter 100 (see fig. 2) of any
Sinar p3 or Sinar f3 SL view camera by
means of a Velcro strip that is part of the
delivery.
Connections
• The two cables Trigger and 
Winder are plugged in the Sinarback
eMotion.
• To power the Sinaron Digital CMV
lenses a Sinar 12 volt power supply
(e.g. 523.11.053) is required and is
plugged in the interface's DC IN 12 V
socket . Furthermore, the cable of
the sliding adapter must be plugged in
the interface's socket .
• To enable the CMV lenses to open
and close in dependence of the position
of the sliding adapter (viewer or cap-
ture) an additional Sinarback Auto
Cable Release 551.43.059 is required.
Usually, this cable is included with
every "Sinar Sliding Adapter 100 HB-V"
(except with the "Basic" versions). How-
ever, it is also available separately. This
cable is screwed in the appropriate
thread on the lower side of the sliding
adapter; its "telephone" plug is plugged
in the interface's CTRL socket .
• The flash synch cable is connected to
the X-contact of the CMV lens.
Operation
• To operate the Sinarback eMotion/
CMV Interface, the Sinarback eMotion
must be updated to firmware ver-
sion 4.42 or higher, and Sinar
CaptureShop™ 5.4.2 or higher
must be used.
• When the Sliding Adapter is moved to
the Viewer position, the shutter of the
Sinaron Digital CMV lens automatically
opens to the preset working aperture.
When the Sliding Adapter is moved
to the Capture position, the shutter
of the CMV lens is being closed.
• Exposure times from 1/60 to 30
seconds are to be set in the Settings
Menu on the Sinarback eMotion.
• An Image is captured either remote
controlled from the Sinar Capture-
Shop™ or at the camera by means of
the Auto Cable Release 551.43.059 .
Deutsch siehe Rückseite
_________________________________________________________________________________________________________________________
SINAR AG
CH-8245 Feuerthalen/Switzerland
Telephone +41 / 52 647 07 07
Fax +41 / 52 647 06 06
E-mail [email protected]
Website www.sinarcameras.com
_inCaInterfaceEmotionCMV_0210416V2.doc
Printed in Switzerland
Technical modifications reserved
1051.08/07.11.000.05 de - 02.10416
© 2007 SINAR AG







Sinarback eMotion / CMV Interface
552.36.095
Bild 1: Sinarback eMotion/CMV Interface Bild 2: Montage und Verkabelung
Einsatz
Mit dem Sinarback eMotion/CMV Inter-
face 552.36.095 (Bild 1) kann ein belie-
biger Sinarback eMotion auf einer a
Sinar p3 oder Sinar f3 SL mit einem
Schiebeadapter und Sinaron Digital
CMV Objektiven betrieben werden.
Montage
Das Sinarback eMotion/CMV Interface wird
mittels eines Klettverschlusses (im Liefer-
umfang inbegriffen) auf die Rückseite
eines auf einer Sinar p3 oder Sinar f3 SL
Fachkamera montierten Sinar Schiebe-
adapter 100 befestigt (siehe Bild 2).
Verbindungen
• Die beiden Kabel Trigger und 
Winder werden im Sinarback eMotion
eingesteckt.
• Um das Sinaron Digital CMV Objektiv zu
speisen, wird ein 12 Volt Netzgerät
benötigt (z.B. 523.11.053) und wird an
der Buchse DC IN 12 V eingesteckt.
Zudem muss das Kabel des Schiebe-
adapters in die Interface-Buchse 
einsteckt werden.
• Damit der Verschluss des CMV Ob-
jektivs in Abhängigkeit von der Positi-
on des Schiebeadapters öffnen und
schliessen kann (Betrachtungs- oder
Aufnahmeposition), wird zusätzlich das
Sinarback Autoauslösekabel
551.43.059 benötigt. Normalerweise ist
dieses Kabel im Lieferumfang jedes
"Sinar Schiebeadapter 100 HB-V" in-
begriffen (ausser bei den "Basic" Aus-
führungen), ist aber auch separat er-
hältlich.
Dieses Kabel wird in das entsprechen-
de Gewinde auf der Unterseite des
Schiebeadapters eingeschraubt; der
"Telefonstecker" wird in die Buchse
CTRL des Interfaces eingesteckt.
• Das Blitzsynchro-Kabel wird an der
X-Kontakt-Buchse des CMV Objektivs
eingesteckt.
Betrieb
• Um mit dem Sinarback eMotion/CMV
Interface arbeiten zu können, muss das
Sinarback eMotion mit Firmware
Version 4.42 oder höher ausgestattet
sein und Sinar CaptureShop™ 5.4.2
oder höher muss verwendet werden.
• Wenn der Schiebeadapter in die Be-
trachtungsposition verschoben wird,
öffnet sich der Verschluss des Sinaron
Digital CMV Objektivs automatisch
auf die voreingestellte Arbeitsblende.
Wenn der Schiebeadapter in die
Aufnahmeposition verschoben
wird, schliesst sich der Verschluss des
CMV Objektivs.
• Belichtungszeiten von 1/60 bis
30 Sekunden sind im Settings Menü
des Sinarback eMotion einzustellen.
• Eine Aufnahme kann entweder fern-
gesteuert vom Sinar CaptureShop™
oder an der Kamera mittels des Auto-
auslösekabels 551.43.059 ausge-
löst werden.
English see over
_________________________________________________________________________________________________________________________
SINAR AG
CH-8245 Feuerthalen/Schweiz
Telefon +41 / 52 647 07 07
Fax +41 / 52 647 06 06
E-Mail [email protected]
Website www.sinarcameras.com
_inCaInterfaceEmotionCMV_0210416V2.doc
Gedruckt in der Schweiz
Technischen Änderungen vorbehalten
1051.08/07.11.000.05 de - 02.10416
© 2007 SINAR AG





