Singer 655D User manual

655D
Single Thread Chainstitch
Button Sewing Machine
Máquina Botonera de Punto Cadena
Máquina Botoneira de Ponto Corrente
655 D

General
Specifications
Especificaciones Generales
Especificações Gerais
655DApplications Aplicaciones Aplicações
Button sewing for shirts, trousers, blouses, dresses
and knitwear.
Colocación de botones en todo tipo de prendas.
Fixação de botões para camisas, calças, blusas, vestidos
e malhas.
• Calcador vibratório
• Acionamento simples por pedal
único
• Elevação automática do calcador
no final do ciclo de operação
• Mecanismo de aparador de linha
com facas móvel e contra faca.
• Opções de seleção de pontos
· 8, 16 ou 32 pontos por ciclo
(came padrão)
· 6, 12 ou 24 pontos por ciclo
(engrenagens opcionais)
• Costura em “X” disponível (requer
troca de came opcional)
• Clamp vibratorio
• Operación con un pedal.
• Levantamiento automático de
clamp al final del ciclo de costura.
• Mecanismo de corte de hilo con
cuchillas fijas y movil
• Opciones en número de
puntadas:
· 8, 16 ó 32 puntadas por ciclo
(Mecanismo estándar)
· 6, 12 ó 24 puntadas por ciclo
(Engranes opcionales)
• Puntada cruzada “X”
(cambiando disco opcional)
• Vibrating clamp
• Single pedal operation
• Clamp rises automatically at end
of cycle
• Thread trimmer mechanism with
counter and movable knives
• Stitch selection options
· 8, 16 or 32 stitches per cycle
(standard cam)
· 6, 12 or 24 stitches per cycle
(optional gears)
•
Cross “X” stitch pattern available
(by changing optional cam)
Features
Características
Características
Specification Table Tabla de Especificaciones Tabela de Especificações
Motor
TQ x 1 #16
½ HP Low Speed Induction
Motor (IM31421)
Motor de Inducción de
Baja Velocidad 1/2 HP (IM31421)
Motor de Indução de Baixa
Velocidade ½ HP (IM31421)
Singer reserves the right to change
products design and specifications
without prior notice.
Singer puede alterar los diseños y
especificaciones de los productos
sin previo aviso.
A Singer se reserva ao direito de alterar
os desenhos e especificações dos
produtos sem aviso prévio.
Issue / Edición / Edição: 01-2009
Model
Max. Speed
(spm)
Lateral Feed Longitudinal
Feed
Button Diameter Button Thickness Button Style
Modelo Velocidad
Máxima
Alimentación
lateral
Alimentación
Longitudinal
Diámetro del
botón
Grosor del botón Tipo de botón
655D
Velocidade
Máxima
Amplitude Lateral Amplitude
Longitudinal
Diâmetro do
Botão
Espessura do
Botão
Tipo do Botão
(ppm) (mm) (mm) (mm) (mm)
655D-T 1,500 2.5 ~ 6.5 0 ~ 2.5 ~ 6.5 10 ~ 27 4.0
Round flat,
2 or 4 holes
Plano redondo, 2
ó 4 orificios
Redondo chato, 2
ou 4 furos
Needle type
Sistema de Aguja
Agulha Tipo