SMSL DP5 User manual

Dp5
说明书
MANUAL

等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用
者在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能会对人
体造成很大的电击危险。
等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设
备在操作与维护（维修）方面应严格按照所附设备
说明书。
注注 意意 ：： 为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插
头。电源插头用于完全中断机器的电源供应。
仅适用于海拔2000m以下地区安全使用。
注 意 ：
为防电击，请勿打开机盖（或后盖）。本机内部无使用者可
以维修的部件。请委托有资格的技术人员进行维修。
注 意
触电危险，
请勿打开。
01
重要提示：
本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。如有内容更新，
恕不另行通知。
安全注意事项
Dp5

全功能播放,支持DSD、WAV、APE、FLAC、AIFF、MP3等;
全面支持MQA硬件解码,包括本地播放和USB DAC;
全功能接口输出:USB,光纤,同轴, I2S, AES/EBU,单端模拟, 平衡模拟, 耳
机6.35mm;
ES9038PRO旗舰D/A芯片,超低THD+N(0.00015%),超高动态范围
(130dB);
音频规格最高支持32bit/384kHz、DSD256;
SPDIF接口支持DOP和D2P输出;
3.5"大尺寸全视角IPS液晶显示屏;
全新设计的UI,操作更加直观;
支持有线和WIFI连接,支持2.4GHz和5GHz的WIFI;
支持流媒体播放,包括DLNA和AirPlay;
蓝牙支持APTX,并且支持发射和接收功能;
支持USB连接外置硬盘,最高支持到4TB容量,并且支持NTFS/FAT32格式;
支持USB DAC功能,可以连接电脑播放音乐;
USB接口支持连接其它USB DAC,通过USB输出高码率甚至DSD音频;
内置高效率,低噪声开关电源;
具备耳机监听功能;
支持HiBy link,可以使用Hiby播放器控制本机功能;
钢化玻璃顶盖,简约大气,历久弥新!
固件及驱动下载：
http://smsl-audio.com
02
特点
Dp5

输 入 方 式 ： USB(U盘)×2 、USB Audio 、 micro SD卡、
蓝牙 、 DLNA 、 SAMBA(NAS)
输出方式： 线路 、 平衡 、 耳机 、 光纤 、 同轴 、
AES 、 蓝牙 、 USB 、 I S
THD+N： 0.00015%
动态范围：
130dB （A计权）
信噪比： 130dB （A计权）
耳放输出功率：
89mW(32Ω)
64mW(64Ω)
27mW(150Ω)
14mW(300Ω)
非平衡线路输出电平： 2.1Vrms
平衡线路输出电平：
5.2Vrms
USB Audio：
DSD 最高支持 DSD256
PCM 最高支持 PCM384kHz
USB Audio系统兼容性： windows 7/8/8.1/10 ; Mac OS X ; Linux
DSD D2P： 最高支持DSD128
03
2
规格参数
Dp5

DSD DOP： 最高支持DSD256
DSD Native：
最高支持DSD256
数字输出DOP输出：
最高支持DSD64
PCM：
最高支持 384kHz
文件系统： 支持 FAT/FAT32/NTFS
micro SD卡容量：
最高支持 256GB容量
USB（U盘/硬盘）： 最高支持 4TB容量
USB 最大输出电流：
2A(为两个 USB 输出电流总和)
USB 单口最大输出电流：
2A
USB DAC 输出： 支持
蓝牙版本： 4.0 版本
APT-X：
支持
蓝牙输入：
支持
蓝牙输出：
支持
HiBy Link：
支持
WIFI 功能：
支持
WIFI 规格：
支持 2.4G/5G
网口规格：
100Mb/s
文件浏览： 支持
系统语言： 简体中文、繁体中文、English
软件升级： 支持
功率消耗： 4W
待机： 0.5W
04
规格参数
Dp5

格式 是否支持 条件 采样率*
最高最低
位数 CUE 备注
APE **
WAV
FAST 8K 384K 16-24bit
16-24bit
16-24bit
16-24bit
16-24bit
16-24bit
16-24bit
16-24bit
1bit
1bit
16bit
16bit
16bit
16bit
16-32bit
16-32bit
384K
384K
384K
48K
48K
48K
48K
384K
384K
384K
96K 176/192K
不支持
DIS
编码不支持
96K
96K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
8K
2.8M 11.2M
11.2M2.8M
Normal
High
Extra high
Insane
WMA
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ √
√
√
×
×
×
Flac
DSF
ISO DSD
ISO DST
DFF
Aiff
M4A
Mp2
Mp3
AAC
OGG
注：
* 此处标记是采样率不是文件码率。
** Ape：32-192KHz 的 Insane 文件不支持。
176.4KHz,192KHz 的 Extra high 文件不支持。
*** ISO8 的文件不支持。
**** 所有64K文件不支持。
√
√
05
WMALossless
媒体参数支持表
Dp5

切换至控制DP5
无功能
开关机
静音
音量加/上翻
播放/暂停/确认
下一曲
音量减/下翻
返回/退出
无功能
功能键
注 意
1、第一次操作 DP5 时 ，先 按 B键。
2、在播放音乐中任何界面下，长按功能
键即返回到“正在播放”界面。
3.在任何界面下，长按返回键，即返回首
页。
遥控器使用工作范围
大约8米(26英尺)
30°
30°
上一曲
06
大约8米(26英尺)
30°
30°
遥控器功能介绍
Dp5

显示屏
电源按键，长按开/关机，短按熄屏*
上一曲键，短按上一曲，长按快退**
播放/暂停
下一曲键，短按下一曲，长按快进
多功能旋钮
遥控接收窗
6.3mm耳机接口
返回/退出键
2.4G/5G双频天线
AES输出
线路输出
平衡输出
micro SD卡槽
电源AC输入
网线接口
USB 2.0 接口
USB Audio输入
光纤输出
同轴输出
I S输出接口
*任何界面任何状态下长按10秒以上，强制关机
**短按，在当前歌曲播放时间超过10秒，按“上一曲键” 播放重新开始播放当前歌曲，未超过
10秒，播放上一曲。
操作方法：
1.多功能旋钮：在播放界面下，左右旋转为音量加减，短按中间键暂停，长按为进入播放模式
菜单;在菜单界面下，左右旋转为上下选择，短按为确认。
2.播放/暂停按键：单击为播放/暂停，双击为当前曲目重新播放。
3.旋钮中心指示灯：关机时红色、开机时蓝色、开关机过程绿色。
(多功能旋钮中心按键与遥控器确认键功能相同，返回键与遥控器返回键功能相同。)
2
07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
123 4 5
6
7 98
10 11 12
13
14
15 16 17 18 19 20 21
部件介绍
Dp5

注：输出接口可以连接功放，耳放，有源音箱等
08
L R
有源音箱
R
L
R
LR
R
L
L
连接示意图
Dp5

路 器由 网络储存器
NAS
09
USB-B
连接示意图
Dp5

10
DAC
2. 其中1个用作USB输出，连接USB DAC时，显示“音频设备连接”，
同时从这个USB接口输出数字信号，DP5的其它输出无声。
拔出时，显示“音频设备断开”，恢复原来输出。
注意：可能由于USB匹配问题，USB DAC不能连接成功
音频设备连接
两个USB A接口使用说明：
1. 用作USB硬盘输入时，上接口为OTG_1，下接口为OTG_2。
注意:两个 USB 输出电流总和不超过2A。
OTG 1
OTG 2
音频设备断开
连接示意图
Dp5

带有接地
线的插座
遥控/电源输入
11
注意：请使用带接地线良好的电源插座，以确保安全及避免噪声。
遥控/电源输入
Dp5

41 音乐库
How Long Blues
Ray Charles/Milt Jackson
41
03 :14 3/ 17 09: 15
MQA Studio 352.8kHz/24Bit
41
1.主界面
播放设置
系统设置
网络设置
文件浏览
播放音量
采样率
播放模式
播放/暂停 当前操作菜单
蓝牙
WiFi
正在播放
HiBy Link
输出模式
音乐库
2.播放界面
文件格式
歌手
位深
歌名
歌曲总时间当前播放序号/歌曲总数当前播放时间
12
界面介绍
Dp5

部分操作说明：
“多功能旋钮”：
1.在播放界面下短按中间键为播放/暂停，长按为正在播放内部菜单。
（我的最爱、添加到歌单、删除、列表播放模式）在菜单下短按为确定。
2.在播放界面下左/右旋转为减/加音量，在菜单下左/右旋转为切换内容。
3.播放/暂停键：单击为播放/暂停；双击为重新播放。
（注：在其它菜单下“播放/暂停键”功能仍然有效。）
3.音乐库界面
最近播放
全部歌曲
我的最爱
专辑分类
风格分类
表演者分类
歌单
41
音乐库
音乐库菜单的内容为：
最近播放
全部歌曲
我的最爱
专辑分类
风格分类
表演者分类
歌单
部分操作说明：
“多功能旋钮”：
在音乐库菜单进入“歌单”内，长按任意一个歌单可选择删除歌单。
请注意：DP5歌曲扫描最大数量是3万首，超出之后不会扫描。
（注：遥控器“确认键”与机器“多功能旋钮中间键”的长按操作相同。）
13
界面介绍
Dp5

4.
文件浏览界面
5.
播放设置 界面
SD卡
局域网
OTG_1
41
文件浏览
OTG_2
文件浏览菜单的内容为：
1.micro SD卡文件夹
2.局域网文件夹
3.USB 2.0文件夹
（所显示是与插入的U盘插口
对应）
部分操作说明：
“多功能旋钮”：长按可对选
中的文件进行删除。
关 闭断点记忆播放
无缝播放
播放模式
文件夹跳曲
41 播放设置
播放设置菜单的内容部分操
作说明：
1.断点记忆播放：
“关闭”下一次开机不会播
放上一次关机前的曲目。
“曲目”下一次开机自动显
示上一次关机前的曲目。
“位置”下一次开机自动跳
到上一次关机前曲目播放
位置。
2.无缝播放：同采样率的歌曲切换没有停顿。
3.播放模式：1、列表播放 2、单曲循环 3、随机播放 4、列表循环。
4.文件夹跳曲：切换歌曲是可跳转到不同文件内的歌曲。
(注：播放设置仅对micro SD卡有效。)
14
界面介绍
Dp5

6.
系统设置界面
自动
线路输出
D2P
DAC
简体中文
更新音乐库模式
更新音乐库
输出模式
DSD输出模式
USB B口模式
背光亮度
熄间屏时
语言选择/language
关于产品
恢复出产设置
系统升级
41
系统设置界面
OFF
I S inverting
固定采样率输出
D2P
2
系统设置菜单的内容部分操作
说明：
1.更新音乐库模式：
手动。
自动。
（注：此功能仅对micro SD卡
有效。）
2.更新音乐库：点击开始扫描
连接到机器上所有内存设备
的歌曲。
3.输出模式：
耳机输出
线路输出
（数字输出不受影响）
4.I2S inverting
I2S反相选择或者不选择
5.固定采样率输出
打开或者关闭
44100
48000
88200
96000
176400
192000
6.DSD输出模式：
D2P(DSD to PCM)：将DSD信号转换成PCM信号输出。
DoP(DSD over PCM)：将DSD信号封包成PCM编码，达到传输DSD信
号的目的（光纤,同轴,AES传输DOP信号只支持DSD64）。
DSD Native：直接DSD数据传输，以1 bit 2.822MHz或其倍数传输
DSD编码的数字信号。
15
界面介绍
Dp5

断开连接前请先弹出
已连接USB
41 USB
4 1 USB DAC
0KHz
7.USB B口模式：
B型 USB接口设为“USB模式”，机器通过B型USB接口连接电脑，对机器
micro SD卡数据进行访问与修改，断开连接前请先按“退出”键弹出。
B型USB接口设为“DAC模式”，机器的B型USB接口为USB Audio输入
接口,机器作为普通USB解码设备使用，在此模式下，USB数字音频输
出关闭。
8. 背光亮度：亮度调节分5个级。
9. 熄屏时间：可选择15秒、30秒、45秒、3分钟、5分钟、10分钟、从不。
10.语言选择：简体中文、繁軆中文、English。
11.关于产品：
型号 外置内存 可用容量 蓝牙地址 固件版本
12.恢复出厂设定：重置机器所有选项设定，恢复到出厂设定。
13.系统升级：把升级固件下载到micro SD卡内，插入机器点击系统升级。
16
界面介绍
Dp5

7.
网络设置界面
Bluetooth
WiFi
DLNA
AirPlay
41
网络设置
蓝牙
蓝牙名称 SMSL DP5(044A)
HiBy Link
高音质
41
蓝牙
蓝牙扫描
小米手机
可用设备
SMSL BT5.0
小 米手 机
网络设置菜单的内容部分操作说明：
1.Bluetooth
1.1、HiBy Link：在移动设备打开海贝播放器里面的HiBy Link功能与Dp5
对接，移动设备可浏览机器内的储存设备，可作为蓝牙遥控器使用。
(注：使用蓝牙输入音频时，务必关掉Dp5机器的HiBy Link。)
17
海贝播放器
海贝播放器APP安卓下载:
界面介绍
Dp5

WiFi
WiF i 搜索
41 WiF i
已匹配网络
MUSIC BOX 已连接
HOME
JACKY
41
WiF i
请输入密码
2.WiFi：选择“WiFi搜索”，扫描附近的无线局域网，
通过遥控器或者多功能旋钮在虚拟键盘输入密码（如下图，最后选择
“OK”），进行配对连接至显示“已连接”（如上图）。
18
1.2、高音质：使用高级算法，使得蓝牙传输音质得以提高。
1.3、蓝牙扫描：扫描附近能连接蓝牙的设备，可选择连接设备。
选中已连接过的设备，可长按“多功能中间键”来删除配对。
界面介绍
Dp5

SAMBA(NAS)局域网播放：
WiFi设置完毕后，在“文件浏览”菜单下，进入局域网选择相应文件夹，
读取歌曲进行播放。（如文件夹设置了密码保护，请先取消）
(注：切换不同网络后，需重新搜索服务器刷新文件,由于WiFi网络不稳定
或者受干扰，在播放时可能出现断续，甚至中断）
3.DLNA：Dp5连接网络，移动设备安装并打开酷狗音乐，播放歌曲，在播放
版面右上角点 ，选择推送到“SMSL DP5”上播放。
（注：只能在同一个网络下进行操作，由于网络可能存在不稳定，
会引致DLNA播放中断。若WiFi网络有5G频段，请选择5G，干扰
更少更稳定）
SD卡
局域网
41
文件浏览
搜索服务器
MU SI C BOX
41
局域网
19
界面介绍
Dp5