Solight WO780 User manual

EN lnstruction manual for LED luminaire WO780
Dear customer, thank you for purchasing our product. For its safe and
full functioning, please read these instructions carefully and adhere to
them to avoid product misuse or damage. Please prevent
unauthorized use of this appliance and always observe all rules for
using electric appliances. Keep these instructions for future reference.
The installation must be performed by qualified personnel only. The
light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
Instalace / lnštalácia / lnstallation
CZ Návod k montáži osvětlení Solight WO780
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně
si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně
a k plné spokojenosti. Předejdete tak jeho nesprávnému použití či
poškození. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy
dodržujte zásady používání elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě
uschovejte. Montáž může provádět pouze kvalifikovaný pracovník
s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb. v platném znění, minimálně
pracovník znalý dle § 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění.
Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný, po skončení životnosti
je třeba vyměnit svítidlo celé a zlikvidovat jej na místě pro to určeném.
SK Návod na montaž osvetlenia WO780
Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si
prečítajte nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil
bezpečne a k plnej spokojnosti. Predídete tak jeho nesprávnemu
používaniu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto
prístrojom a vždy dodržujte zásady používania elektrospotrebičov.
Návod k používaniu dobre uschovajte. Montáž móže vykonávat' len
kvalifikovaný pracovník. Svetelný zdroj tohto svietidla je
nevymenitel'ný, po skončení životnosti je potrebné vymenit' svietidlo
celé a zlikvidovat' ho na mieste pre to určenom.
EN
1. Turn off the power source
2. Create holes in the back plate according to the arrows shown on the figure 2
3. Use the back plate as a template and mark three holes
4. Drill the holes and insert plastic anchors
5. Push the input cable through the central hole and attach the plate to the wall
6. Connect the power input cable to the terminal block and select desired chromaticity
7. Glose the light panel
8. Turn on the power source
Note: Recommended installation height: 1.8 m - 2.5 m above the ground
CZ
1. Vypněte přívod elektrické energie
2. Vytvořte otvory v krytu viz šipky na obr. 2
3. Vyznačte 3 otvory na zdi
4. Vyvrtejte otvory a vložte do nich hmoždinky
5. Prostrčte napájecí kabel skrze otvor uprostřed a přišroubujte kryt ke zdi
6. Připojte přívodní kabel do svorkovnice a přepínačem nastavte požadovanou teplotu chromatičnosti
7. Zavřete svítidlo (z konstrukčních důvodů lze kryt uzavřít pouze tehdy, je-li kryt přišroubován ke zdi
nebo stropu)
8. Zapněte přívod elektrické energie
Poznámka: Doporučená výška montáže je: 1,8 m - 2,5 m nad zemí.
SK
1. Vypnite prívod elektrickej energie
2. Vytvorte otvory v kryte viď šípky na obr. 2
3. Vyznačte 3 otvory na stene
4. Vyvftajte otvory a vložte do nich hmoždinky
5. Prestrčte napájací kábel cez otvor uprostred a priskrutkujte dosku k stene
6. Pripojte prívodný kábel do svorkovnice a prepínačom nastavte požadovanú teplotu chromatickosti
7. Zatvorte svietidlo (z konštrukčných d6vodov možno kryt uzavrieť len vtedy, ak je kryt priskrutkovaný k stene alebo stropu)
8. Zapnite prívod elektrickej energie
Poznámka: Odporúčaná výška montáže je 1,8 m - 2,5 m nad zemou

Sensor settings , Nastavení snímače, Nastavenia snímača
EN
Using the rotary knobs 1 (light sensitivity) and 2 (lighting time), you can set the lighting time and
set the sensitivity depending on the ambient lighting conditions. The time can be set from 1O s to
5 min. lf motion is detected more than once within a single time interval, the time is added up.
CZ
Pomocí otočných regulátorů 1 (citlivost na světlo) a 2 (nastavení délky svícení) můžete
nastavit dobu svícení (TIME) a citlivost spínání v závislosti na okolních světelných podmínkách.
čas lze nastavit v rozsahu 10 s - 5 min. Pokud je pohyb detekován vícekrát v rámci jednoho
časového intervalu, tak se čas nasčítává.
SK
Pomocou otočných regulátorov 1 (citlivost' na svetlo) a 2 (nastavenie času svietenia) móžete
nastavit' dobu svietenia a citlivost' spínanie v závislosti na okolitých svetelných podmienkach. čas
je možné nastavit' v rozsahu 1O s - 5 min. Ak je pohyb detekovaný viackrát v rámci jedného
časového intervalu, tak sa čas nasčítává.
Power I Příkon/ Príkon
18W
Voltage / Napětí/ Napatie
220 ~ 240 VAC
Luminous flux / Světelný tok/ Svetelný tok
1350lm
Chromaticity / Teplota chromatičnosti / Teplota chromatickosti
3000, 4000, 6000 K
Operation temperature I Provozní teplota I Prevádzková teplota
-20 °C ~ + 50 °C
Dimensions /Rozměry/ Rozmery
214x71 mm
Protection class / Třída ochrany I Trieda ochrany
IP54
Detection angle I Detekční úhel/ Detekčný uhol
90 °
Detection range I Detekční vzdálenost I Detekčná vzdialenosť
max.10 m (< 24 °C)
Lighting time range / časové rozpětí svícení/ časové rozpatie svietenie
10±3s~5±1min
Light sensitivity/ Citlivost na světlo I Citlivost' na svetlo
< 10 ~ 2000 lx
IP54
Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný, po skončení životnosti je třeba vyměnit svítidlo celé a zlikvidovat
jej na místě pro to určeném. Tento produkt obsahuje světelný zdroj, který z konstrukčních důvodů nelze vyjmout
pro ověření, a proto je celý produkt považován za světelný zdroj.
Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný, po skončení životnosti je potrebné vymeniť svietidlo celé a
zlikvidovať ho na mieste pre to určenom. Tento produkt obsahuje svetelný zdroj, ktorý z konštrukčných dôvodov
nie je možné vybrať pre overenie, a preto je celý produkt považovaný za svetelný zdroj.
Výrobce/ Výrobca / Manufacturer: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká
republika