În vederea asigurării funcţionării în condiţii de securitate a aparatului, citiţi toate
instrucţiunile şi avertismentele premergător punerii în funcţiune a acestuia!
Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare!
• afişarea temperaturii interioare şi exterioare (°C sau °F) • sondă termometru cu
fir • afişarea valorii maxime şi minime • format de timp 12/24 ore • afişare dată
PĂRŢILE APARATULUI
1. buton SET (setare)
2. buton MODE (mod funcţionare)
3. buton ADJUST (reglare)
4. buton MAX/MIN (valoare limită)
5. afişor LCD
6. orificiu pentru montare pe perete
7. suport baterii
8. picior de suport rabatabil
9. sondă termometru cu fir
Părţile afişorului LCD
10. TIME, timp
11. temperatură interioară (INDOOR)
12. temperatură exterioară (OUTDOOR TEMP)
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ŞI SETĂRILE
1. După îndepărtarea ambalajului verificaţi dacă produsul nu a suferit deteriorări
pe parcursul transportului. Nu puneţi în funcţiune un aparat deteriorat!
2. Introduceţi 2 baterii de 1,5 V, de tip AAA în aparat.
3. Aparatul este gata de funcţionare. Data şi ora exactă trebuie setată manual.
Poziţionarea aparatului
În funcţie de preferinţe, unitatea interioară poate fi montată pe un perete sau
poate fi amplasată pe o suprafaţă plată prin rabatarea piciorului de suport.
Sonda cu cablu pentru termometru trebuie pus în exteriorul geamului.
Setări
În modul de afişare oră exactă ţineţi apăsat butonul SET timp de cca. 2 secunde.
Valorile care pot fi setate vor clipi în următoarea ordine, cu butonul SET puteţi
comuta între valori: ZONE (H) diferenţă de fus orar; afişare format de 12 sau 24
ore (12 H, 24 H); ora; minut; an (două cifre); lună (M); zi (D); °C/°F.
Setarea valorilor se face cu ajutorul butonului ADJUST. Timpul exact setat este
modificat de diferenţa de fus orar (ZONE) în direcţia + sau –.
FUNCŢII
Ora, data exactă
În cazul în care este setat formatul de 12 ore, înainte de masă apare semnul AM,
după masă va apărea semnul PM. Cu apăsarea scurtă a butonului MODE puteţi
vizualiza data, dispozitivul afişează timp de 20 secunde data.
Temperatură interioară, exterioară
Pe afişorul LCD de pe unitatea interioară pe banda de mijloc poate fi vizualizată
temperatura din interior (INDOOR). Temperatura exterioară măsurată de sonda
cu fir poate fi vizualizată pe banda de jos (OUTDOOR). Aparatul afişează
tempera în grade Celsius (°C) sau Fahrenheit (°F).
Extremele valorilor măsurate
Există posibilitatea vizualizării celei mai ridicate şi a celei mai scăzute valori
măsurate atât în cazul temperaturii interioare şi al celei exterioare. Apăsaţi
butonul MAX/MIN o dată pentru afişarea valorilor maxime (MAX) şi încă o dată
pentru afişarea valorilor minime (MIN). În plus, aveţi şi posibilitatea ştergerii
valorilor extreme dacă la afişarea celei mai ridicate (sau a celei mai scăzute)
valori ţineţi apăsat butonul MAX/MIN timp de 2 secunde.
Dispozitivul memorează valorile extreme începând cu punerea în funcţiune a
acestuia sau cu ultima ştergere a valorilor maxime şi minime.
DEPANARE
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Curăţarea aparatului
1. Pentru curăţarea aparatului folosiţi o cârpă uşor umezită! Detergenţii agresivi
pot deteriora suprafaţa dispozitivului.
2. Evitaţi pătrunderea apei în unitatea interioară!
3. Dacă nu intenţionaţi să folosiţi aparatul pentru o perioadă mai îndelungată de
timp, îndepărtaţi bateriile.
Înlocuirea bateriilor
Înlocuiţi bateria din a unitatea interioară, în cazul în care afişorul se vede palid.
Dacă observaţi că acidul s-a scurs din baterii, puneţi-Vă o mănuşă de protecţie
şi ochelari de protecţie, după care curăţaţi locaşul bateriilor cu o cârpă uscată!
La înlocuirea bateriilor aveţi grijă să respectaţi polaritatea corectă a acestora!
AVERTISMENTE
• Unitatea interioară poate fi folosită în exclusivitate în condiţii de interior, în
incinte uscate! • În aparat să nu pătrunde apă! • Feriţi aparatul de acţiunea
radiaţiei termice şi a celei solare, de vibraţii, precum şi de mediile unde există
praf sau umezeală! • Aparatul poate fi folosit în exclusivitate conform destinaţiei
arătate mai sus în anturaj casnic. Nu corespunde aplicaţiilor medicale şi nici nu
poate fi folosită în scopuri publice. • Nu plasaţi surse de flacără deschisă sau
lumânări aprinse deasupra dispozitivului! • Nu dezasamblaţi niciodată
dispozitivul! • În cazul constatării oricărei anomalii, decuplaţi aparatul de la
tensiunea de alimentare şi adresaţi-vă firmei distribuitoare! • Datorită
îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice şi de design pot fi
modificate fără o înştiinţare prealabilă. • Actualul manual de utilizare poate fi
descărcat de pe site-ul www.somogyi.ro.. • Nu ne asumăm răspunderea pentru
eventualele greșeli de tipar și ne cerem scuze în acest sens.
• Schimbarea bateriilor poate fi efectuată numai de către adulţi! • La inserarea
bateriilor aveţi grijă să fie cu polaritate corectă! • Nu utilizaţi baterii cu marcă
şi/sau cu stare de încărcare diferită! • După schimbarea bateriilor fixaţi carcasa
suportului de baterii! • Dacă nu veți folosi produsul o perioadă mai lungă,
îndepărtați bateriile! • Dacă lichidul din baterii s-a scurs, folosind mănuși de
protecție ștergeți suportul de baterii cu o lavetă uscată! • Îndepărtați imediat
bateriile descărcate! • Atenție! Pericol de explozie la schimbarea eronată a
bateriilor! Se poate schimba doar cu model identic sau similar cu cel original! Nu
expuneți bateriile la radiații directe solare și termice! Este interzisă desfacerea,
aruncarea în foc sau scurtcircuitarea! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu
se pot încărca! Nu utilizați acumulatori în locul bateriilor doarece tensiunea și
eficiența acestora este mai mică! • Nu sudați sau lipiți direct de baterie!
• Depozitați bateriile nefolosite în ambalajul lor și departe de obiecte metalice.
Nu amestecați bateriile despachetate și nu le depozitați la vrac!
Produsul nu este jucărie, a nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în
gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente
periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului!
Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la
locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie
produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea
predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor
electronice. Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea
Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm
să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm
obligațiile prevederilor legale privind producătorii și suportăm cheltuielile
legate de aceste obligaţii.
TRATAREA BATERIILOR/ACUMULATORILOR
Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere.
Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau
epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că
bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.
DATE TEHNICE
alimentare: 2 buc. baterii de 1,5 V (tip AAA) (nu se livrează ca accesoriu)
domeniul de măsurare
temperatura interioară/rezoluţia: -9 – +50 °C / 0,1 °C
temperatura interioară/rezoluţia: -50 – +70 °C / 0,1 °C
lungime cablu sondă termometru: 1,4 m
dimensiunile (L x A x Î): 73 x 123 x 22 (63) mm
dimensiune ecran (L x Î): 41 x 53 mm
termometru cu fir pentru interior şi exterior cu ceas
Anomalia constată Recomandări pentru eliminarea anomaliei constatate
Unitatea interioară sau unitatea
de exterior nu funcţionează. Verificaţi starea de încărcare şi polaritatea bateriilor!
RO
