Snom Y Training Cord User manual

Quick Installation Guide
Y Training Cord
for A100M/A100D Headset

(QR)

(QR)

(QR)

(QR)

(QR)
or
ACUSB
adapter
Trainee
Stagiaire
Apprendista
Aprendiz
Trainee's
microphone
mute
Trainer's
microphone mute
Trainer
Ausbilder:in
Formateur/formatrice
Istruttore
Instructor/instructora
4P4C USB
• QR-4P4C cable not included (included

• ACUSB adapter not included
(art. no. 00004343)

ENGLISH
Safety
Follow the safety instructions of the phone and
the headset that the device will be connected
to. For further information, please consult
the manuals of phone and headset at https://
service.snom.com.
This product is subject to European
Directive 2012/19/EU and may not be
disposed of with general household
garbage. If you do not know where you may
dispose of the device, contact your municipa-
lity, your local waste management provider, or
your seller.
© 2021 Snom Technology GmbH. All rights
reserved. Product specications are subject to
change without notice.
DEUTSCH
Sicherheit
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise des Tele-
fons und des Headsets, an die Sie das Gerät
anschließen. Weitere Informationen nden Sie
in den Bedienungsanleitungen von Telefon und
Headsets unter https://service.snom.com.
Dieses Produkt unterliegt der europäi-
schen Richtlinie 2012/19/EU und darf
nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie es entsorgen
können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommu-
ne, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren
Fachhändler.
© 2021 Snom Technology GmbH. Alle Rechte
vorbehalten. Die Produktspezikationen kön-
nen ohne Vorankündigung verändert werden.
FRANÇAIS
Sécurité
Suivez les instructions de sécurité du télépho-
ne et du casque micro auquels vous voulez
connecter le produit. Consultez les manuels
du télephone et du casque micro sur https://
service.snom.com pour des informations
complémentaires.
Ce produit est soumis à la Directive
2012/19/EU et ne peut être mis au rebut
avec les déchets ménagers normaux. Si
vous ne savez pas ou le mettre au rebut oú
faire recycler, contactez votre municipalité,
la société locale en charge de la gestion des
déchets ou votre vendeur.
© 2021 Snom Technology GmbH. Tous droits
réservés. Snom se réserve le droit de modier
les fonctionnalités des produits sans avertis-
sement préalable.
ITALIANO
Sicurezza
Seguite le istruzioni di sicurezza del telefono e
del auricolare. Per ulteriori informazioni con-
sultare i manuales del telefono e del auricolare
all‘indirizzo https://service.snom.com.
Questo prodotto è soggetto alla Direttiva
Europea 2012/19/EU e non può essere
smaltito con i riuti domestici. Se non
sapete come smaltire il prodotto, contattate il
comune, la nettezza urbana locale, o il vostro
rivenditore.
© 2021 Snom Technology GmbH. Tutti i diritti
riservati. Le speciche tecniche del prodotto
possono essere variate senza previa notica.
ESPAÑOL
Seguridad
Siga las instrucciones de seguridad del
teléfono. Para más información, consulte los
manuales de su teléfono y de su auricular en
https://service.snom.com.
Este producto o está sujeto a la Directriz
Europea 2012/19/EU, y no puede ser
eliminado con los residuos domésticos
generales. Si no sabe dónde puede desechar
el producto, contacte con su municipio, su
proveedor de gestión de residuos local, o su
vendedor.
© 2021 Snom Technology GmbH. Todos los
derechos reservados. Las especicaciones de
producto están sujetas a cambios sin previo
aviso.
Snom Technology GmbH
Wittestr. 30 G
13509 Berlin, Germany
www.snom.com v2021001