Skil 0770 User manual

SHREDDER
0770 (F0150770..)
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z05370
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skil.com
 ORIGINAL INSTRUCTIONS 7
NOTICE ORIGINALE 9
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 12
 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 15
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 18
 ORIGINAL BRUGSANVISNING 20
ORIGINAL BRUKSANVISNING 23
 ALKUPERÄISET OHJEET 25
MANUAL ORIGINAL 28
MANUAL ORIGINAL 31
ISTRUZIONI ORIGINALI 33
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 36
  39
  41
 INSTRUKCJA ORYGINALNA 44
 
 46
 
 50
  53
 
ORIGINALE 56
 
 58
  62
 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 64
 ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 67
 IZVIRNA NAVODILA 69
 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 72
  74
 ORIGINALI INSTRUKCIJA 77

 80

UDHËZIMET ORIGJINALE 83
 90
 88

2
10770
B
A
C
D
E
L
F
G
K
H
J
2
✱
¹ÌÌ ʾʽƓ˅ÿ
ʽʾƯʿʽʽˀ

ˀ˅ÅÅ
ʿʿʽ
Ƙ
ʿˁʽ
✱S1 - 2000 W
S6 - 2400 W (P40)

3
3
!0
7
5
6 8
IP X4
@ #
9
4

4
B
C
A
A
D
$

5
G
E
F
H
C
F
C
% ^
&

6
180º
M
L
K
N
*
( )

7

Shredder 0770
INTRODUCTION
 
 

 
illustrated in drawing 2
 
dealer
 
3
• Payspecialattentiontothesafetyinstructionsand
warnings;failuretofollowthesemayresultin
seriousinjury
TECHNICAL DATA 1
✱) The S6 operating mode (P40 = 40%) indicates a load


TOOL ELEMENTS 2
AWrench (2)
BCollection bag
COutlet
DProdder holder
E 
FSecuring knob
G 
HFeed intake opening
JVentilation slots
KProdder
L 
MMetal plate
N 
SAFETY
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR SHREDDERS
EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL
3Readtheinstructionmanualbeforeuse
4Switchoffanddisconnectplugbeforecleaning/
maintenanceorif(extension)cordisdamagedor
entangled
5DANGER
while tool is running
6Payattentiontotheriskofinjurycausedbyflying
debris
area)
7Wait until all moving tool components have come to a

8Wear protective gloves
9Wear protective glasses and hearing protection
0Do not expose tool to rain
!Double insulation (no earth wire required)
@
material
#Plugs and sockets situated near the work site or outdoors



GENERAL
 





 
 
 
the operating instructions to use the tool (local

 


 

 
working condition
 
and disconnect the plug
- whenever leaving the tool unattended
 
 
! beforemountingorremovingthecollectionbag
ELECTRICAL SAFETY
 

 

 
damaged (inadequateextensioncordscanbe
dangerous)
 

 

equipped with a watertight plug and coupling-socket
 

donottouchthecord
beforedisconnectingtheplug)
 

 

 
edges
 
 

PERSONAL SAFETY
 

 
hanging cords or ties
 


8
 indoors

BEFORE USE
 

place
 
DURING USE
 
opening
 


 
overreach
 

 
operating the tool
 

objects are not included
 



 
 
 
 


 

debris
 
accumulations to prevent damage to the motor or

 
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
 

 

USE
 $
- mount wheels with the two wrenches A supplied and
assemble tool as illustrated
- position collection bag B underneath outlet C
- mount prodder holder D
 %
 
position
! afterswitchingoffthetoolthebladecontinuesto
rotateforafewseconds
 
switching on again
! thetoolwillnotstartunlesssecuringknobFis
fullytightened
! donotrapidlyswitchonandoff
 
 
its own
- use switch E %
 
Overloading (e.g. blocking up the cutting blade) can lead

 
 %and then
switch E %
 ^
 
opening H
 
not be blocked up
! longermaterialcouldlashoutwhenbeingcut
! smallpiecesofshreddedmaterialmaybeejected
fromthefeedintakeopening
! wearsafetyglasses,hearingprotectionand
protectivegloveswhenusingthetool
 
shredder
 
outlet C
- ensure that ventilation slots J 2
the collection bag or the chopped material
- avoid blocking outlet C with shredded material as this

opening H
 &
! switchoffthetoolanddisconnecttheplug
- loosen securing knob F and open the tool as illustrated
- clean the blade area (remove compacted debris with a
woorden or plastic implement)
 
 
 *
! switchoffthetoolanddisconnecttheplug
- the cutting blade has a cutting edge on both sides; so

used
- replace the cutting blade when both sides are blunt

8231-545201)
- loosen securing knob F and open the tool as illustrated
 
metal plate M as support
- reverse and mount the cutting blade as illustrated
 
metal plate M as support
 
APPLICATION ADVICE
 
have been cut
 (
 
when wet
 
branches

9
MAINTENANCE/SERVICE
 
 
 

! disconnecttheplugbeforecleaning
 

components
 
 )

 


 
 



 


power tools
- send the tool undismantled


the tool are listed on www.skil.com)
ENVIRONMENT
 Donotdisposeofelectrictools,accessoriesand
packagingtogetherwithhouseholdwastematerial

 





 @
disposing occurs
DECLARATION OF CONFORMITY
 





 Technicalfileat

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013 11
NOISE
 
3744) the guaranteed sound power level LWA is lower

according to Annex V)



Broyeur 0770
INTRODUCTION
 
 

 
2
 

 

3
• Prêtezattentionauxconsignesdesécuritéetaux
avertissements;nepassuivrecesinstructionspeut
entraînerdesgravesblessures
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1
✱
charge supposant une charge de 4 min et une marche à

service permanent est possible)
ELEMENTS DE L’OUTIL 2
A 
B 
CSortie
DSupport de sonde
EInterrupteur marche/arrêt
FBouton de protection
G 
H 
JFentes de ventilation
KSonde
L 
M
N 
SECURITE
INSTRUCTIONS SPECIFIQUES DE SECURITE
RELATIVES AUX BROYEURS
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’OUTIL
3Veuillezlirelemoded’emploiavantd’utiliserl’outil
4Arrêtezetdébranchezlaficheavanttoutnettoyage/
toutemaintenanceousilecâble(larallonge)est
endommagé(e)ouentremêlé(e)

10
5DANGER

6Soyezattentifaurisquedeblessuresengendrépar
desparticulesquivolentenéclat

7

8
9
anti-bruit
0
!
@
#




GENERALITES
 






 
 

 



 



 

 

 

 
 
 
! avantlemontageouleretraitdubacrécolteur
SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE
 

 

 
desallongesinappropriées
peuventêtredangereuses)
 


 


 

netouchezpasle
câbleavantdedébrancherlafiche)
 

tout danger
 

 
des arêtes vives
 

 


SECURITE DES PERSONNES
 

des chaussures robustes et de longs pantalons
 
cordelettes ou des cravates
 


 àl’intérieur

AVANT L’USAGE
 


 
PENDANT L’USAGE
 

 


 
bras trop loin
 

 

 



 



 
 

 
 


 



11
 


 
moteur tourne
UTILISATION
 $
 

 
 
 %
 

! aprèsavoircoupél’outil,lalamecontinueà
tournerdurantquelquessecondes
 

! l’outilnedémarrerapasàmoinsqueleboutonde
protectionFsoitbienserré
! nemettezpasrapidementenmarcheetàl’arrêt
 
 
tout seul
 %
 


 
 
%%
 ^
 

 

! lematérieltroplongpourraitfouetteretblesser
lorsdelacoupe
! depetitsmorceauxdematérielbroyépeuvent
êtreéjectésparl’ouvertured’alimentation
! portezdeslunettesdesécurité,desprotections
auditivesetdesgantsdeprotectionlorsde
l’utilisationdel’outil
 

 
encombre par la sortie C
 2ne soient

 


 &
! arrêtezl’outiletdébranchezlaprise
 

 

 
 
protection
 *
! arrêtezl’outiletdébranchezlaprise
- la lame de coupe a un bord coupant sur les deux


 


 

 

comme support
 
 

comme support
 
protection
CONSEILS D’UTILISATION
 

 (
 

 
intermittence
ENTRETIEN/SERVICEAPRES-VENTE
 
 
 

! débranchezlaficheavantlenettoyage
 



 

 )

 


 
 



 



 nondémonté avec votre preuve

après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi


12
ENVIRONNEMENT
 Nejetezpaslesoutilsélectriques,lesaccessoires
etl’emballagedanslesorduresménagères (pour les

 





 @vous le rappellera au moment de la mise

DÉCLARATION DE CONFORMITE
 






 Dossiertechniqueauprèsde: SKIL Europe BV

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013 11
BRUIT
 






Gartenhäcksler 0770
EINLEITUNG
 

 

 2

 

 
3
• AchtenSiebesondersaufdieSicherheits-und
Warnhinweise;ihreNichtbeachtungkannschwere
Verletzungennachsichziehen
TECHNISCHE DATEN 1
✱



WERKZEUGKOMPONENTEN 2
A 
B 
C 
D 
EEin/Aus-Schalter
F 
G 
H 
J 
K 
L 
MMetallplatte
NSicherheitsarretierung
SICHERHEIT
SPEZIFISCHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR
GARTENHÄCKSLER
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG
3DieBedienungsanleitungvordemGebrauchlesen
4WerkzeugabschaltenundSteckerziehenvordem
Reinigen/derWartungoderwenndas
(Verlängerungs-)Kabelbeschädigtoderverheddert
ist
5VORSICHT

6AufdasRisikovonVerletzungendurchfliegende
Schmutzpartikelnachten
Umstehenden halten)
7

8
9
0
!
@
#




ALLGEMEINES
 






 
spielen
 
richtigen Verwendung vertraut

13
 



 


 

 
Abschirmvorrichtungen montiert und halten Sie sie in

 

 
 
 

! bevorSiedieAuffangtascheanbringenoder
entfernen
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
 


 

lassen
 
unzulänglicheKabel
könnengefährlichsein)
 

einem Auslösestrom von max. 30 mA verwenden
 


Kupplungen versehen ist
 


dasKabelnichtanfassen,
bevorderSteckergezogenwurde)
 


 


 

 

 

SICHERHEIT VON PERSONEN
 

 

 


 drinnen an trockener und abgesperrter

VOR DER ANWENDUNG
 


Abschirmvorrichtungen angebracht sind
 
WÄHREND DER ANWENDUNG
 

 


 

 

 

 


 




 
 
 
 

dadurch kann die weitere Ausgabe von Schnittmaterial


 


 


verhindern
 

BEDIENUNG
 $
 


 

 
 %
 

! nachdemAusschaltenbewegtsichdasMesser
nocheinigeSekunden
 


14
! dasWerkzeuglässtsichnichteinschalten,wenn
derSicherheitsknopfFnichtfestangezogenist
! dasWerkzeugnichtschnellhintereinander
ein-undausschalten
 
 

 %

 



 

 
%und dann den Schalter E %

 ^
 

 

! längeresMaterialwirdbeimHäckseln
möglicherweiseplötzlichherumgeworfen
! kleineTeiledesgehäckseltenMaterialskönnen
ausderEinschuböffnunggeschleudertwerden
! tragenSiebeiderVerwendungdesWerkzeugs
eineSchutzbrille,einenGehörschutzund
Schutzhandschuhe
 

 

 2

Material verdeckt werden
 


geschleudert wird
 &
! dasWerkzeugausschaltenunddenNetzstecker
ziehen
 

 

oder Plastik)
 
 

 *
! dasWerkzeugausschaltenunddenNetzstecker
ziehen
- das Messer ist ein doppelseitiges Messer; wenn eine

werden
 


 

- lösen Sie beide Messerschrauben mit einem


- drehen Sie das Messer um und montieren Sie es wie
abgebildet
 


 

ANWENDUNGSHINWEISE
 
nachdem sie geschnitten wurden
 
(
 

 

WARTUNG/SERVICE
 

 
sauber
 

! NetzsteckervordemSäubernziehen
 


Bauteile
 

 )

könnte
 



 

 
selbst wenn der Motor dank der Sicherheitsarretierung

werden kann
 



 unzerlegt



Sie unter www.skil.com)

15
UMWELT
 Elektrowerkzeuge,ZubehörundVerpackungen
nichtindenHausmüllwerfen
 




 @erinnern
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
 





 TechnischeUnterlagenbei: SKIL Europe BV (PT-SEU/

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013 11
GERÄUSCH
 
garantierte Schalleistungspegel LwA unter 113 dB(A)


Kennnummer der benannten Stelle: 0344

Hakselaar 0770
INTRODUCTIE
 
 

 
2
 
contact op met de dealer
 
u hem in de toekomst kunt raadplegen 3
• Letmetnameopdeveiligheidsinstructiesende
waarschuwingen;hetnietinachtnemenhiervan
kanernstigeverwondingentotgevolghebben
TECHNISCHE GEGEVENS 1
✱
aan dat 4 min belasting en 6 min onbelast lopen
veronderstelt (voor de praktische toepassing is continu
gebruik toegestaan)
MACHINE-ELEMENTEN2
ASleutel (2)
B 
CUitlaat
DHouder voor aanduwstok
EAan/uit schakelaar
FVergrendelknop
GHerstartknop
HToevoeropening
JVentilatie-openingen
KAanduwstok
LZeskantsleutel
MMetalen plaat
NVeiligheidsvergrendeling
VEILIGHEID
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPECIFIEK VOOR
HAKSELAARS
UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE
3Leesdegebruiksaanwijzingvóórgebruik
4Schakeldemachineuitenhaaldestekkeruithet
stopcontactvoorafgaandaanreiniging/onderhoud
ofalshet(verleng)snoerbeschadigdofverwardis
5GEVAAR Draaiende snijmessen; houd uw handen weg
van openingen terwijl de machine wordt gebruikt
6Houdrekeningmethetrisicovanletselalsgevolg
vanopvliegendafval (houd omstanders op veilige

7Wacht totdat alle bewegende onderdelen van de


8Draag beschermende handschoenen
9Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming
0Stel machine niet bloot aan regen
!Dubbele isolatie (geen aarddraad nodig)
@
#




ALGEMEEN
 





verantwoordelijk is voor hun veiligheid
 
gebruiken
 
van de machine
 



 
personen; stop het gebruik van de machine wanneer


16
 

 

 
komen en haal de stekker uit het stopcontact
- wanneer u de machine onbeheerd laat
- voordat u vastgelopen materiaal verwijdert
 
gaat werken
! voordatudeopvangzakbevestigtofverwijdert
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
 

netspanning
 

 
het beschadigd is (hetgebruikvanondeugdelijke
verlengsnoerenkangevaarlijkzijn)
 

uitschakelstroom van maximaal 30 mA
 

met een waterdichte stekker en contactstop
 

raakhetsnoerpasaan
nadatudestekkeruithetstopcontacthebtgehaald)
 
een SKIL-servicecentrum om gevaar te voorkomen
 
een capaciteit van 16 Ampère
 
randen
 
plet het snoer niet
 

PERSOONLIJKE VEILIGHEID
 
sandalen; draag altijd stevige schoenen en een broek
met lange pijpen
 
een das
 


 binnenshuis

VÓÓR GEBRUIK
 


 
TIJDENS GEBRUIK
 
 

bewegende onderdelen
 
reik niet overdreven ver
 
staat wanneer u materiaal toevoert
 
machine
 


 



stopcontact halen en de volgende stappen nemen
- inspecteren op schade
 
repareren
 
 

in terugvoer van materiaal door de toevoeropening
 

haalt u de stekker uit het stopcontact voordat u de
verstopping verhelpt
 
andere ophoping om schade aan de motor en eventuele
brand te voorkomen
 
motor draait
GEBRUIK
 $
- monteer de wielen met de twee meegeleverde sleutels


 
- monteer houder voor aanduwstok D
 %
- schakel de machine aan/uit door schakelaar E in stand

! nadatdemachineisuitgeschakeld,blijfthet
snijmesnogenkelesecondendraaien
- wacht totdat het snijmes stopt met draaien voordat u
de machine weer inschakelt
! demachinezalnietstartentenzijvergrendelknop
Fvolledigisaangedraaid
! schakeldemachinenietsnelachterelkaarinen
uit
 
 
opnieuw op
- gebruik schakelaar E %om de machine opnieuw op te
starten
 
Overbelasting (bijvoorbeeld blokkering van het snijmes)
kan resulteren in stilstand van de machine
- wacht korte tijd voordat u de machine weer inschakelt
- start de machine opnieuw op door eerst op knop G %
te drukken en vervolgens schakelaar E %te gebruiken

17
 ^
- voer het te hakselen materiaal door via
toevoeropening H
 
! langermateriaalkantijdenshethakselen
uitzwaaien
! kleinestukkengehakseldmateriaalkanvanuitde
toevoeropeningwordenuitgeworpen
! draageenveiligheidsbril,gehoorbeschermingen
beschermendehandschoenenbijgebruikvande
machine
-

 
vallen
 2

 
gehakseld materiaal; dit kan resulteren in terugvoer
van materiaal door de toevoeropening H
 &
! schakeldemachineuitentrekdestekkeruithet
stopcontact
 

 

 
- sluit de machine en draai vergrendelknop F stevig aan
 *
! schakeldemachineuitentrekdestekkeruithet
stopcontact
 


 

markering YAT 8231-545201)
 

 
terwijl u de metalen plaat M gebruikt als ondersteuning
 
 
terwijl u de metalen plaat M gebruikt als ondersteuning
- sluit de machine en draai vergrendelknop F stevig aan
TOEPASSINGSADVIES
 
voor het beste resultaat
 (
 

 
takken te hakselen
ONDERHOUD/SERVICE
 
 
- houd de ventilatieopeningen altijd vrij van
restmateriaal
! trekdestekkeruithetstopcontactvóórhetreinigen
 


 
veiligheid te garanderen
 ); dit

 



 
 


de hakselaar nog steeds met de hand kan worden
bewogen
 

reparatie te worden uitgevoerd door een erkende
klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
- stuur de machine ongedemonteerd


evenals de onderdelentekening van de machine vindt
u op www.skil.com)
MILIEU
 Geefelectrischgereedschap,accessoiresen
verpakkingennietmethethuisvuilmee (alleen voor
EU-landen)
 
electrische en electronische apparaten en de




milieu-eisen
 @
herinneren
CONFORMITEITSVERKLARING
 





 Technischdossierbij: SKIL Europe BV (PT-SEU/

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013 11

18
GELUID
 
gegarandeerde geluidsvermogenniveau lager dan 113

aanhangsel V)

ID aangemelde instantie: 0344

Kompostkvarn 0770
INTRODUKTION
 

 

 
2
 

 
3
• Varsärskiltuppmärksampå
säkerhetsinstruktionernaochvarningarna;omde
inteföljskandetgeallvarligaskador
TEKNISKA DATA 1
✱


VERKTYGSELEMENT 2
A 
B 
CUtlopp
D 
E 
F 
G 
HMatarinloppsöppning
JVentilationsöppningar
KInmatare
L 
MMetallplatta
N 
SÄKERHET
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
KOMPOSTKVARNAR
FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET
3Läsbruksanvisningenföreanvändning
4Stängavochkopplabortkontaktenförerengöring/
underhållellerom(förlängning)sladdenärskadad
ellerhartrasslatsig
5FARA

6Varmedvetenomriskenförskadorsomorsakasav
flygandeskräp

7

8
9
0
!
@
#



ALLMÄNT
 



 
 

 


 


 

 

 
kontakten
 
 
 
! föremonteringellerborttagningav
uppsamlingspåsen
ELEKTRISK SÄKERHET
 

 

 
bristfälligaförlängningssladdar
kanvarafarliga)
 

mA
 


 

vidrörintesladden
innankontaktenharkopplatsbort)
 

 

 
kanter

19
 
sladden
 

PERSONSÄKERHET
 

 
eller band
 

 inomhus

FÖRE ANVÄNDNINGEN
 


 
UNDER ANVÄNDNINGEN
 
matarinloppsöppningen
 


 
 
matas in
 

 


 



 
 
 
 


 
klippbladet stoppa och drar ur kontakten innan du rensar

 


 
ANVÄNDNING
 $
 

 
 
 %
 

! närverktygetharstängtsavfortsätterknivenatt
roteraundernågrasekunder
 
! verktygetstartarinteomintespärrvredetFärhelt
åtdraget
! duskaintestartaochstängaavisnabbföljd
 
 
automatiskt
 %
 
Överbelastning (t.ex. blockering av klippbladet) kan leda

 
 
G %%
 ^
- mata materialet som ska hackas genom
matarinloppsöppningen H
 
matarinloppet kan blockeras
! längrematerialkankastasutnärdethackas
! småbitarhackatmaterialkankastasutgenom
matarinloppsöppningen
! användsskyddsglasögon,hörselskyddoch
skyddshandskarnärverktygetanvänds
 

 
utloppet C
- se till att ventilationsöppningarna J 2

- undvik blockering av utloppet C med hackat material

tillbaka genom matarinloppsöppningen H
 &
! stängavmaskinenochdrautsladden
 
 

 
 
 *
! stängavmaskinenochdrautsladden
 

 

8231-545201)
 
 

 
 

 
ANVÄNDNINGSTIPS
 

 (
 

 
grenar

20
UNDERHÅLL/SERVICE
 

 
 

! dragurstickkontakteninnanrengöring
 

eller skadade komponenter
 
 )

 


 
 


hand
 


 iodemonteratskick tillsammans

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

MILJÖ
 Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackningfårinte
kastasihushållssoporna
 



 @
tid att kassera
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
 





 Teknisktillverkningsdokumentationfinnshos:

¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013 11
LJUD
 





Kompostkværn 0770
INLEDNING
 
 

 
illustrationen 2
 
beskadiget
 

brug 3
• Værsærligopmærksompå
sikkerhedsinstruktionerneogadvarslerne;gøres
detteikke,kandetmedførealvorligeskader
TEKNISKE DATA 1
✱) Funktionen S6 (P40 = 40%) indeholder en


praktiske arbejde)
VÆRKTØJETS DELE 2
A 
BOpsamlingspose
CUdgang
D 
E 
F 
GKnap til genstart
H 
JVentilationshuller
K 
L 
MMetalplade
N 
SIKKERHED
SÆRLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR
KOMPOSTKVÆRNE
FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET
3Læsinstruktionenindenbrugen
4Slukforstrømmenogtagstikketudførrengøring/
vedligeholdelseellerhvisledningeller
forlængerledningerbeskadigetellervikletindinoget
5FARE
