Ryobi Tek4 ALLPLAY RP4510 Specification sheet

how to get started
CAUTION: This How To Get Started sheet is
not a substitute for reading the operator’s manual.
To reduce the risk of injury or property damage, user
must read and understand operator’s manual before
using this product.
Install battery pack.
Using your computer and USB cable provided,
load songs onto music player. Music play will
begin as soon as the USB cable is disconnected
from the player.
Connect earbuds to music player.
Press the mode button to choose between linear
or shuffle modes.
Clip the music player to your belt loop or install in
the adjustable armband, if desired, for convenient
carrying.
1
2
3
4
5
For detailed instructions on how to perform any of
the steps below, please see the operator’s manual.
987000-941
11-12-09 (REV:01)
1
2
COMPUTER
4
3
R
5

PoUr dÉBUter
L’UtILIsatIoN
dU ProdUIt
ATTENTION : Le présent feuillet intitulé
« Pour débuter l’utilisation du produit » ne
remplaceenaucune façonle manueld’utilisation.
Pour réduire les risques de blessures et de
dommages matériels, l’utilisateur doit lire et
veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
Installer le bloc-piles.
À l’aide de l’ordinateur et du câble USB fourni, charger des
chansons sur le lecteur de musique. La lecture des chansons
débute une fois que le câble USB est débranché du lecteur.
Brancher les écouteurs-boutons dans le lecteur de musique.
Appuyer sur le bouton « Mode » pour choisir entre les modes
linéaire et aléatoire.
Attacher le lecteur de musique sur le passant de ceinture ou
installer le brassard réglable, si désiré, pour plus de commodité
de transport.
1
2
3
4
5
Pour obtenir des directives détaillées sur l’exécution des
étapes suivantes, veuillez consulter le manuel d’utilisation.
CÓMo
CoMeNZar
PRECAUCIÓN: Comprender esta hoja
sobre Cómo comenzar no equivale a leer el
manual del operador. Para reducir el riesgo
de lesiones o daños a la propiedad, el usuario
debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Instale el paquete de baterías.
Utilizando su computadora y el cable USB suministrado,
cargue canciones en el reproductor de música. La
reproducción de música comenzará tan pronto como el cable
USB sea desconectado del reproductor.
Conecte los auriculares tipo botón al reproductor de
música.
Oprima el botón Mode (Modo) para elegir entre los modos
lineal o aleatorio.
Si lo desea, enganche el reproductor de música con el clip a
la lazada de su cinto, o instálelo en la banda ajustable para el
brazo, para trasladarlo cómodamente.
1
2
3
4
5
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar
cualquiera de los siguientes pasos, consulte el manual del
operador.
1
2
COMPUTER
4
3
R
5