Skil 0770 User manual

SHREDDER
0770 (F0150770..)
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z05370
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skil.com
 ORIGINAL INSTRUCTIONS 7
NOTICE ORIGINALE 9
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 12
 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 15
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 18
 ORIGINAL BRUGSANVISNING 20
ORIGINAL BRUKSANVISNING 23
 ALKUPERÄISET OHJEET 25
MANUAL ORIGINAL 28
MANUAL ORIGINAL 31
ISTRUZIONI ORIGINALI 33
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 36
  39
  41
 INSTRUKCJA ORYGINALNA 44
 
 46
 
 50
  53
 
ORIGINALE 56
 
 58
  62
 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 64
 ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 67
 IZVIRNA NAVODILA 69
 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 72
  74
 ORIGINALI INSTRUKCIJA 77

 80

UDHËZIMET ORIGJINALE 83
 90
 88

2
10770
B
A
C
D
E
L
F
G
K
H
J
2
✱
¹ÌÌ ʾʽƓ˅ÿ
ʽʾƯʿʽʽˀ

ˀ˅ÅÅ
ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
✱S1 - 2000 W
S6 - 2400 W (P40)

3
3
!0
7
5
6 8
IP X4
@ #
9
4

4
B
C
A
A
D
$

5
G
E
F
H
C
F
C
% ^
&

6
180º
M
L
K
N
*
( )

7

Shredder 0770
INTRODUCTION
 
 

 
illustrated in drawing 2
 
dealer
 
3
• Payspecialattentiontothesafetyinstructionsand
warnings;failuretofollowthesemayresultin
seriousinjury
TECHNICAL DATA 1
✱) The S6 operating mode (P40 = 40%) indicates a load


TOOL ELEMENTS 2
AWrench (2)
BCollection bag
COutlet
DProdder holder
E 
FSecuring knob
G 
HFeed intake opening
JVentilation slots
KProdder
L 
MMetal plate
N 
SAFETY
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR SHREDDERS
EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL
3Readtheinstructionmanualbeforeuse
4Switchoffanddisconnectplugbeforecleaning/
maintenanceorif(extension)cordisdamagedor
entangled
5DANGER
while tool is running
6Payattentiontotheriskofinjurycausedbyflying
debris
area)
7Wait until all moving tool components have come to a

8Wear protective gloves
9Wear protective glasses and hearing protection
0Do not expose tool to rain
!Double insulation (no earth wire required)
@
material
#Plugs and sockets situated near the work site or outdoors



GENERAL
 





 
 
 
the operating instructions to use the tool (local

 


 

 
working condition
 
and disconnect the plug
- whenever leaving the tool unattended
 
 
! beforemountingorremovingthecollectionbag
ELECTRICAL SAFETY
 

 

 
damaged (inadequateextensioncordscanbe
dangerous)
 

 

equipped with a watertight plug and coupling-socket
 

donottouchthecord
beforedisconnectingtheplug)
 

 

 
edges
 
 

PERSONAL SAFETY
 

 
hanging cords or ties
 


8
 indoors

BEFORE USE
 

place
 
DURING USE
 
opening
 


 
overreach
 

 
operating the tool
 

objects are not included
 



 
 
 
 


 

debris
 
accumulations to prevent damage to the motor or

 
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
 

 

USE
 $
- mount wheels with the two wrenches A supplied and
assemble tool as illustrated
- position collection bag B underneath outlet C
- mount prodder holder D
 %
 
position
! afterswitchingoffthetoolthebladecontinuesto
rotateforafewseconds
 
switching on again
! thetoolwillnotstartunlesssecuringknobFis
fullytightened
! donotrapidlyswitchonandoff
 
 
its own
- use switch E %
 
Overloading (e.g. blocking up the cutting blade) can lead

 
 %and then
switch E %
 ^
 
opening H
 
not be blocked up
! longermaterialcouldlashoutwhenbeingcut
! smallpiecesofshreddedmaterialmaybeejected
fromthefeedintakeopening
! wearsafetyglasses,hearingprotectionand
protectivegloveswhenusingthetool
 
shredder
 
outlet C
- ensure that ventilation slots J 2
the collection bag or the chopped material
- avoid blocking outlet C with shredded material as this

opening H
 &
! switchoffthetoolanddisconnecttheplug
- loosen securing knob F and open the tool as illustrated
- clean the blade area (remove compacted debris with a
woorden or plastic implement)
 
 
 *
! switchoffthetoolanddisconnecttheplug
- the cutting blade has a cutting edge on both sides; so

used
- replace the cutting blade when both sides are blunt

8231-545201)
- loosen securing knob F and open the tool as illustrated
 
metal plate M as support
- reverse and mount the cutting blade as illustrated
 
metal plate M as support
 
APPLICATION ADVICE
 
have been cut
 (
 
when wet
 
branches

9
MAINTENANCE/SERVICE
 
 
 

! disconnecttheplugbeforecleaning
 

components
 
 )

 


 
 



 


power tools
- send the tool undismantled


the tool are listed on www.skil.com)
ENVIRONMENT
 Donotdisposeofelectrictools,accessoriesand
packagingtogetherwithhouseholdwastematerial

 





 @
disposing occurs
DECLARATION OF CONFORMITY
 





 Technicalfileat

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013 11
NOISE
 
3744) the guaranteed sound power level LWA is lower

according to Annex V)



Broyeur 0770
INTRODUCTION
 
 

 
2
 

 

3
• Prêtezattentionauxconsignesdesécuritéetaux
avertissements;nepassuivrecesinstructionspeut
entraînerdesgravesblessures
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1
✱
charge supposant une charge de 4 min et une marche à

service permanent est possible)
ELEMENTS DE L’OUTIL 2
A 
B 
CSortie
DSupport de sonde
EInterrupteur marche/arrêt
FBouton de protection
G 
H 
JFentes de ventilation
KSonde
L 
M
N 
SECURITE
INSTRUCTIONS SPECIFIQUES DE SECURITE
RELATIVES AUX BROYEURS
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’OUTIL
3Veuillezlirelemoded’emploiavantd’utiliserl’outil
4Arrêtezetdébranchezlaficheavanttoutnettoyage/
toutemaintenanceousilecâble(larallonge)est
endommagé(e)ouentremêlé(e)

10
5DANGER

6Soyezattentifaurisquedeblessuresengendrépar
desparticulesquivolentenéclat

7

8
9
anti-bruit
0
!
@
#




GENERALITES
 






 
 

 



 



 

 

 

 
 
 
! avantlemontageouleretraitdubacrécolteur
SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE
 

 

 
desallongesinappropriées
peuventêtredangereuses)
 


 


 

netouchezpasle
câbleavantdedébrancherlafiche)
 

tout danger
 

 
des arêtes vives
 

 


SECURITE DES PERSONNES
 

des chaussures robustes et de longs pantalons
 
cordelettes ou des cravates
 


 àl’intérieur

AVANT L’USAGE
 


 
PENDANT L’USAGE
 

 


 
bras trop loin
 

 

 



 



 
 

 
 


 

