SmartDHOME Ecodhome 01335-1890-00 User manual
1
www.ecodhome.com
Sirena stroboscopica
Manuale di istruzioni
2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizioneespecicheprodoo
5 – Installazione
8 – Funzionamento
8 – Garanzia
3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto la sirena per
lasicurezzadegliimpian.
LasirenaèundisposivocercatoZ-Wave,compa-
bile con i gateway della linea MyVirtuoso Home.
TuidisposiviZ-Wavealimentadallareteelerica
svolgonoanchelafunzionediripezionedisegnale
aiutando ad eliminare possibili zone d’ombra del
segnale.
4
Descrizione e speciche prodoo
Quando un segnale di allerta viene ricevuto dal
sistemaMyVirtuosoHomeacuiècollegata,lasirena
inizieràaemeereunallarmesonoromoltopotentee
inizierà a lampaggiare con una luce stroboscopica.
Nel caso in cui l’alimentazione principale venisse
meno,labaeriadibackupdellasirenaentreràauto-
macamenteinfunzione.
Ilpresentedisposivoèstatostudiatoperunulizzo
interno.
Speciche
Protocollo:Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
5
Potenzaallarmeacusco:150dB@1m.
Luce LED stroboscopica.
Temperaturadifunzionamento:-15°C~60°C.
Dimensioni:116(A)*77(L)*40(P)mm.
Contenutoconfezione
1Sirena.
1Nastroadesivopersensore.
2Vidissaggio.
1Manualediinstallazione.
Installazione
1. Per l’inclusione: posizionare il gateway MyVirtuo-
so Home (si veda il relavo manuale utente) in
modalitàdiinclusione,aprirelastaadissaggio
epremerel’interruoreanmanomissione(diin-
clusione)peralmeno1secondo.
Per l’esclusione: posizionare il gateway MyVirtuo-
soHomeinmodalitàdiesclusione,aprirelastaa
di ssaggio e premere l’interruore anmano-
missione(diesclusione)peralmeno1secondo.
Nota:
1. LaluceLEDdiseaggiolampeggeràconnuava-
mente in modalità esclusione.
2. Aenzionel’allarmedellasirenaèestremamente
6
potente,nontenerlovicinoalleorecchiedurante
la fase di test!
Nota:Anchèl’operazionevadaabuonne,durantela
fasediinclusione/esclusioneildisposivodovràrimane-
reinraggiononsuperiorea1metrodalgatewayMyVir-
tuoso Home.
2. Rimuoverelastaadallasirenapremendolalin-
gueadibloccaggioequindifarscorreredelica-
tamente la sirena.
3. Collegare i li dell’alimentatore come mostrato
sullo schema seguente:
4. Rimuoverele2viedestrarreilcoperchiodipla-
scacomemostratodiseguito.Estrarreiljumper
7
erimeerloinposizioneinmodochei2pinsiano
coper.
5. Perforare le 2 soli pare del supporto di s-
saggio,inserireicavidellalineadialimentazione
araverso il foro presente sulla staa e ssarlo
tramitelevialdisposivo.
6. Ulizzarelevioilnastroadesivoperposizionare
lastaadissaggionelpuntoscelto.
7. Farquindi scorrere laparte frontare sullastaa
dissaggio.
8
Funzionamento
1. Durante le normali operazioni l’indicatore LED
nonèavo.
2. Lamodalitàallarmedipendedallecongurazioni
denitedall’utente.
3. Modalità di autoprotezione: dopo aver tolto la
sirenadalla staadissaggioperoltre 5secon-
di questa entra in modalità autoprotezione. Se la
cover posteriore è aperta si innesca la modalità di
autoprotezione. Il tempo di allarme è di default
30 secondi.
Garanzia
Visitaillink:
hp://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ripa-
razioni.html
10
www.ecodhome.com
Alarmandstrobelight
InstallaonManual
11
Summary
12– Introducon
13– Productdescriponandspecicaon
14– Installaon
17– Operaon
17– Limitedwarranty
12
Introducon
ThankyouforchoosingtheSmartDHOMEalarmfor
pairingwiththehomeautomaongateway.
ThissensorisaZ-Waveenableddeviceandisfully
compablewithMyVirtuosoHomenetwork.
EverymainspoweredZ-Waveenableddeviceactsas
asignalrepeaterandmulpledevicesresultinmore
possible transmission routes which helps eliminate
“RFdead-spots”.
13
Product descripon and specicaon
Thisdevicesoundsanalarmandstrobelightashes
when an alarm message or alert is received on the
MyVirtuosoHomenetwork.Ifthemainspoweriso
ordisconnected,theback-upbaerieswillautoma-
cally power the device.
For indoor use only.
Specicaon:
Protocol:Z-Wave.
Frequency range: 868.42 MHz.
Operangrange:30muninterrupted.
LoudAudibleAlarm:>105dB@1m.
14
LEDstrobelighng.
Operangtemperature:-15°C~60°C.
Dimensions:116(H)*77(W)*40(D)mm.
Packagecontents:
1Alarm.
1Adhesivetape.
2 Screws.
1Installaonmanual.
Installaon
1. For “Inclusion”: Put MyVirtuoso Home gateway
into “inclusion”mode (refer toits usermanual),
openthebracketandpressthetamperswitchfor
1second. Aerseng, the LED shouldgoo, if
not,tryagain.
For “Exclusion”: Put MyVirtuoso Home gateway
into “exclusion” mode, open the bracket and
pressthetamperswitchfor1second.
Note:
1. LEDsenglightwillashconnuouslyin Exclu-
sion mode.
2. Alarmisveryloud,sokeepawayfromyourears
whentesng.
15
Note::Duringtheinclusion/exclusionphase,thedevice
shouldbewithin1meterofMyVirtuosoHomegateway.
2. Remove the bracket from the alarmbypressing
thelockingtab,andthensliding.
3. Connectthepowersupplywiresasshowninthe
following diagram:
4. Removetwoscrewsandpullouttheplasccase
as shown below. Pull out the short head & put
back into the posion where two pin heads are
covered.Closethesensorcover.
5. Knock out the thin panel on the bracket. Power
line goes through the hole in bracket and con-
nects to screw terminal on the alarm.
16
6. Usethescrewsoradhesivetapetoxthebracket
inthechosenlocaon.
7. Slidebackthecoverandscrewtothefrontcover.
17
Operaon
1. Normaloperaon:theLEDlightwillnotbeon.
2. Alarmmodeisbasedontheuser’sconguraon
seng.
3. Self-ProteconMode:Oncedevicehasbeencon-
nected to the bracket for more than 5 seconds,
sirenwillenterSelf-Proteconmode.Iftheback
coverisopened,itwilltriggertheSelf-Protecon
mode.Thedefaultalarmmeis30seconds.
Limited warranty
Visit the website page:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
18
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
For United Kingdom and Ireland only, refer to:
www.ecodhome.co.uk
Rev.03/2016 P/ N 0133 5-18 90 - 0 0
Table of contents
Languages:
