SMA Home Storage HS-BM-3.28-10 User manual

SMA Home Storage
HS-BM-3.28-10
HS-BM-328-10-IS-xx-11 | Version 1.1

HS-BM-328-10-IS-xx-112
ENGLISH Quick Reference Guide............................................................ 3
DEUTSCH Schnelleinstieg ........................................................................ 13
ESPAÑOL Instrucciones breves............................................................... 24
FRANÇAIS Notice résumée....................................................................... 35
ITALIANO Guida rapida .......................................................................... 46
NEDERLANDS Beknopte handleiding............................................................ 57
PORTUGUÊS Instruções sumárias................................................................ 68
Instructions .............................................................................. 79

Legal Provisions
SMA Solar Technology AG
Quick Reference Guide HS-BM-328-10-IS-xx-11 3
Legal Provisions
The information contained in these documents is the property of SMA Solar Technology AG. No
part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or
by any means, be it electronic, mechanical, photographic, magnetic or otherwise, without the prior
written permission of SMA Solar Technology AG. Internal reproduction used solely for the purpose
of product evaluation or other proper use is allowed and does not require prior approval.
SMA Solar Technology AG makes no representations or warranties, express or implied, with
respect to this documentation or any of the equipment and/or software it may describe, including
(with no limitation) any implied warranties of utility, merchantability, or fitness for any particular
purpose. All such representations or warranties are expressly disclaimed. Neither SMA Solar
Technology AG nor its distributors or dealers shall be liable for any indirect, incidental, or
consequential damages under any circumstances.
The exclusion of implied warranties may not apply in all cases under some statutes, and thus the
above exclusion may not apply.
Specifications are subject to change without notice. Every attempt has been made to make this
document complete, accurate and up-to-date. Readers are cautioned, however, that product
improvements and field usage experience may cause SMA Solar Technology AG to make changes
to these specifications without advance notice or per contract provisions. SMA Solar Technology
AG shall not be responsible for any damages, including indirect, incidental or consequential
damages, caused by reliance on the material presented, including, but not limited to, omissions,
typographical errors, arithmetical errors or listing errors in the content material.
SMA Warranty
You can download the current warranty conditions from the Internet at www.SMA-Solar.com.
Trademarks
All trademarks are recognized, even if not explicitly identified as such. Missing designations do not
mean that a product or brand is not a registered trademark.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
www.SMA.de
E-mail: [email protected]
Status: 6/16/2023
Copyright © 2023 SMA Solar Technology AG. All rights reserved.
ENGLISH

1 Information on this Document SMA Solar Technology AG
Quick Reference GuideHS-BM-328-10-IS-xx-114
1 Information on this Document
1.1 Validity
This document is valid for:
• HS-BM-3.28-10 (SMA Home Storage 3.2)
1.2 Target Group
The tasks described in this document must only be performed by qualified persons. Qualified
persons must have the following skills:
• Knowledge of how an inverter works and is operated
• Knowledge of how batteries work and are operated
• Training in how to deal with the dangers and risks associated with installing, repairing and
using electrical devices, batteries and installations
• Training in the installation and commissioning of electrical devices and installations
• Knowledge of all applicable laws, regulations, standards, and directives
• Knowledge of and compliance with this document and all safety information
1.3 Content and Structure of this Document
This document contains safety information as well as graphical instructions on installing and
commissioning (see page 79). Observe all information and carry out the actions illustrated
graphically in this document in the specified order.
The latest version of this document and the comprehensive manual for installation, commissioning,
configuration and decommissioning are to be found in PDF format at www.SMA-Solar.com.
Illustrations in this document are reduced to the essential information and may deviate from the real
product.
1.4 Levels of Warning Messages
The following levels of warning messages may occur when handling the product.
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Indicates a situation which, if not avoided, can result in property damage.
ENGLISH

2 Safety
SMA Solar Technology AG
Quick Reference Guide HS-BM-328-10-IS-xx-11 5
1.5 Symbols in the Document
Icon Explanation
Information that is important for a specific topic
or goal, but is not safety-relevant
Section in which the installation and commission-
ing process is illustrated graphically.
2 Safety
2.1 Intended Use
SMA Home Storage is a battery module and can be used in the SMA Home Storage Solution for
home applications, including for increasing self-consumption.
The communication interface of the inverter used must be compatible with the product. The entire
voltage range must be completely within the permissible input voltage range of the inverter. The
maximum permissible DC input voltage of the product must not be exceeded.
No additional loads or components in the DC intermediate circuit may be connected between the
battery and inverter.
All components must remain within their permitted operating ranges and their installation
requirements at all times.
The product must only be used as stationary equipment.
The product is not suitable for supplying life-sustaining medical devices. A power outage must not
lead to personal injury.
The product must only be used in countries for which it is approved or released by SMA Solar
Technology AG and the grid operator.
Use SMA products only in accordance with the information provided in the enclosed
documentation and with the locally applicable laws, regulations, standards and directives. Any
other application may cause personal injury or property damage.
Alterations to the SMA products, e.g., changes or modifications, are only permitted with the express
written permission of SMA Solar Technology AG. Unauthorized alterations will void guarantee and
warranty claims and in most cases terminate the operating license. SMA Solar Technology AG
shall not be held liable for any damage caused by such changes.
Any use of the product other than that described in the Intended Use section does not qualify as
appropriate.
The enclosed documentation is an integral part of this product. Keep the documentation in a
convenient, dry place for future reference and observe all instructions contained therein.
This document does not replace any regional, state, provincial, federal or national laws, regulations
or standards that apply to the installation, electrical safety and use of the product. SMA Solar
Technology AG assumes no responsibility for the compliance or non-compliance with such laws or
codes in connection with the installation of the product.
The type label must remain permanently attached to the product.
ENGLISH