Skoda Stream User manual

b
AUTORÁDIO STREAM
AUTORADIO STREAM
CAR RADIO STREAM
SIMPLY CLEVER
www.skoda-auto.cz
www.skoda-auto.com
Autorádio Stream
Škoda Auto 05.05
S00.5610.35.99
1Z0 012 095 C
*PVP4SBF19A016AC*
*PVP4SBF19A016AC*
ŠkodaOctavia
A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 1A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 1 4.5.2005 10:56:224.5.2005 10:56:22

b
A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 2A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 2 4.5.2005 10:56:414.5.2005 10:56:41

The device complies with the protective
requirements of EMV (Directive EG 89/336 EWG
and Directive 93/68 EWG) according toEN
55013andEN55020standards.
BriefIntroduction 2
ImportantPrecautions 3
OperationoftheRadio 4
OperationofCDplayer 9
Operationofexternal
CDchanger* 11
UserSettings 12
CautionsandInstructions,
Warranty 15
BriefTechnicalDescription 17
Operating Instructions
1
DearCustomer,
If you have not received a security code for
yourradio,itmeansthatyourcarisfitted with
comfort coding system, which does not
require a code. In case of disconnection and
reconnection of car battery, first switch on
the power by the starting key, then switch on
the radio. If you need a code, contact your
Škodaservice
E
D
F
GB
I
S
PL
CZ

Section.............................................................page
.................................................................4
- radioon/off(bypressing)
- volumecontrol(byturning)
- othersettingfunctionsinvariousmenus
.....................................................9,11
- CD- DA/CD- R/RWdiscplaybackactivation
- selectadiscusingthepresetbutton12
....................................................4,10
- FMradioactivation
............................................................5
- stores 6 most powerful stations into presets
ineachband
.............................................7,8,10
- fastsearchthroughtheselectedradioband
- searchthroughtheCD
...............................................5,10
- tunermode:manualtuning
- CDmode:selectsatrack
1.Button
2.CDbutton
3.FMbutton
4.ASbutton
5.SCANbutton
6. Buttons
34
Section............................................................page
...............................................5,10
- faststationsearch:SEEK
- fast forward/rewind F.FWD / F.RWD within a
track
.....................12
- activatesthesoundsettingmenu
- activationofmenuforsoundbalance
....................................................4,10
- MW/LWradioactivation
..................................................7
- tunermode:displaysRadioText information
.....................................6,10,11
- activates a menu for radio or CD parameters
setting
.........................................5,11
- tunermode:recallsstoredpresets
- tunermode:storespresets
- selectsusersettingparametersection
7. Buttons
8.SoundsettingsbuttonAUDIO
9.AMbutton
10.INFObutton
11.MENUbutton
12.Presetbuttons
78
Section............................................................page
................................................10
- ejectsthediscfromthebuilt- inchanger
..............................9
- allows loading and subsequent playback of
CD- DA/CD- R/RWdiscs
- displaysoperatinginformation
- displays the meaning of preset buttons in
variousmodes
.........................................................8
- activatesthetrafficmessagemode(TP, EON)
- activates automatic switching to traffic
messages
- initiates the search for transmitters with
trafficinformation
13.EJECTbutton
14.SlotforloadingCDdiscs.
15.Display
16.TPbutton
2
Brief introduction

Current road traffic is more and more
demandingonadriver'sattention.
Modern car radios offer extensive and
sophisticated functions, offering both fun and
varioustrafficinformation.
You should only operate the radio and its
features when the traffic situation allows you to
doso.
For example: changing the discs, reading the
booklets etc. when driving has resulted in
manycriticalsituations.
Always set the volume at a level which does not
preventyoufromhearingoutsidesounds.
Alwaysconcentrateprimarilyondriving!
If you are uncertain about some functions of
the radio, or if unexpected behaviour appears,
always consult the manual after stopping the
caratasafelocation,orcontactyourŠkoda
Note: the texts marked with * are applicable
only to selected car models, or to cars with
extra(optional)equipment
Important Precautions
Operating the Radio when driving
3
GB

Switchingtheradioon/off
Switchthe radioonoroffbypressing button .
If you switch the radio off by switching off the
ignition, the radio will be switched on
automatically when the ignition is switched on
again
If the radio is switched on by pressing button
when the ignition is switched off, the radio will
remainswitched on for60 minutes.
After switching the radio on, e.g. to the tuner
(FM) mode, a display similar to the following
picturewill appear:
1
1
Selectionof abandand ofamemorylevel
FM
FM1- FM2- FMAS
AM
AM1- AM2- AMAS
The radio has FM and AM bands. These are
divided into 6 memory layers, 3 for the FM
bandand3forthe AM band. Each memory
layerhas6presets.
Push of the button activates the FM wave
band. Second push switches among memory
levels .
Push of the button activates the AM wave
band. Second push switches among memory
levels .
The display indicates the currently selected
waveband.
3
9
A Currentstation (name or frequency).
B Namesorfrequenciesof resetstations.
C A pointer showing which station or
frequencyarecurrentlytuned.
D Indicator- trafficmessages active.
E Currenttime.
F Currentexterior temperature.
G Indicationoftheselected waveband
You can set the volume by turning button .
The display always shows the current volume
setting.
Volumecontrol
1
Switching the radio on/off Switching the Bands
4
Operation of the Radio
AB
DF
BC
E
G

Manualtuning
Automatictuning - SEEK
You can set the frequency of a requested
station by pressing button or . The
frequency keeps changing when you keep
button or pressed. Release the button
to stop tuning. The display will show the set
frequency.
You can skip to the next available station in the
currently selected band by pressing button
or The tuner will automatically stop
when the next station is found in the desired
direction.
34
34
78
6
7
6
Storingthe stationstopresets
Recallingthe presets
Automatictuning andstoringof stations
AS
STORING
Use buttons or to tune the station you want
to store. Press and hold (for approx. 2s)
selected preset button to memorise the
station. (The sound volume is lowered
temporarily and a beep sounds; then the
stationisstored.)Youcanuse6x6presets.
Having stored the stations using the preset
buttons ,youcanpressany of the buttons
brieflytorecallthe respectivestation.
Theautomatic tuning and storagesystem seeks
all stations within a selected band, selects 6
stations with the strongest signal, and stores
them as presets. Press (AutoStore) button
to start the process. The display shows a
message and the sound is muted
(seepicture).
67
12
4
12 12
If you select the band, memory
layer will include 6 stations with the strongest
signal in the FM band. As soon as the process is
complete, the FM- AS memory layer is
selected, and preset is chosen. You can switch
to other presets by pressing one of the preset
buttons .
If you select the band, memory
layer will include 6 stations with the strongest
signal in the AM band. As soon as the process is
complete, the AM- AS memory layer is
selected, and preset is chosen. You can switch
to other presets by pressing one of the preset
buttons .
Each use of the function updates and
rewrites the presets in the currently selected
band(FM- ASorAM- AS).
FM FM- AS
1
AM AM- AS
1
AS
12
12
Tuning and Storing the Stations
5
Operation of the Radio
GB

LEARNON
LEARN
LEARNOFF
LEARN
REGIONAL
REGIONALON
The tuner continuously tunes, updates and
sorts all available signals, thus updating the
memory, for the area where you are
currently driving. This process causes very
short dropouts;andthisisnotamalfunction.
Under certain circumstances, operation of the
function can be annoying. You can
switch off the function, and the tuner then has
to check any frequency that you want it to tune
to.
Some stations offer nationwide programming
and also local programmes with modified
content.
You can listen to local content to get
information about local traffic situation and
localevents.
Ifthisfunctionisactive,thetuner will not switch
to an alternative frequency of a nationwide
station whenever a regional programme has
been tuned; even if the alternative frequency
hasstrongersignal.
REGIONALOFF
SEEK
SEEKLOCAL
SEEK
SEEKDX
SEEK
The tuner will tune to alternative frequencies
with stronger signals, regardless of local
content.Thereceivedprogrammecanchange.
Tuning sensitivity.
stops at local stations with stronger
signal.
stopsatallavailablestations.
Pressone of the presetbuttons to select.12
RDSsystem
StationName display(PS)
AlternativeFrequencynetwork(AF)
Tuner parameterssetting
MODE
LEARN
Your radio includes a RDS (Radio Data System)
decoder, which receives additional data
transmittedby the majority of FM transmitters.
Your radio displays the names of the stations it
istunedto.
Nationwide stations use a network of
transmitters operating on different frequencies
to cover the whole country without
interferencebetweentransmitters.
Press button to display the tuner
menu. Use preset buttons to select and to
changetheoptions.
Your radiooffers a function which reducesdrop
outs, allows for better reception and faster
tuning. The radio creates a list of available
signals sorted by program identifier (PI) and
signal strength. This allows the radio to tune to
other frequency with the same program, using
a list of alternative frequencies used by
nationwidestations.
11
12
6
Operation of the Radio
RDS System

AF
AFON
AFOFF
A network of transmitters is used to cover a
broaderarea.Yourradioautomatically tunes
to a stronger transmitter, based on received
informationabout alternative frequencies.
If this function is activated, the tuner
automaticallytunestoastrongertransmitter.
If this function is deactivated, the tuner stays
tunedtoasetfrequency.
Move to Special functions setting (see
chapterSpecialfunctions).
The displayed data disappear after 10 seconds
ofinactivity. The selected values remainstored.
4
Radiotext
Some stations transmit additional text
information, called Radiotext. Press
buttontoreviewthe radiotextinformation.
This text information may not be available at all
stations, even if a particular station transmits
RDS data. Depending on the quality of received
signal, the radio may need some time to
receive all characters correctly before dis-
playingthem.
If the selected station does not transmit
radiotext, or the text is still being read, the
messageappears.
INFO
TEXT
UNAVAILABLE
10
SCANfunction
SCAN
OK
CANCEL
Press button to activate an automatic
searchforall stations in the selected band.
Press button or to switch to other
stations. 10 second sample of each station is
played, and then the radio tunes to the next
station. Press button to end automatic
scanning.Thelaststationfoundis played.
Press button to return to the
station which was playing before activating the
SCANfeature.
34
5
12
12
12
7
Operation of the Radio
GB

NONE unspecified
NEWS news
AFFAIRS currentaffairs
INFO information
SPORT sport broadcasts
EDUCATE education
DRAMA drama
CULTURE culture
SCIENCE science
VARIED variousmusic
POP popularmusic
ROCK rockmusic
EASY easylistening
LIGHT lightmusic
CLASSICS classicalmusic
OTHER othergenres
WEATHER weather forecast
FINANCE financialprogrammes
CHILDREN childrenprogrammes
SOCIAL socialprogrammes
RELIGION religiousprogramme
PHONEIN phoneinprogrammes
TRAVEL travelprogrammes
LEISURE leisure
JAZZ jazzmusic
COUNTRY country music
NATION national music
OLDIES oldiesmusic
FOLK folkmusic
DOCUMENT Documentaries
Program type ALARM is used for nationwide or
localemergencybroadcasts.
Useof ProgrammeType(PTY)selection
SCAN
PTY
OK
NONE
OK
CANCEL
OK
CANCEL
Press button and use preset button
to select . Turn button to select the
desired programme type on the display.
Confirm your selection by pressing the preset
button . Press one of the preset buttons
or to activate the search for the
requested programme type. During the search,
thesoundismuted.
If you select , the tuner stops at each
station found.The display remains active until
you press either preset button or preset
button . You can change the
programme type selection while the search is
active. Press preset button to end the
search and to listen to a newly found station, or
press preset button to return back
totheoriginalstation
If no station with the desired programme type
is found, the tuner returns to the original
station.
Programme type selection is not available in
MWandLW bands.
34
512
1
12
12
12
12
12
Some stations transmit traffic messages,
describing the current traffic situation, besides
standard RDS data. This information is
displayed when button is pressed. If the
radio is tuned to a station which does not
transmit traffic information, it will search for
one,displaying .
If no station transmitting traffic information is
found, is displayed. The radio stays
tunedtotheoriginalstation.
Incoming traffic messages automatically
interrupt the sound of a CD or other station
broadcasts. isdisplayed.
RDS- EON (Enhanced Other
Networks) links certain stations so that the
traffic information transmitted by one station
can be received while another station is tuned
in. If any problems prevent the traffic
information from being received, the sound
will be muted and the message is
displayed.
TP
TPSEEK
NO INFO
TRAFFIC
Trafic information within the RDS- EON
network
NO INFO
16
Operation of the Radio
Programme Type (PTY) Traffic Information
8