smartmi ZMFL-1-FLA User manual

SmartmiAirPurifierFilterUserManual
Benutzerhandbuch für Smartmi Luftreinigungsfilter
智米空氣凈化器濾芯使用說明
Руководство пользователя к фильтру
очистителя воздуха Smartmi
1
5
9
13

1
Remove the packaging
Make sure to remove the packaging before use.
1

2
Install the filter
Open the filter compartment panel and follow the
instructions on it.
2
Always turn off and unplug the purifier before
replacing the filter.

3
For your better user experience, it is recommended
to replace the filter every 6-12 months. When the
service life of filter is due, please replace it in time.
When the filter is saturated by harmful gases, it may
give off odors. It is recommended to store the filter
in a sunny and ventilated place to eliminate odors,
so that it can improve the activated carbon and
restore dust adsorption capacity.
Note
Read this manual carefully before use, and retain it
for future reference.

4
Model
Color
Height
Diameter
Compatible with
ZMFL-1-FLA
Black
293 mm
200 mm
Smartmi Air Purifier
Manufactured by: Beijing Smartmi Electronic
Technology Co., Ltd.
Address: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66,
Zhufang Road, Qinghe, Haidian District, Beijing
Specifications

5
Аккуратно удалите внешнюю упаковку.
Откройте пакет
1

6
Установка фильтра
2
Всегда отключайте устройство перед
заменой фильтра.
Откройте заднюю крышку и следуйте
инструкциям на крышке.

7
Примечание
Для лучшего пользовательского опыта
заменяйте фильтр каждые 6-12 месяцев. Если
рекомендуемый срок службы истек, пожалуйста,
своевременно замените фильтр.
Фильтр может издавать запах, когда он поглощает
чрезмерные вредные газы. Рекомендуется
хранить фильтр в месте с хорошим освещением
и вентиляцией, чтобы улучшить активированный
уголь и восстановить способность адсорбции
пыли.
Перед использованием внимательно прочтите
это руководство. Сохраните его— оно может
понадобиться вам в дальнейшем.

8
Изготовитель: Beijing Smartmi Electronic
Technology Co., Ltd.
Адрес: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66,
Zhufang Road, Qinghe, Haidian District, Beijing
Модель
Цвет
Высота
Диаметр
Совместимость
ZMFL-1-FLA
черный
293 MM
200 MM
Очиститель воздуха
Smartmi
Технические характеристики

9
Öffnen Sie die Packung
Entfernen Sie vorsichtig die äußere Packung.
1

10
Filter Installation
Öffnen Sie die Hintere Abdeckung und folgen Sie
der Anleitung auf der Abdeckung.
2
Ziehen Sie immer den Stecker der Anlage, bevor
Sie den Filter ersetzen.

11
Für eine bessere Nutzererfahrung, wechseln Sie den
Filter alle 6 bis 12 Monate. Wenn die empfohlene
Lebensdauer abgelaufen ist, ersetzen Sie den Filter
bitte rechtzeitig.
Der Filter produziert ggf. Gerüche, wenn er exzessiv
schädliche Gase absorbiert. Es wird empfohlen
den Filter an einem gut belichteten und belüfteten
Ort aufzubewahren, um den aktiven Karbon zu
verbessern und die Staubaufnahmefähigkeit
wiederherzustellen.
Hinweis
Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung
sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig
die Informationen nachlesen zu können.

12
Hersteller: Beijing Smartmi Electronic Technology
Co., Ltd.
Adresse: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66,
Zhufang Road, Qinghe, Haidian District, Beijing
Modell
Farbe
Höhe
Durchmesser
Kompatibilität
ZMFL-1-FLA
Schwarz
293 mm
200 mm
Smartmi Luftreiniger
Spezifikationen

13
打開包裝
請拆除濾芯包裝後使用。
1

14
安裝濾芯
打開濾芯艙門，依照艙門後蓋「濾芯更換」的作業
步驟來更換新濾芯。
2
務必讓主機停止運轉並斷電，然後再進行以下
操控。

15
濾芯更換間隔時間為 6 至 12 個月。若濾芯到達建議
使用壽命，請及時更換。
含活性炭的濾芯在所吸附有害氣體達到飽和狀態
時，可能出現異味，建議將濾芯在光照和通風良好
處放置一段時間，以改善活性炭活性並恢復部分吸
附能力。
注意事項
請於使用產品前仔細閱讀本說明書，並妥善保管。

16
製造商：北京智米電子科技有限公司
地 址：北京市海淀區清河朱房路臨 66 號 A 棟 6
單元 2 層 201-203 室
產品型號
產品顏色
產品高度
產品直徑
適用機型
ZMFL-1-FLA
黑色
293 mm
200 mm
智米空氣凈化器
規格

20200925-Y