Solight WO216 User manual

CZ Návod k instalaci LED osvětlení Solight WO216
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte následující
pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k plné spokojenosti. Předejdete tak jeho
nesprávnému použití či poškození. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy
dodržujte zásady používání elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě uschovejte. Určeno
k použití v domácnosti nebo uvnitř místnosti. Nikdy nevystavujte prostředí s vysokou vlhkostí
(např. koupelna), zamezte kontaktu výrobku s kapalinami. Světelný zdroj tohoto svítidla je
nevyměnitelný, po skončení životnosti je třeba vyměnit svítidlo celé a zlikvidovat jej na místě pro
to určeném.
V případě instalace svítidla přímo do elektrické sítě bez přívodní šňůry, je nutno odpojit
elektrickou síť a montáž může provádět pouze kvalifikovaný pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č.
50/1978 Sb. v platném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., v
platném znění.
Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný, po skončení životnosti je třeba vyměnit svítidlo
celé a zlikvidovat jej na místě pro to určeném. Tento produkt obsahuje světelný zdroj, který z
konstrukčních důvodů nelze vyjmout pro ověření, a proto je celý produkt považován za světelný
zdroj. Přívodní kabel nelze vyměnit, je-li poškozený, zařízení nesmí být nadále používáno.
SK Návod na inštaláciu LED osvetlenia Solight WO216
Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečítajte nasledujúce
pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k plnej spokojnosti. Predídete tak jeho
nesprávnemu používaniu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto prístrojom a
vždy dodržujte zásady používania elektrospotrebičov. Návod k používaniu dobre uschovajte.
Výrobok je určený k používaniu v domácnosti alebo vnútri miestnosti. Nikdy výrobok nevystavujte
prostrediu s vysokou vlhkosťou(napr. kúpeľňa), zabráňte kontaktu výrobku s kvapalinami.
Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný, po skončení životnosti je potrebné vymeniť
svietidlo celé a zlikvidovať ho na mieste pre to určenom.
V prípade inštalácie svietidla priamo do elektrickej siete bez prívodnej šnúry, je nutné odpojiť
elektrickú sieť a montáž môže vykonávať len kvalifikovaný pracovník.
Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný, po skončení životnosti je potrebné vymeniť
svietidlo celé a zlikvidovať ho na mieste pre to určenom. Tento produkt obsahuje svetelný zdroj,
ktorý z konštrukčných dôvodov nie je možné vybrať pre overenie, a preto je celý produkt
považovaný za svetelný zdroj. Prívodný kábel nie je možné vymeniť, ak je poškodený, zariadenie
nesmie byť naďalej používané.
EN Instruction manual for LED light Solight WO216
Dear customer, thank you for purchasing our product. For its safe and full functioning, please read
these instructions carefully and adhere to them to avoid product misuse or damage. Please
prevent unauthorized use of this appliance and always observe all rules for using electric
appliances. Keep these instructions for future reference. This appliance is intended for home use

only (indoors). This product shall not be exposed to high humidity (e.g. in a bathroom); avoid
contact with liquids. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
When connecting the light directly into the electrical network without supplied power cord, it is
needed to disable electricity and the installation must be performed by qualified personnel only.
Výrobce/Výrobca/Manufacturer:
Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika
Postup instalace / Postup inštalácie / Installation procedure
1. Připevněte dva klipy dodanými šrouby. /Pripevnite dva klipy dodanými skrutkami. /Fix two
clips with screws.
2. Umístěte světlo na klipy /Umiestnite svetlo na klipy /Fix the light on the clips
3. Zapojte přívodní kabel /Zapojte prívodný kábel /Connect the power cable
Cut off power before installation
Před instalací vypněte přívod elektrického proudu
Pred inštaláciou vypnite prívod elektrického prúdu

4. Krátkým dotykem na dotykový senzor světlo zapnete nebo vypnete. Dlouhým podržením prstu
na dotykovém senzoru měníte jas. /Krátkym dotykom na dotykový senzor svetlo zapnete
alebo vypnete. Dlhým podržaním prsta
na dotykovom senzore meníte jas. /
Briefly touch the touch sensor to turn
the light on or off. Hold your finger on
the touch sensor to change the
brightness.
Propojení dvou světel /Prepojenie dvoch svetiel / Two lights interconnection
Světla lze propojit dodaným kabelem nebo konektorem. /Svetlá je možné prepojiť dodávaným
káblom alebo konektorom. /The lights can be connected with the supplied cable or connector.
Schéma zapojení / Schéma zapojenia / Connection diagram
Vstup / Input:
AC 220-240V, 50Hz
Výstup / Output:
DC 12V 1A