Skoda 2000 Fabia Instruction manual

6HUYLFH 5
6HUYLFH'HSDUWPHQW7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ 3ULQWHGLQ&]HFK5HSXEOLF
6
:RUNVKRS0DQXDO
)$%,$  ©
 7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
(GLWLRQ 
(QJLQHFRGH
$=/

6HUYLFH
5
7KH:RUN KRS0DQXDOL LQWHQGHGRQO\IRUX HZLWKLQWKH2UJDQL DWLRQâNRGD
,WL QRWSHUPLWWHGWRSD LWRQWRRWKHUSHU RQ 
â.2'$$872D 
3ULQWHGLQ&]HFK5HSXEOLF
6

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
/LVWRI6XSSOHPHQWV(GLWLRQ
6
/LVWR 6XSSOHPHQWVWR:RUNVKRS0DQXDO
)$%,$  ©
7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
(GLWLRQ 
6XSSOH
PHQW (GLWLRQ 6XEMHFW $UWLFOH1XPEHU
 %DVLF(GLWLRQ 6

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
/LVWRI6XSSOHPHQWV (GLWLRQ
6

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV(GLWLRQ
6
,
7DEOHR &RQWHQWV
 ± 7HFKQLFDO'DWD
7HFKQLFDO'DWD 
 (QJLQHQXPEHU 
 (QJLQHF DUDFWHULVWLFV 
 ± 5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH 
 5HPRYLQJHQJLQH 
 $WWDF LQJHQJLQHWRDVVHPEO\VWDQG 
 ,QVWDOOLQJW HHQJLQH 
 7LJ WHQLQJWRUTXHV 
 6XSSOHPHQWDU\LQVWUXFWLRQVDQGDVVHPEO\ZRUNRQYH LFOHVZLW DLUFRQGLWLRQLQJV\VWHP
 ± &UDQNJHDU
'LVDVVHPEOLQJDQG$VVHPEOLQJ(QJLQH 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJULEEHG9EHOW 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJ WHQLQJW HWRRW HGEHOW 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJIODQJHDQGIO\Z HHO 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFUDQNV DIW 
 'LVDVVHPEOLQJDQGDVVHPEOLQJSLVWRQDQGFRQURG 
 ± &\OLQGHU+HDG9DOYH*HDU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHU HDG 
 5HSDLULQJ9DOYH*HDU 
 ± /XEULFDWLRQ
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVR WKHOXEULFDWLRQV\VWHP 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIW HOXEULFDWLRQV\VWHP 
 ± &RROLQJ
3DUWVR WKH&RROLQJ6\VWHP 
 3DUWVRIW HFRROLQJV\VWHPILWWHGWRERG\ 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWHVWLQJFRRODQWW HUPRVWDW 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFRRODQWSXPS 
 ,QVWDOOLQJFRRODQWSLSH 
 &RQQHFWLRQGLDJUDPIRUFRRODQW RVHV 
 'UDLQLQJDQGILOOLQJXSFRRODQW 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRU 
 ± )XHO6XSSO\
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVR WKH XHOVXSSO\V\VWHP 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJW HIXHOWDQNZLW FRPSRQHQWSDUWVDQGIXHOILOWHU 
 6DIHW\SUHFDXWLRQVZ HQZRUNLQJRQW HIXHOVXSSO\V\VWHP 
 5XOHVRIFOHDQOLQHVV 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJW HIXHOGHOLYHU\XQLW 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJW HIXHOJDXJHVHQGHU 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJW HIXHOWDQN 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
7DEOHRI&RQWHQWV (GLWLRQ
6
,,
 'LVFRQQHFWLQJW HIXHOGHOLYHU\XQLWZLW FUDV VLJQDO 
,QVSHFWLQJHOHFWURQLFSRZHUFRQWUROHOHFWURQLFWKURWWOH 
 6XPPDU\RIFRPSRQHQWV 
$FWLYDWHGFKDUFRDO LOWHUV\VWHP 
 6XPPDU\RIFRPSRQHQWVRIDFWLYDWHGF DUFRDOILOWHUV\VWHP 
 ± ([KDXVW6\VWHP
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVR WKHH[KDXVWV\VWHP 
 ([ DXVWPDQLIROGZLW SUHFDWDO\WLFFRQYHUWHUIURQWH[ DXVWSLSHZLW FDWDO\VWDQG
FRPSRQHQWSDUWV 
 6LOHQFHUZLW  DQJHUV 
 7HVWLQJW HFDWDO\VW 
6HFRQGDU\DLUV\VWHP 
 )XQFWLRQRIVHFRQGDU\DLULQMHFWLRQV\VWHP 
 $VVHPEO\RYHUYLHZRIVHFRQGDU\DLULQMHFWLRQV\VWHP 
 5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFRPELQDWLRQYDOYH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 
 SDJH 

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
7HFKQLFDO'DWD(GLWLRQ
6
SDJH

 7HFKQLFDO'DWD
(QJLQHQXPEHU
7KHHQJLQHQXPEHUÄHQJLQHFRGH DQGÄVHULDOQXPEHU 
LVORFDWHGDWWKHIURQWDWWKHMRLQWVHSDUDWLQJHQJLQHJHDU
ER[
,QDGGLWLRQDVWLFNHUZLWKWKHÄHQJLQHLGHQWLILFDWLRQFKDU
DFWHUV DQGÄVHULDOQXPEHU LVDIIL[HGWRWKHWRRWKHGEHOW
JXDUG
7KHHQJLQHLGHQWLILFDWLRQFKDUDFWHUVDUHDOVRLQGLFDWHGRQ
WKHYHKLFOHGDWDVWLFNHU
(QJLQHFKDUDFWHULVWLFV
 ± 7HFKQLFDO'DWD
S02-0338
(QJLQHFRGHOHWWHUV $=/
0DQXIDFWXUHG ©
'LVSODFHPHQW O 
9DOYHVSHUF\OLQGHU 
3RZHURXWSXW N:DWUSP 
7RUTXH 1PDWUSP 
%RUH ºPP 
6WURNH PP 
&RPSUHVVLRQ 
)XHO521 PLQLPXP XQOHDGHG
D
D
$WOHDVW521LQH[FHSWLRQDOFDVHVDOWKRXJKHQJLQHRXWSXWLVUHGXFHG
,JQLWLRQV\VWHPIXHOLQMHFWLRQ %RVFK0(
.QRFNFRQWURO \HV
6HOIGLDJQRVLV \HV
/DPEGDFRQWURO ODPEGDSUREHV
6HFRQGDU\DLULQMHFWLRQV\VWHP \HV
&DWDO\WLFFRQYHUWHU &DWDO\VWV
7XUERFKDUJLQJ QR
&RPSOLHVZLWK(8 HPLVVLRQOLPLWV

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
7HFKQLFDO'DWD (GLWLRQ
6
SDJH


)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH(GLWLRQ
6
SDJH

  5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ
(QJLQH
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQG
DX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
/LIWLQJGHYLFHHJ 3 
5HSDLUVWDQG 3 
(QJLQHPRXQW 3 
6SDFHUVOHHYHV7
:RUNVKRSFUDQHHJ9$*  $
&DWFKSDQHJ9$* 
7RUTXHZUHQFK
3OLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSV
*UHDVH*  
&DEOHVWUDS
:LUH
5HPRYLQJHQJLQH
$OOFDEOHVWUDSVWKDWKDYHEHHQORRVHQHGRUFXWRSHQ
ZKHQWKHHQJLQHZDVUHPRYHGPXVWEHILWWHGDJDLQLQWKH
VDPHORFDWLRQZKHQWKHHQJLQHLVLQVWDOOHGDJDLQ
±)LUVWFKHFNZKHWKHUDUDGLRVHWZLWKDQWLWKHIWFRGLQJ
KDVEHHQILWWHG,IWKLVLVWKHFDVHREWDLQFRGLQJ
±'LVFRQQHFWWKHHDUWKVWUDSIURPWKHEDWWHU\ZLWKWKHLJ
QLWLRQRII
±'LVFRQQHFWSRVLWLYHFDEOHLQIXVHKROGHUDWEDWWHU\DU
URZ
±5HPRYHFDEOHIURPEDWWHU\WRIXVHKROGHUDWEDWWHU\
DQGSODFHWRWKHVLGH
±5HPRYHEDWWHU\WUD\DQGWDNHEDWWHU\RXWRIEDWWHU\
ER[
±5HPRYHEDWWHU\ER[Ü(OHFWULFDO6\VWHP
5HS *U 
±'LVFRQQHFWWKHSRVLWLYHZLUHIURPWKHEDWWHU\WRWKH
VWDUWHULVUHPRYHGWRJHWKHUZLWKWKHHQJLQHJHDUER[
XQLW
±5HPRYHHQJLQHJXDUGDUURZV
±5HPRYHDLUILOWHUZLWKFRQQHFWLRQVÜ(QJLQH
)XHO,QMHFWLRQ5HS *U 
 ± 5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH
1RWH
S10-0110
S24-0485

)$%,$  ©7',(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH (GLWLRQ
6
SDJH

±'LVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHHQJLQHFRQWUROXQLWDU
URZ
7KHDVVHPEO\LVUHPRYHGWRJHWKHUZLWKWKHFDEOHKDU
QHVV
±6HSDUDWHSOXJFRQQHFWRUIURPZLULQJKDUQHVVLQOHIWRI
HQJLQHFRPSDUWPHQW
±'HWDFKHQJLQHZLULQJKDUQHVVIURPUHWDLQLQJFOLSV
VHSDUDWHSOXJFRQQHFWLRQVDQGSODFHRQWKHHQJLQH
±,QWKHULJKWRIWKHHQJLQHFRPSDUPHQWVHSDUDWHHOHF
WULFFDEOHIURPWKHVROHQRLGYDOYH1DQGODPEGD
SUREHXSVWUHDPRIFDWDO\WLFFRQYHUWHU*
±6HSDUDWHSOXJFRQQHFWLRQVDQGFDEOHVIURPDOWHUQDWRU
DOVR$&FRPSUHVVRULIILWWHGÜ(OHFWULFDO6\VWHP
5HS *U GHWDFKZLULQJKDUQHVVIURPUHWDLQLQJ
FODPSVDQGSODFHRQWRWKHERG\
±2SHQFDSRIH[SDQVLRQUHVHUYRLUWRUHOHDVHSUHVVXUH
LQWKHFRROLQJV\VWHP
±'UDLQFRRODQWÜ&KDS
±3XOORIIFRRODQWKRVHDWWKHWRSDQGERWWRPRIWKHUDGL
DWRU
:KHQGLVFRQQHFWLQJKRVHVWKHUHVLGXDOFRRODQWIORZVRXW
0DNHVXUHDFDWFKSDQLVSRVLWLRQHGXQGHUQHDWK
±5HPRYHWKHVFUHZVDWWKHERWWRPRIWKHHQJLQHWULP
SDQHODQGWDNHRIIWULPSDQHO
±'LVFRQQHFWSOXJFRQQHFWLRQRIWKHUHYHUVHJHDUVZLWFK
IURPWKHJHDUER[
±'LVFRQQHFWWKHIROORZLQJSOXJFRQQHFWLRQV
3OXJFRQQHFWLRQRIWKHHOHFWULFZLULQJWRWKHUDGLDWRU
IDQV
3OXJFRQQHFWLRQRIWKHWKHUPRVZLWFK)
3OXJFRQQHFWLRQRIWKHHOHFWULFZLULQJWRWKHPDLQ
KHDGOLJKWVDQGIRJOLJKWV
±8QEROWIURQWH[KDXVWSLSHIURPH[KDXVWPDQLIROG
Ü&KDS
±5HPRYHSHQGXOXPVXSSRUWDUURZV
±8QEROWULJKWDQGOHIWGULYHVKDIWVIURPJHDUER[DQGWLH
XSDWERG\Ü5XQQLQJ*HDU5HS *U 
9HKLFOHVZLWKDLUFRQGLWLRQLQJ
2EVHUYHVXSSOHPHQWDU\LQVWUXFWLRQVDQGDVVHPEO\ZRUN
ÜSDJH 
±5HPRYLQJWKHWRRWKHGEHOWÜ&KDS
±'LVFRQQHFWSOXJFRQQHFWLRQIURP$&FRPSUHVVRU
S10-0111
1RWH
1RWH
S10-0100
1RWH