Smeg CA60R Installation guide

1
INSERIRE IL
GRUPPO
CASSETTO
FIT THE
DRAWER UNIT
INSERIRE LA GRIGLIA
FIT THE GRILLE
4
2
LA STAFFA A “L”
CON LA PIEGA
IN PIANO VERSO L’ALTO
"L" BRACKET
WITH FLAT BENT
SIDE FACING
UPWARD
AVVITARE CON 4 VITI M5 X 50
SCREW INTO PLACE
WITH FOUR M5X50 SCREWS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CA60
ED ASSEMBLAGGIO CARRELLO E BARBECUE
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING THE CA60
AND MOUNTING THE BARBECUE ON THE TROLLEY
APPOGGIARE E ALLINEARE BARBECUE E CARRELLO
PLACE THE BARBECUE ON THE TROLLEY, TAKING CARE TO ALIGN IT CORRECTLY
AVVITARE 4 VITI DA SOTTO
FIT 4 SCREWS FROM UNDERNEATH
3
SE NECESSARIO UTILIZZARE LE DUE VITI INTERNE
AL CASSETTO (A) PER REGOLARNE LA POSIZIONE
IF NECESSARY USE THE INTERNAL SCREW (A) IN THE DRAWER
TO SET ITS POSITION
A
AVVITARE LE 4 RUOTE
SCREW ON THE FOUR WHEELS
POSIZIONARE LA PARTE
INFERIORE
CON TUTTI I FORI
VERSO L’ALTO
POSITION THE BASE
WITH THE HOLES
FACING UPWARD
POSIZIONARE LE DUE
PARTI LATERALI ED
AVVITARLE CON
4 VITI M5 X 50
FIT THE TWO SIDES
AND SCREW INTO PLACE
WITH FOUR M5X50 SCREWS
AVVITARE LE 4 RUOTE
FRENI/BRAKES
PARTE FRONTALE
FRONTAL SIDE

POSIZIONARE LA PARTE INFERIORE
CON TUTTI I FORI VERSO L’ALTO
POSITION THE BASE
WITH THE HOLES FACING UPWARD
POSIZIONARE LE DUE
PARTI LATERALI ED
AVVITARLE CON
4 VITI M5 X 50
FIT THE TWO SIDES
AND SCREW INTO PLACE
WITH FOUR M5X50 SCREWS
1
LA STAFFA A “L”
CON LA PIEGA
IN PIANO VERSO L’ALTO
"L" BRACKET
WITH FLAT BENT
SIDE FACING
UPWARD
AVVITARE CON 4 VITI
M5 X 50
SCREW INTO PLACE
WITH FOUR M5X50
SCREWS
2
INSERIRE IL
GRUPPO
CASSETTO
FIT THE
DRAWER UNIT
INSERIRE LA GRIGLIA
FIT THE GRILLE
4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CA90
ED ASSEMBLAGGIO CARRELLO E BARBECUE
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING THE CA90
AND MOUNTING THE BARBECUE ON THE TROLLEY
APPOGGIARE E ALLINEARE BARBECUE E CARRELLO
PLACE THE BARBECUE ON THE TROLLEY, TAKING CARE TO ALIGN IT CORRECTLY
AVVITARE 4 VITI DA SOTTO
FIT 4 SCREWS FROM UNDERNEATH
3
AVVITARE LE 4 RUOTE
SCREW ON THE FOUR WHEELS
SE NECESSARIO UTILIZZARE LE DUE VITI INTERNE AL CASSETTO (A)
PER REGOLARNE LA POSIZIONE
IF NECESSARY USE THE INTERNAL SCREW (A) IN THE DRAWER
TO SET ITS POSITION
A
PARTE FRONTALE
FRONTAL SIDE
FRENI/BRAKES