Songmics KFR09 User manual

KFR09

2
General Guidelines
EN
ŸPlease read the following instruction carefully and use the product accordingly.
ŸPlease keep this manual and hand it over when you transfer the product.
ŸThis summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when
further information and help are needed.
ŸDo not put items on the top as it is too high and may topple.
ŸKeep the open end of each shelf in the same direction.
ŸPlease check the product condition regularly for safe use; do not place overweight items or hang heavy items
on its outside to prevent toppling or damage.
ŸThe connecting joints are very tight for safer connecting; do not assemble or disassemble the product violently;
it may cause damage to the products or unnecessary injury.
ŸKeep the product away from heat sources.
ŸDo not modify or remove the parts as it may damage the product’s functionality.
ŸKeep children away from parts and accessories during assembly as it may be fatal if swallowed or inhaled.
ŸKeep children away from all packaging materials (film, plastic bag, etc.) as there may be choking hazards and
other unforeseen risks.
Notes
Warnings
Einleitung
DE
ŸBitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
ŸBewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit
aus.
ŸAus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben
werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
ŸStellen Sie nicht alle Sachen auf die obere Ablage, um ein Umkippen zu vermeiden.
ŸDie Ränder jedes Ablagefachs sind differenziert, bei der Montage stellen Sie bitte sicher, dass jede Ablage in
die gleiche Richtung weist und jede Seite mit gleicher Höhe abgestimmt ist.
ŸPrüfen Sie regelmäßig den Zustand/die Vollständigkeit des Produkts und stellen Sie nicht alle schweren
Gegenstände auf nur eine Seite, um ein Umkippen zu vermeiden.
ŸUm eine feste Verbindung zu gewährleisten und Beschädigungen des Produktes, besonders der
Verbindungsteile, zu vermeiden, sollten Sie das Produkt NICHT mehrmals auf- und abbauen.
ŸDas Produkt soll vor Hitzequellen geschützt werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
Hinweise

3
ŸDas Fehlen eines Einzelteiles und die Veränderung des Produktes beeinträchtigen die Funktionen und
Sicherheit des Produktes. Ändern Sie das Produkt NICHT, oder benutzen Sie bitte ALLE Einzelteile.
ŸHalten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Die Zubehörteile dürfen nicht in die Händen
von Kleinkindern kommen, sie können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
ŸVerwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die Kindern
insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z.
B. Erstickungsgefahr).
Warnhinweise
Obecné instrukce
CZ
Ÿ Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu.
Ÿ Ponechte si tento návod pro pozdější použití.
Ÿ Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou
vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další
informace a radu.
Ÿ Nestavte všechny věci pouze na horní polici, regál by mohl přepadnout.
Ÿ Okraje každé poličky se liší, při montáži se ujistěte, že všechny poličky směřují stejným
směrem a strany mají stejnou výšku.
Ÿ Kontrolujte pravidelně stav regálu a nevěště těžké věci na jednu jeho stranu, aby nedošlo k
jeho převrácení.
Ÿ Aby byla zajištěna pevnost spojů produktu a nedošlo k jeho poškození, neměl by být
produkt demontován a znovu smontován.
ŸNestavte skříňku vedle zdrojů tepla (topení/krb/oheň).
Ÿ Neupravujte produkt a neodstraňujte žádné jeho části, může dojít k jeho poškození.
• Během montáže udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od Vašeho pracovního prostoru. V
balení je obsaženo množství malých částí, které by mohly být životu nebezpečné při jejich
spolknutí nebo vdechnutí .
• Uchovávejte obalové materiály (fólie, plastikové sáčky, polystyren atd.) mimo dosah dětí
a kojenců, obaly představují nebezpečí udušení.
Upozornění
Varování
SK

4
Všeobecné inštrukcie
Ÿ Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu.
• Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie.
• Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri
montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu.
Ÿ Nepokladajte všetky veci iba na hornú policu, regál by mohol prepadnúť.
• Okraje každej poličky sa líšia, pri montáži sa uistite, že všetky poličky smerujú rovnakým
smerom a strany majú rovnakú výšku.
• Kontrolujte pravidelne stav regálu a nevešajte ťažké veci na jednu jeho stranu, aby nedošlo k
jeho prevráteniu.
• Aby bola zaistená pevnosť spojov produktu a nedošlo k jeho poškodeniu, nemal by byť
produkt demontovaný a znovu zmontovaný.
• Nestavajte skrinku vedľa zdrojov tepla (kúrenie / krb / oheň).
Ÿ Neupravujte produkt a neodstraňujte žiadne jeho časti, môže dôjsť k jeho poškodeniu.
• Počas montáže udržujte deti v dostatočnej vzdialenosti od Vášho pracovného priestoru. V
balení je obsiahnuté množstvo malých častí, ktoré by mohli byť životu nebezpečné pri ich
prehltnutiu alebo vdýchnutiu.
• Uchovávajte obalové materiály (fólie, plastové sáčky, polystyrén atď.) mimo dosahu detí a
dojčiat, obaly predstavujú nebezpečenstvo udusenia.
Upozornenie
Varovanie

5
AB
CD
E
× 3 × 2
× 2 × 2
× 2

1
2
A
C
A
6

3
4
7
B
A

Version QM:1.0
Stand:11.05.2018
8
EUZIEL International GmbH
5
6
E
D