Sirena ELECTRA FAROLAMP LED S User guide

IP 54
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION ET D’ UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
FAROLAMP
FAROLAMP S FAROLAMP P
COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL WIRING - RACCORDEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE VERBINDUNG - CONEXIÓN ELÉCTRICA
AROLAMP X:
+
–
NERO / BLU
BLACK / BLUE
NOIR / BLEU
SCHWARZ / BLAU
NEGRO / AZUL
ROSSO / MARRONE
RED / BROWN
ROUGE / MARRON
ROT / BRAUN
ROJO / MARRÓN
N
L
+
–
N
L
C ÷ 1
Luce Flas
Flas ing lig t
Lumière à éclats
Blinklic t
Luz de destellos

01/2017 - Ref. 012910201
NON SMALTIRE COME RI IUTO URBANO - NOT TO BE DISPOSED O AS COMMON WASTE - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE E ETTUATA SOLO DA PERSONALE SPECIALIZZATO - INSTALLATION HAS TO BE DONE BY QUALI IED PERSONNEL.
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE E ECTUÉE PAR PERSONNEL QUALI IÉ - INSTALLATION IST VON EINER ACHKRA T VORZUNEHMEN
LA INSTALACIÓN SÓLO DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL CUALI ICADO
ATTENZIONE Togliere tensione prima di intervenire sul prodotto
ATTENTION Disconnect power before servicing
ATTENTION Débranc ez l’alimentation avant de toute intervention sur le produit
ACHTUNG Sc alten Sie die Stromversorgung vor der Wartung
ATENCIÓN Desconecte la corriente antes de abrir el producto
USIBILE
DI PROTEZIONE
Sulla linea di alimentazione utilizzare fusibili
ritardati dimensionati a seconda della tensione
USE WIRE
PROTECTION
On t e power supply line t e rating of t e supply
fuse must be according to t e voltage
USIBLE
DE PROTECTION
Sur la ligne d’alimentation utiliser des fusibles
retardés dimensionnés selon la tension
SCHUTZSICHERUNG Für die Zuleitung träge Sic erungen verwenden,
die nac der Spannung zu bemessen sind
USIBLE
DE PROTECCIÓN
En la línea de alimentación emplear fusibles
de seguridad adecuados al voltaje
C ÷ 2 ha priorità su C ÷ 1
C ÷ 2 has priority over C ÷ 1
C ÷ 2 est prioritaire sur C ÷ 1
C ÷ 2 hat die Priorität auf C ÷ 1
C ÷ 2 tiene prioridad en C ÷ 1
VERDE
GREEN
VERT
GRÜN
VERDE
ROSSO
RED
ROUGE
ROT
ROJO
NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
NEGRO
ARANCIONE
AMBER
ORANGE
GELB
ÁMBAR
C ÷ 3 ha priorità su C ÷ 2 e C ÷ 1
C ÷ 3 has priority over C ÷ 2 and C ÷ 1
C ÷ 3 est prioritaire sur C ÷ 2 et C ÷ 1
C ÷ 3 hat die Priorität auf C ÷ 2 und C ÷ 1
C ÷ 3 tiene prioridad en C ÷ 2 y C ÷ 1
AROLAMP LED:
+
–
+
–
C ÷ 1
Luce lampeggiante (1F)
Intermittent lig t (1F)
Lumière clignotante (1F)
Blinklic t (1F)
Luz intermitente (1F)
C ÷ 2
Luce Flas (5F)
Flas ing lig t (5F)
Lumière à éclats (5F)
Blinklic t (5F)
Luz de destellos (5F)
C ÷ 3
Luce RANDOM
RANDOM lig t
Lumière RANDOM
RANDOM Lic t
Luz RANDOM
V 12÷24
V
mA 450 700
AROLAMP LED
V - -
V 110 240
mA 900 450 80 120
12÷24
AROLAMP X
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel. [phone] Fax [phone] www.sirena.it E-mail: [e-mail]