Sonic Blue 600 32MB User manual

TM
GETTING STARTED
MANUEL D’UTILISATION
EINFÜHRUNG
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACÍON
DEL REPRODUCTOR
GUIDA INTRODUTTIVA
MultilingualPrismPTI.book Page i Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
MultilingualPrismPTI.book Page ii Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Table of Contents
Page iii
Table of Contents
UK English
INTRODUCTION ............................................................3
Important information...........................................4
SETTING UP YOUR RIO.................................................8
Step 1: Unpack package contents .........................8
Step 2: Power up your Rio..................................13
Step 3: Install the software..................................16
Step 4: Plug in the USB cable.............................18
Step 5: Register your Rio and software ..............19
Step 6: Check out the User Guide.......................20
USING THE RIO SOFTWARE........................................21
Rio Audio Manager (PC)....................................21
SoundJam MP (Mac) ..........................................27
ACCESSING CUSTOMER CARE ....................................31
MultilingualPrismPTI.book Page iii Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Table of Contents
Page iv
Français
INTRODUCTION ..........................................................35
Informations importantes....................................36
INSTALLATION DU RIO ..............................................40
Étape 1 : Déballage du coffret ............................40
Étape 2 : Alimentation du Rio ............................46
Étape 3 : Installation du logiciel .........................49
Étape 4 : Branchement du câble USB.................51
Étape 5 : Inscription du lecteur Rio et
des logiciels...................................................52
Étape 6 : Lecture du manuel d’utilisation...........53
UTILISATION DU LOGICIEL RIO .................................54
Rio Audio Manager (PC)....................................54
SoundJam MP (Mac) ..........................................61
ACCÈS ÀL’ASSISTANCE CLIENTÈLE ..........................65
MultilingualPrismPTI.book Page iv Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Table of Contents
Page v
Deutsch
EINFÜHRUNG .............................................................69
Wichtige Informationen......................................70
EINRICHTEN DES RIO.................................................75
Schritt 1: Gerät auspacken ..................................75
Schritt 2: Rio starten ...........................................81
Schritt 3: Software installieren ...........................84
Schritt 4: USB-Kabel anschließen ......................87
Schritt 5: Rio und Software registrieren .............88
Schritt 6: Benutzerhandbuch lesen .....................89
VERWENDEN DER RIO-SOFTWARE ............................90
Rio Audio Manager (PC)....................................90
SoundJam MP (Mac) ..........................................97
ZUGANG ZUM KUNDENDIENST ................................101
MultilingualPrismPTI.book Page v Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Table of Contents
Page vi
Español
INTRODUCCIÓN........................................................105
Información importante ....................................106
INSTALACIÓN DE RIO ..............................................110
Paso 1: Desembalaje del producto ....................110
Paso 2: Encendido del reproductor Rio ............116
Paso 3: Instalación del programa ......................119
Paso 4: Conexión del cable USB ......................122
Paso 5: Registro del reproductor y
el programa Rio ..........................................123
Paso 6: Consulta de la guía del usuario ............124
USO DEL PROGRAMA RIO ........................................125
Rio Audio Manager (PC)..................................125
SoundJam MP (Mac) ........................................131
ACCESO AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ....135
MultilingualPrismPTI.book Page vi Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Table of Contents
Page vii
Italiano
INTRODUZIONE ........................................................139
Informazioni importanti....................................140
IMPOSTAZIONE DEL RIO ..........................................145
Fase 1: Apertura della confezione.....................145
Fase 2: Accensione del Rio...............................151
Fase 3: Installazione del software.....................154
Fase 4: Collegamento del cavo USB ................156
Fase 5: Registrazione del Rio e del software....157
Fase 6: Lettura del Manuale dell’utente............158
USO DEL SOFTWARE RIO ........................................159
Rio Audio Manager (PC)..................................159
SoundJam MP (Mac) ........................................165
ACCESSO ALL’ASSISTENZA CLIENTI........................169
MultilingualPrismPTI.book Page vii Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Table of Contents
Page viii
MultilingualPrismPTI.book Page viii Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
GETTING STARTED
MultilingualPrismPTI.book Page 1 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 2
Rio 600 Getting Started Guide
© 2000-2001 SONICblue, Incorporated. All Rights Reserved.
SONICblue, Incorporated does not assume any responsibility for errors
or omissions in this document or make any commitment to update the
information contained herein.
Rio is a registered trademark of RioPort, Inc. in the USA and/or other
countries and is used under licence.
Microsoft, Windows Media, and the Windows Logo
are trademarks or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
All other product names may be trademarks of the
companies with which they are associated.
Fourth Edition, February 2001.
Part Number 52260029-004
MultilingualPrismPTI.book Page 2 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 3
Introduction
Introduction
Congratulations on your purchase of the Rio 600 portable digital audio
player! Rio is the perfect companion for active people—delivering skip-
free music for people on the go. The Rio connects easily to your PC or
Mac for downloading compressed digital audio tracks. Use the Rio
software to convert tracks from your audio CDs for playback on the Rio
or to download tracks from the Internet.
Take a few minutes to review the information in the following pages.
Before you can listen to your favourite music with your Rio you must
first:
1Install the battery.
2Install the Rio software from the CD-ROM.
3Connect the Rio to the USB port on your computer.
The Getting Started Guide shows you the basics of how to set up and
start using your Rio. Do you want to learn more?
• Check out the Rio User Guide on the CD-ROM for in-depth
information on using your Rio, frequently asked questions,
warranty information, a glossary of digital audio terms, and more.
MultilingualPrismPTI.book Page 3 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 4
Introduction
• Click on the Rio Audio Manager or SoundJam software Help
menus for detailed instructions on using the software to download
digital audio tracks, convert tracks from CD-ROM or transfer
tracks to and from your Rio.
• Visit the Rio Web site at: www.riohome.com
Important information
This product was designed to meet the requirements applicable to the
following Directives:
Low Voltage Directive
Low Voltage DirectiveLow Voltage Directive
Low Voltage Directive ( 72/23/EEC ) as modified by amending
Directive ( 93/68/EEC ) thereby covering the standards of:
• IEC 950 / EN60950 2nd Edition, 1991+Amd.1, 1992+Amd.2,
1993+Amd.3, 1995+Amd.4, 1996. Safety Requirements of
Information Technology Equipment
• IEC 60065 6th Edition, 1998-07 Audio, Video and Similar
Electronic apparatus Safety requirements
EMC Directive
EMC DirectiveEMC Directive
EMC Directive ( 89/336/EEC ) as modified by amending Directive
( 93/68/EEC )
MultilingualPrismPTI.book Page 4 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 5
Introduction
• EN55022: 1998, Information technology equipment-Radio
disturbance characteristics-Limits and methods of measurement
• EN55024: 1998, Information technology equipment-Immunity
characteristics-Limits and methods of measurement
• EN50082-1: 1998, Electromagnetic compatibility-Generic
Immunity Standard Part1
• EN50332-1: 2000, Maximum Sound Pressure level measurement
methodology and limit considerations
Warning
•Risk of electric shock—Do not open
Risk of electric shock—Do not openRisk of electric shock—Do not open
Risk of electric shock—Do not open. To avoid potential electric
shock, do not disassemble or modify your Rio. No user-serviceable
parts are inside. Refer servicing to qualified personnel.
• To reduce the chance of shock or injury, do not use or operate
your Rio in or near water or wet locations. Do not spill liquid on
your Rio.
• Do not use in places exposed to strong magnetic or electrostatic
fields (close to TV or speakers). Do not use in places where the
humidity is excessively low.
MultilingualPrismPTI.book Page 5 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 6
Introduction
Caution
• Batteries may explode or leak if disposed of in fire, mixed with a
different battery type, inserted backwards or disassembled. See the
Rio User Guide Accessories section for a list of approved Rio 600
replacement alkaline batteries.
• Use of headphones while operating a vehicle is not recommended
and is illegal in some areas. Be careful and attentive while driving,
biking or walking near traffic. Stop listening to your Rio if you find
it disruptive or distracting while operating any type of vehicle. To
listen to your Rio in the car, use the car cassette adapter accessory.
• Listening to music at full power over extended periods of time can
damage your hearing. If you experience ringing in your ears,
discontinue use!
Care of your Rio
• Exposure to extreme hot or cold temperatures may cause damage to
your Rio or cause it to malfunction. Do not expose your Rio to
direct sunlight continuously or leave it in a vehicle with the doors
and windows closed. The case may become deformed, discolored
or malfunction. Do not use your Rio near open flame.
MultilingualPrismPTI.book Page 6 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 7
Introduction
• If moving from a cold environment to a warm environment, let the
Rio’s temperature stabilize before operation.
• Keep dirt, sand, dust and moisture from entering your Rio. Do not
use in areas of excessive dust. Do not use in places where the
humidity is excessively high.
• Do not drop or subject your Rio to shock.
• If radio or TV interference occurs near such devices move your Rio
away from them.
• Do not clean your Rio with solvents, chemicals or abrasive
cleaners. If necessary, use a soft cloth to clean your Rio.
MultilingualPrismPTI.book Page 7 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 8
Setting up your Rio
Setting up your Rio
Step 1: Unpack package contents
The Rio 600 package includes the following items:
• Rio 600 portable digital audio player with battery backpack and
RioToneTM colour cover.
• One AA-size alkaline battery.
• Earphones.
• Getting Started Guide.
• Software CD-ROM.
• Universal Serial Bus (USB) cable.
• Carrying case.
• Other printed materials.
MultilingualPrismPTI.book Page 8 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 9
Setting up your Rio
Using your Rio
Joypad includes (clockwise from top) Play/Pause >/||,
Forward >>, Stop ■,Reverse <<, and Select.
On/Hold/Off
Volume
Joypad
Menu
Multifunction port
Select
LCD
MultilingualPrismPTI.book Page 9 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 10
Setting up your Rio
Using buttons and controls
•On/Hold/Off (Power): Slide this switch on top of your Rio to turn
the power on and off or to put the Rio settings in Hold mode. Hold
temporarily locks all buttons on your Rio except the Power switch.
•Multifunction port: Plug the headphones or the USB cable into
this port on top of the Rio.
•+ and - (Volume): Press +to increase the volume; press -to
decrease the volume.
•Menu: Press Menu to display Audio, Player, Prefs and About
options. Press >/||,>>, ■, and << to navigate through the menu
options. Press Select to select a menu option.
Note: For step-by-step instructions on using Rio menu options and
settings, see the Rio 600 User Guide on the CD-ROM.
•Joypad clockwise from the top:
•>/|| (Play/Pause): In play mode, press >/|| once to play a track;
press it again to pause. When paused, the play/pause icon
appears as two flashing vertical bars on the LCD. If your Rio is
left in Pause mode for an extended period of time, it goes into
MultilingualPrismPTI.book Page 10 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 11
Setting up your Rio
sleep mode to conserve battery life. Press >/|| to reactivate your
Rio from sleep mode.
•>> (Forward): In play mode, press and release >> to skip to
the next track on your Rio. Press and hold >> to fast-forward
through the track currently playing.
•■(Stop): In play mode, press ■to stop playing the current
track. Press and hold ■for about two seconds to switch your
Rio to sleep mode to conserve battery life.
•<< (Reverse): In play mode, press and release << to skip to the
beginning of the track currently playing on your Rio. Press and
hold << to fast-rewind through the current track
•Select (the centre button on the joypad): In Menu mode, press
Select to choose a menu or dialog option.
•Liquid Crystal Display (LCD): In play mode, the LCD provides
the following information—clockwise from top left:
MultilingualPrismPTI.book Page 11 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM

TM
Page 12
Setting up your Rio
• Song name: Displays the title of the currently selected track.
• Hold icon (lock): Appears if the player is set to Hold mode.
Play/Pause icon: Displays either a “play” icon (triangle) or a
“pause” icon (two vertical bars), to show the current action of
the player.
• Divider line: Serves as a visual break to organise the display.
• Current song position: Displays the play location in the current
track in minutes:seconds (mm:ss) form.
• Volume level: Displays the volume setting in both digital and
graphic form. Volume level ranges from 0-20.
• Track display: Displays the number of the currently selected
track and the total number of tracks on the player.
• Album name/track information/artist name: Displays album
name, track information, and artist name. Album name is
displayed for a few seconds, followed by track information,
followed by artist name. Track information includes the codec
type (MP3, WMA and so on), the bit rate (XXX kbps) and the
file size (XX:XX MB).
MultilingualPrismPTI.book Page 12 Tuesday, March 6, 2001 8:30 PM