Sjobergs KVADRATEN User manual

Sjöbergs Workbenches AB • Fabriksgatan 1
SE- 570 02 Stockaryd • Sweden
Te [phone]
[email protected] • sjobergs.se
Utfärdare: Art.nr: Datum: Dokumentnamn: Utgåva: Sida:
PIBL 701121 2013-08-14 MB. 65 08 1-2
KVADRATEN
Verktyg för montering. Ingår inte
Tools needed for assembling. Not included.
Werkzeuge für die Montage sind nicht Teil des Lieferumfanges.
M
Torx T20 13mm 19mm
1
Med stålunderrede art.nr 33198
With Steel Trestle art.nr 33198
M
M8x100 (x4) 9x22 (x8) M8 (x4) 5x45 (x8) 5x35 (x12)
T
16x40 (x8) (x8) (x16)
M
180mm
230mm
5x35 (x12) 5x45 (x8)
16x40(x8)
M8x100+9x22
(x4)
8x100
(x8)
M8+9x22(x4)
Med stå underrede/With Stee Trest e/Mit Stah geste art nr 33198
Monteringsanvisning / Assemb y Instructions / Aufbauan eitung
KVADRATEN

Sjöbergs Workbenches AB • Fabriksgatan 1
SE- 570 02 Stockaryd • Sweden
Te [phone]
[email protected] • sjobergs.se
Utfärdare: Art.nr: Datum: Dokumentnamn: Utgåva: Sida:
PIBL 701121 2013-08-14 MB. 65 08 2-2
L
Lossa justerskruvarna när tången går trögt
Spänn justerskruvarna när det är glapp i tången
When the vice is stiff, loosen the adjustable screws
When the vice is loose, tighten the adjustable screws
Sollte die Zange schwergängig sein, Justierschrauben lösen
Justierschrauben anziehen, wenn die Zange zu locker läuft
Med gasfjäder
art.nr 33142
With gas springs
art.nr 33142
Mit Gasfederung
art.code 33142
Ca: 952mm
Ca:952mm
M12x30 (x4)
(x4)
8x100
(x4)