smartmi ZMFL-P1-C User manual

Smartmi Air Purifier P1 Filter
User Manual
Benutzerhandbuch für Smartmi
P1 Luftreinigungsfilter
Инструкция по использованию фильтра
очистителя воздуха Smartmi P1
智米空氣清淨機 P1 濾芯說明書
7
13
19
1
Pet Allergy

1
Make sure to remove the packaging before use
Remove the packaging
1

2
Remove the filter
Turn over the purifier and remove the filter by
rotating it counterclockwise.
2
Note: Power off purifier and disconnect it from the power
supply before performing the following operations.

3
Install the filter
Replace the filter and twist clockwise to lock
3

4
Resetting the filter
After replacing the filter and turning on the purifier,
hold down " " for 5 seconds. When you hear a
sound, it indicates the purifier has restarted the
filter replacement count.
4

5
For your better user experience, it is recommended to
replace the filter every 6-12 months. When the service
life of filter is due, please replace it in time.
When the filter is saturated by harmful gases, it may
give off odors. It is recommended to store the filter in a
sunny and ventilated place to eliminate odors, so that
it can improve the activated carbon and restore dust
adsorption capacity.
Note
Read this manual carefully before use, and retain it for
future reference.

6
Manufactured by: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.
Address: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66, Zhufang Road,
Qinghe, Haidian District, Beijing
Specifications
Model ZMFL-P1-C
Color Gray
Height 172.4 mm
Diameter 185 mm
Compatible with Smartmi Air Purifier P1

7
Entfernen Sie vor der Verwendung sorgfältig die
Verpackung
Entfernen Sie die Verpackung
1

8
Filter entfernen
Drehen Sie den Luftreiniger um und entfernen Sie
den Filter durch das Drehen im Gegenuhrzeigersinn.
2
Schalten Sie den Luftreiniger aus und trennen Sie ihn von
der Stromversorgung, bevor Sie die folgenden Vorgänge
durchführen.

9
Filter installieren
Ersetzen Sie den Filter und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, sodass er einrastet.
3

10
Filter zurücksetzen
Halten Sie nach dem Ersetzen des Filters und dem
Einschalten des Luftreinigers die Taste " " für 5
Sekunden gedrückt. Wenn anschließend ein Ton
abgespielt wird, zeigt dies an, dass der Luftreiniger
die Zählung für den Filterwechsel neu gestartet hat.
4

11
Für eine bessere Nutzererfahrung, wechseln Sie den
Filter alle 6 bis 12 Monate. Wenn die empfohlene
Lebensdauer abgelaufen ist, ersetzen Sie den Filter
bitte rechtzeitig.
Es wird empfohlen, den Filter an einem gut
belichteten und belüfteten Ort aufzubewahren,
um Gerüche zu beseitigen, damit die Aktivkohle
verbessert und die Staubaufnahmefähigkeit
wiederhergestellt werden kann.
Hinweis
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung
sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf.

12
Hersteller: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.
Adresse: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66,Zhufang Road,
Qinghe, Haidian District, Beijing
Spezifikationen
Modell ZMFL-P1-C
Farbe Schwarz
Höhe 172,4 mm
Durchmesser 185 mm
Kompatibilität Smartmi Luftreiniger P1

13
Аккуратно удалите внешнюю упаковку
Откройте пакет
1

14
Снять фильтр
Переверните устройство и поверните
фильтрующий элемент в направлении против
часовой стрелки, чтобы извлечь элемент.
2
Всегда отключайте устройство перед
заменой фильтра

15
Установить фильтр
Замените фильтрующий элемент и
поворачивайте в направлении по часовой
стрелке, чтобы его зафиксировать
3

16
Сброс настроек фильтрующего
элемента
После замены фильтрующего элемента и
включения устройства нажмите и удерживайте
кнопку « » на дисплее в течение 5 секунд,
пока не раздастся характерный звуковой
сигнал; это означает, что сброс настроек
фильтрующего элемента выполнен успешно,
очиститель заново начнет отсчет срока
службы фильтрующего элемента.
4

17
Для лучшего пользовательского опыта
заменяйте фильтр каждые 6-12 месяцев. Если
рекомендуемый срок службы истек, пожалуйста,
своевременно замените фильтр.
Фильтр может издавать запах, когда он поглощает
чрезмерные вредные газы. Рекомендуется
хранить фильтр в месте с хорошим освещением
и вентиляцией, чтобы улучшить активированный
уголь и восстановить способность адсорбции
пыли.
Примечание
Перед использованием внимательно прочтите
это руководство. Сохраните его — оно может
понадобиться вам в дальнейшем

18
Изготовитель: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.
Адрес: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66, Zhufang Road,
Qinghe, Haidian District, Beijing
Технические характеристики
Модель ZMFL-P1-C
Цвет Серый
Высота 172,4 мм
Диаметр 185 мм
Совместимость Очиститель воздуха Smartmi P1