Sonos BRIDGE User manual

CONNECT TO YOUR HOME
NETWORK
Ahigh-speed DSL/cable modem, or a fiber-optic
connection
will guarantee optimal playback.
With Satellite
Internet access you may experience
i
ss ues due to fluctuating download rates.
Arouter allows you
to stream from web services
and
Internet radios, and to receive SONOS'
automatic software updates.
Awireless router is needed
if you use a smartphone
or a
tablet with your system.
PLAY MUSIC
Play tunes from your computer or any network-attached
storage (NAS) device.
If you want to add a new folder to the index, select
Music Library Management -Music Library Setup -
Add New Share.
If you add new tunes to a shared folder, you need to
update the index. Go to the Settings menu and select
Music Library
Management- Update Music Index Now.
Use the SON OS Radio Guide to access more than
100,000
Internet stations from all over the world,
free
of charge.
SONOS is compatible with most music services, check
the latest list to discover which ones are available
in your country
at www.sonos.com/music/partners.
To add a music service you are subscribed to, select
More Music
from the Music Menu and select the music
service you would like
to add. Add your music service
account credentials.
Once your credentials are verified
the music service will appear on the Music Menu.
EN

SONOS BRIDGE
Product Guide

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to
photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc.
SONOS and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Sonos products may be protected by one or more patents. Our patent-to-product information can be found here:
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad® and iTunes® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Android® is a trademark of Google, Inc.
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Sonos uses MSNTP software, which was developed by N.M. Maclaren at the University of Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
©2004-2012 by Sonos, Inc. All rights reserved.

SONOS BRIDGE
• Use a SONOS BRIDGE to connect the Sonos system to your home network— just connect a BRIDGE to your router using
a standard Ethernet cable and then you can add additional Sonos components to your music system wirelessly.
• Use a SONOS BRIDGE to extend the wireless range of your Sonos system — stream music wirelessly to a remote
location by placing a BRIDGE in between a Sonos component in a remote location and the rest of your Sonos system.
New to Sonos?
It takes just a few steps to get your Sonos system up and running (the steps below are fully explained in the QuickStart Guide
packaged with your BRIDGE) —
• Connect a Sonos component to your broadband router using an Ethernet cable (supplied).
• Place other Sonos component(s) in the room(s) of your choice.
• Install the software and follow the prompts to add the Sonos component(s) and set up access to your music files.
• Add a Sonos controller to your music system.
Once you’ve set up your music system, you can add additional Sonos components any time.
Adding to an existing Sonos system?
Sonos can be easily expanded room by room. If you are adding this BRIDGE to an existing Sonos music system, you can turn
directly to "Adding to an Existing Sonos System" on page 2.
Your Home Network
To access Internet music services, Internet radio, and any digital music stored on your computer or Network-Attached
Storage (NAS) device, your home network must meet the following requirements:
Network requirements
• High-speed DSL/Cable modem, or fiber-to-the-home broadband connection for proper playback of Internet-based
music services. (If your Internet service provider only offers Satellite Internet access, you may experience playback
issues due to fluctuating download rates.)
• If your modem is not a modem/router combination and you want to take advantage of Sonos' automatic online
updates, or stream music from an Internet-based music service, you must install a router in your home network.If
you do not have a router, purchase and install one before proceeding.
• If you are going to use a Sonos application on an Android™ smartphone, iPhone®, iPod Touch®, iPad® or other tablet,
you may need a wireless router in your home network. Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/apps for
more information.
Note: Your network must have a high-speed Internet connection, as the Sonos system is
designed to provide you with online software updates. Your Sonos system must be registered
to receive these updates, so be sure to register during the setup process. We do not share
your e-mail address with other companies.

Product Guide
2
• Connect at least one Sonos component to your home network router using an Ethernet cable, and then you can add
other Sonos components wirelessly.
• For best results, you should connect the computer or NAS drive that contains your personal music library collection to
your home network router using an Ethernet cable.
Compatible operating systems
• Windows® XP SP3 and higher
• Macintosh® OS X 10.6 and higher
Adding to an Existing Sonos System
Once you’ve got a Sonos system set up, you can easily add more Sonos components any time (up to 32 rooms).
If your house has structured (built-in) wiring, you can make a wired connection to the additional Sonos components. If you
don’t have structured wiring, our built-in wireless technology is ideal for you.
1. Attach the power adapter and plug in the SONOS BRIDGE. Be sure it is the proper power adapter for your country.
2. Select Add a Sonos Component from the Manage menu.
• During the setup process, you will be prompted to press and release the Join button on top of the SONOS BRIDGE. The
indicator lights flash green and white while the BRIDGE is connecting.
• You may be prompted to update your Sonos system during this process.
Now that you have added the SONOS BRIDGE to your music system—
• If you are replacing the Sonos component that is currently attached to your router, you can unplug the wired Sonos
component, replace it with the BRIDGE, and move the original Sonos component to a new location.
• If you are using the SONOS BRIDGE to extend the wireless network in your house, locate the BRIDGE wherever you want
additional wireless coverage. If desired, you can also move any of your existing Sonos component(s) to other locations.
A SONOS BRIDGE will not display on your ROOMS pane after it is set up. If you wish to change the settings for this component,
choose one of the following:
• Using the Sonos Controller for PC: Select Manage -> Settings -> BRIDGE Settings.
• Using the Sonos Controller for Mac: Select Sonos -> Preferences -> BRIDGE Settings.
Note: Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/specs for the latest system
requirements, including supported operating system versions.
Note: If you are replacing the Sonos component that is currently attached to your router,
first add the new SONOS BRIDGE to your music system (steps below.) You can then unplug the
wired component from your router, replace it with the BRIDGE, and move the original Sonos
component to a new location.

SONOS BRIDGE 3
Playing Music
You can use any Sonos controller to make a music selection — simply touch to select from the Music menu on a handheld
controller, or click to select from the MUSIC pane within the Sonos Controller for Mac or PC.
Radio
Sonos includes a radio guide that provides immediate access to thousands of free Internet radio stations and broadcast
programs. You can easily find radio from all over the world—music, news, and variety programming, including archived
shows and podcasts.
To select an Internet radio station, simply select Radio and choose a station.
Music services
A music service is an online music store or online service that sells audio on a per-song, per audiobook, or subscription basis.
Sonos is compatible with several music services - you can visit our Website at www.sonos.com/howitworks/music/partners
for the latest list. (Some music services may not be available in your country. Please check the individual music service’s Web
site for more information.)
If you are currently subscribed to a music service that’s compatible with Sonos, simply add your music service user id and
password information to Sonos and you’ll have instant access to the music service from your Sonos system.
1. To add a music service, touch More Music on your handheld controller.
2. Select the Sonos-compatible music service you would like to add.
3. Select I already have an account.Type your music service user name and password, and then touch Done. Your user
name and password will be verified with the music service.
Once your credentials have been verified, this music service will display on the Music menu so any time you want to listen to
this music service, simply touch Music menu, select the music service, and touch a selection.
Free music service trials are available in some countries. (Please check the individual music service’s Web site for more
information.) If there is a music service trial visible on your More Music menu, simply touch it to select. Touch I’m new to
[music service], and then follow the prompts to activate the music trial. After the trial period is up, you will need to subscribe
to the music service to keep the music playing.
Music folders
The Sonos system can play music from any computer or network-attached storage (NAS) device on your home network
where you have shared music folders. During the setup process, you are guided through the process of accessing your
shared music folders (such as your iTunes library). Over time, you may wish to add or remove folders from this list.
• To add new music folders to Sonos, touch Settings -> Manage Music Library -> Music Library Setup -> Add New
Share on your handheld controller.
• To remove music folders, touch Settings -> Manage Music Library -> Music Library Setup. Touch the share you wish
to remove and then select Remove Share on your handheld controller.

Product Guide
4
The Sonos system indexes your music folders so you can view your music collection by categories (such as artists, albums,
composers, genres, or tracks.) If you add new music to a folder that is already indexed, simply update your music index to
add this music to your Sonos music library.
• To update your music index, touch Settings -> Manage Music Library -> Update Music Index Now on your handheld
controller. If you’d like your music index to update automatically each day, select Schedule Music Index Updates and
then select a music index update time.
SONOS BRIDGE Front
Join button Press the Join button to join the BRIDGE to your Sonos system.
BRIDGE status indicator • LED Flashes white when powering up; flashes green and white when connecting to
your Sonos system.
• LED Solid white when powered up and connected to your Sonos system (normal
operation).
• LED Flashes amber when a fault condition is detected.

SONOS BRIDGE 5
SONOS BRIDGE Back
Basic Troubleshooting
If a problem occurs, you can try the troubleshooting suggestions listed below. If one of these doesn’t remedy the problem, or
you are not sure how to proceed, please contact the Sonos Customer Support team and we’ll be happy to help.
•Website
• Select Help -> Technical Support Website to go directly to our Support page.
• Visit our Web site at www.sonos.com/support. There you can visit our Forums, browse our Frequently Asked
Questions (FAQ) pages, or request assistance.
•Email: [email protected]
•Text-Chat and Phone: www.sonos.com/support/contact
•US/Canada: +1.800.680.2345 toll-free
• United Kingdom: 0808 2346596
If your country is not listed here, please visit the Text-Chat and Phone link to find the correct telephone number for
your country.
Ethernet switch connectors (2) Use Category 5 Ethernet cable to connect to a router, computer, or additional network
device such as a network-attached storage (NAS) device.
AC power (mains) input Use the supplied power adapter to connect to power outlet. Be sure to use the proper
power adapter for your country.
Warning: Under no circumstances should the product be repaired by anyone other than an
authorized Sonos repair center, as this will invalidate the warranty. Please contact Sonos
Customer Support for more information. Do not open the system as there is a risk of electric
shock.

Product Guide
6
BRIDGE not detected during setup
Did you allow Sonos to check for updates? The SONOS BRIDGE requires software version 2.5 or later.
If that is not the problem, a network or a firewall issue may be preventing the BRIDGE from connecting to your Sonos system.
If this is a wireless BRIDGE, try moving the Sonos components closer together, or wire the BRIDGE temporarily to see if the
problem is related to wireless interference.
If you encounter this message when installing the first Sonos component, (wired to your router), you can try the steps below
to resolve this issue. If you are still experiencing problems, please contact Sonos Customer Support.
1. Check the firewall
Firewall software installed on the computer may be blocking the ports that Sonos uses to operate. First, disable all your
firewalls and try to connect again. If this resolves the problem, you should configure your firewall to work with the Sonos
Controller for Mac or PC. Please go to our Web site at http://faq.sonos.com/firewall for additional information. If this does not
resolve the problem, you can try step 2 below.
2. Check the router
You can bypass your router’s switch to determine whether there are any router configuration issues by connecting Sonos as
depicted in the following illustration (note that the BRIDGE and the computer still have Internet access in this configuration):
• Be sure that your cable/DSL modem is connected to the router’s WAN (Internet) port.
• Temporarily remove any other components that are wired to your network.
• Connect an Ethernet cable from the computer directly to the back of the BRIDGE, and then connect another Ethernet
cable from the BRIDGE directly to one of the LAN ports on your router.
• When you make a change to your network configuration, you may need to power cycle the BRIDGE by unplugging the
power cord, and then plugging it back in.
• If you are not using a router, you can visit our Web site at http://faq.sonos.com/norouter for more information.

SONOS BRIDGE 7
Not all rooms are visible
You are probably experiencing wireless interference. Change the wireless channel your Sonos system is operating on by
following the steps below.
• Using a handheld Sonos controller: Touch Settings -> Advanced Settings, and then Wireless Channel. Choose another
wireless channel from the list.
• Using the Sonos Controller for PC: Select Settings -> Advanced Settings from the Manage menu, and then select an-
other wireless channel.
• Using the Sonos Controller for Mac: Select Preferences -> Advanced Settings from the Sonos menu, and then select
another wireless channel.
It may take several seconds for the switch to take effect. If you have music playing, a short music dropout may occur during
the wireless channel change.
Important Safety Information
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry soft cloth. Household cleaners or solvents can damage the finish on your Sonos components.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
8. Protect the power cable from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
11. Refer all servicing to Sonos qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cable or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
12. The Mains plug should be readily available to disconnect the equipment.
13. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
14. Do not expose apparatus to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the
apparatus.

SO NOS
THE WIRELESS Hifi SYSTEM
Important Product Information

TH
IS
DO
C
UMENT
CONTAINS
IN
FOR
MATION
THAT
IS
S
UB
JE
CT
TO
CH
A
NGE
WITH
OUT
N
OT
IC
E.
No part of
th
is pu
bli
c
ati
on may
be
r
ep
roduced
or transmitt
ed
in a
ny
form
or
by
any means,elect
ro
n
ic
or
mec
hani
cal
,
inclu
di
ng
but
not
limited
to
pho
t
oco
pying,
recording,
in
for
mation ret
rieval
s
ystems
,
or
co
mpu
t
er
ne
twork without the
written
permi
ss
ion
of
Sonos
,
Inc
.
SON
OS, T
HE
WIR
E
LE
SS
HI
-FI
SYST
EM,
BRIDG
Ea
nd
all o
the
r
So
no
s
pro
duc
t nam
es
and sl
oga
ns
ar
e
tra
dem
ar
ks
or
r
eg
is
tered
tr
ad
ema
rk
sof
Sonos
,
In
c.
SO
NOS
R
eg
. U.S.
Pat.
&
Tm
. O
ff
.
The
So
nos
BRIDG
Eis
prot
e
cted
by
U.
S.
patent
nu
mbe
r D575,800.
Other
patent
s
ar
e
pe
ndi
ng.
i
Phone
®,
iPod®,
iPad
® and iTunes®
are
trademar
ksof App
le
Inc.,
registe
r
ed
in the U.S. and oth
er
c
oun
tri
es
.
Wi
ndows
®
is
a
registered
tradema
rk
of
Microsoft
Cor
por
ati
on
inthe
Unite
d
State
s and
ot
her
c
ou
ntri
es
.
An
dro
id
®
is
a
trademark
of
Goo
gle In
c.
MPEG
La
y
er-3
audio
decodi
ng t
ec
hnology
licensed
fr
om
Fraunhof
er
liS
and
Thomson.
So
n
os
uses
MSNTP
software
, which
was
developed
by
N.
M.
Ma
cl
aren
at
the
Univers
ity of Cambri
dge.
©
Co
pyri
gh
t,
N.M.
Mac
l
ar
en, 1996, 1997, 2000; ©
Cop
yright, Un
iversity
of
Ca
m
br
id
ge
, 1
99
6, 1997,2000.
All ot
he
r
pro
ductsand
se
rv
ic
es
me
nti
on
ed
ma
y
be
trade
ma
r
ks
ors
er
v
ice
mar
ks of t
he
ir
respe
ctiv
eo
wn
ers.
© 2004-2
01
1
by
S
ono
s,
In
c.
All
ri
g
hts
r
eserved.
To
reduce
our
use
of
paper,
we
have
moved
our
product
documentation
online.
For
the
latest
Sonos
user
guides,
please
go
to
www.sonos.com/guides.
Technical
Support
•
Web
site
•
Visit
our
Web
site
at
www.sonos.com/support.
Th
ere
you
can
vis
it
our
Forums,
browse
our
Frequently
Asked
Ques
tio
ns
(FAQ)
pages
,
or
request
assistance.
•
Email:
[email protected]
•
Telephone
•
US
/
Ca
n
ada:
+1.800.680.2345 toll-f
ree
•
United
Kingdom:
0808 2346596
•
Deutschland:
0800 0005339
•
France
: 0800 910769
If
your
cou
nt
ry
is
not
listed
here,
pl
ease
visit
www.sonos.com/support/contact
to
find
the
correct
te
l
ephone
number
for
your
country.

Regulation Information
Europe
Sonos declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/
108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC when installed
and used in accordance with the manufacturers instructions. A copy of the full Declaration of
Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies.
Europa
Sonos erklart hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es
den Anweisungen des Herstellers gernaB installiert und verwendet wird. Die vollstandige
Konformitatserklarung finden Sie unter www.sonos.com/support/policies.
Europe
Sonos certifie que ce produit est conforme aux exigences de Ia directive CEM 2004/108/EC, de Ia
directive basse tension 2006/95/EC et de Ia directive 1999/5/EC sur les equipements hertziens et les
equipements terminaux de telecommunications, sous reserve d'une installation et d'une utilisation
conformes aux instructions en vigueur du fabricant. Une copie complete de Ia Declaration de
conformite est disponible sur le site www.sonos.com/support/policies.
< €CD Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz.
(Attention. En France, !'utilisation en interieur est limitee a Ia bande de frequences 2,454-2,4835
GHz.)
USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• All Sonos devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving
antenna without modifying the product
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Caution: Modifications not expressly approved by the manufacturer may void the users authority to
operate the equipment under FCC rules.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit
RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,
obtainable from Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer
cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that
causes the problem mentioned above.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential
for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
Canada
Cet appareil numerique declasse Best conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 en vigueur au
Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne do it pas
creer d'interferences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolerer toutes les interferences re<;ues, y compris
les interferences pouvant entra1ner un fonctionnement indesirable.
L'installateur du present materiel radio doit veiller ace que le produit soit place ou oriente de maniere
a n'emettre aucun champ radioelectrique superieur aux limites fixees pour le grand public par le
ministere federal Sante Canada ; consultez le Code de securite 6 sur le site Web de Sante Canada a
l'adresse : www.hc-sc.gc.ca/rpb. Com me indique auparavant, l'installateur ne peut pas controler
!'orientation de l'antenne. II peut neanmoins placer le produit tout entier de maniere a provoquer le
probleme decrit ci-dessus.

Les
dispositifs
fonctionnant
dans
Ia
bande
5150-5250
MHz
son!
reserves
unique
m
ent
pour
une
utilisation a
l'interieur
afin
de
r
eduire
les
risques
de
b
ro
ui
ll
age
prejudiciable
au
x
sy
stemes
de
satelli
t
es
mob
i
les
utilisant
les
memes
canaux.
Les
utilisateurs
de
radars
de
haute
puissance
son!
designes
utilisateurs
princ
ip
au
x
(c
.-a-d.,
qu'ils
ant
Ia
priorite)
pour
les
bandes
5250-5350
MHz
et
5650-5850
MHz
et
que
ces
r
ad
a
rs
p
ourraient
causer
du
brouillage
et'ou
de
s
dommages
aux
dispositifs
LAN-EL.
RF
Exposure
Requirements
To
comply
with
FCC
and
Industry
Canada
exposure
essential
requirements
, ami
nimum
separation
distance
of
20cm
(8
inche
s)
is
r
equired
between
the
eq
uipment
and
the
bod
y of
the
user
or
near
by
persons.
Recycling
Information
This
symbol
on
the
product
or
on
its
packaging
ind
i
cates
that this
product
sh
all
not
betre
at
ed
as
household
waste.
Instead
please
deliver
it
to
the
app
li
cable
collection
point
fo
r
th
e
recycling
of
electri
cal
and
electronic
equi
p
ment.
By
recycling
this
product
correctly
,
you
wi
ll
he
lp
c
onserve
natu
r
al
resources
and
prevent
potential
negative
environmen
tal
consequences
.
Fo
r
more
det
ailed
information
about
recycling
of
this
produ
c
t,
please
contac
t
your
l
oca
l city
office,
your
househ
o
ld
waste
disposal
service
or
the
shop
where
you
purchased
the
product.
Important
Safety
Information
(English)
1.
Read
th
ese
in
str
uc
tions.
2.
K
ee
p t
hese
instruc
ti
o
ns
.
3.
He
ed
a
ll
wa
rn
i
ngs.
4.
Follow a
ll
instructio
ns
.
5.
Do not u
se
this
ap
para
tus
near
wate
r.
6.
Cl
ean
only with dry soft cl
oth
. H
ouseho
ld cl
ea
n
ers
or
so
l
vents
can
dam
a
ge
th
efini
sh
on
yo
ur
Sonos
compone
nt
s.
7.
Do not b
lock
any vent
il
at
i
on
op
en
in
gs
. Insta
ll
in
a
cco
r
dance
with the
man
uf
actu
r
er
's
inst
ru
ctions.
8.
Do not
insta
ll
near
an
y
hea
t
so
urce
s
such
as
radi
ato
rs,
hea
t r
eg
is
te
r
s,
s
toves
,
or
ot
h
er
appa
ra
t
us
th
at
p
rod
uce h
eat
.
9.
Protect t
he
powe
r c
ab
le
f
rom
be
i
ng
wa
l
ked
on
or
p
inched,
p
ar
ticul
ar
ly at p
lugs
,
co
n
ven
i
ence
re
cep
t
ac
l
es,
and
the
po
int w
here
t
hey
e
xi
t fr
om
the a
pp
ar
at
us.
10.
Only
use
attach
ments
/accesso
ries
spec
ifi
ed
by
t
he
manufacturer.
11.
Unp
lug
this
app
aratus dur
ing
li
ghtn
ing
sto
rms
or
whe
n
un
u
sed
for l
ong
per
iodsof time.
12.
Ref
er
a
ll
serv
ici
ng
to
Son
os
qua
li
fi
ed
se
rv
ice
pe
rsonn
el.
Se
rv
i
cing
is
re
quir
ed
whenthe
app
ara
t
us
ha
s b
ee
n
da
ma
ge
d in
any
way
, such
as
power
-
supp
ly
cab
leor plugis d
am
ag
ed,
li
qui
d
has
been
sp
illed
or
ob
j
ec
ts h
ave
f
al
len into the a
ppa
ratu
s,
the
app
a
ra
t
us
has
bee
n
expos
ed
to
rai
n or mo
is
ture, does
not
opera
te normally, or h
as
been
dropp
ed
.
13.
Th
e
Ma
ins p
lu
g
shou
ld
be
read
il
y available to di
sco
n
nect
t
he
e
qu
ipment.

14.
Warning:
To
reduce
the
risk of fire or electric
shock,
do
not e
xpos
ethis
apparatus to
rai
n or moisture.
15.
Do
not
expose
appara
t
us
to dripping
or
splashing
and
do
not
pl
ace
o
bjects
filled with
liquids,
such
as
vases
,
on
the apparatu
s.
Wichtige
Sicherheitsinformationen
(Deutsch)
1.
Lesen
Sie
die
se
Anweisungen.
2.
Bewahren
Sie
diese
Anweisungen
auf.
3.
Beachten
Sie
aile
Warnungen.
4.
Befolgen
Sie
aile
Anw
ei
su
ngen.
5.
Verwenden
Sie
das
Gera
t nicht
in
der
Nahe
vo
n
Wasser.
6.
Reinig
en
Sie
die
Geriite n
ur
mit
einern
trocke
nen
,
weichen
Tuch.
7.
Blockieren
Sie
keine
LOft
ungsbffnungen.
B
efo
lgen
Sie
bei
de
r
In
s
ta
ll
at
io
ndie
Anweisungen
des
He
rste
ll
ers
.
8.
lnstallieren
Sie
das
P
rod
ukt nicht
in
der N
ii
he
von
Wiirmequellen, wie z.
B.
Hei
zkb
rpern,
Warmluftausliisse
n,
Ofen
ode
r
anderen
Geriiten, die
Warrn
e produzier
en
.
9.
Verhinde
rn
Sie
,
das
s auf
das
Netzkabel
ge
tr
eten
oder
dass
es
ge
kl
emmt wird.
Dies
gi
lt
i
nsbesondere
fUr
S
tec
ker
und
den
Austrittsort
de
r
Kabel
arn
Gerat.
10.
Verwenden
Sie
ausschlieBiich die durch
de
n
He
rsteller spezifiz
ie
rt
en
Zube
hbrprodukte.
11.
Tr
ennenSie
das
Geriit
be
i G
ew
itter o
de
r liing
er
en
Nut
zungspause
n
vo
n
der
Strom
versorgu
ng.
12.
L
asse
n Sie a
il
e Wartungsarbei
te
n
vo
n
qua
lifiziertem
Sonos-S
erv
i
ce
-Pe
r
so
nal
du
rc
hfuh
re
n. E
in
e Wartung ist erforderlic
h,
we
nn
das
Gerii
t
bes
chiidi
gt
wurde, z. B.
be
i
besc
hiidigten
Ne
tzk
abe
ln
ode
r S
tecke
rn,
we
nn
Fl
uss
ig
keit
Ober
de
m
Pro
dukt v
er
schOttet
wur
de
o
de
r
Obje
kte h
in
eingefa
ll
en
si
nd
,
das
Ge
rat F
euc
ht
ig
ke
it
ode
r
Regen
ausgesetzt
wa
r,
nicht ordnu
ng
sge
miiB funktio
ni
er
t
oder
he
ru
nte
rgefa
ll
en i
st.
13.
Der
Net
zst
ec
ker
so
llte gut zugiinglich
sei
n,
um
das
Geriit je
derze
it v
on
der
Strom
versorgung
tr
en
nen
zu
kbn
ne
n.
14.
Warnung
:
Setzen
Sie
das
Gera
t ni
ch
t
Rege
n
ode
r
Feuc
htigk
ei
t au
s,
um
das
Risi
ko
ein
es
Brandes
oder
St
r
omsch
lags
zu
re
duz
ier
en.
15.
Pl
atz
ier
en
Sie
ke
ine mit
FI
Oss
i
gke
it
getu
llten Behiil
te
r,w
ie
z.
B.
Vas
en, auf
dem
Ge
riit,
um
es
vo
r Spri
tzwass
er
zu
sch
Ot
zen.
Belangrijke
veiligheidsinformatie
(Nederlands)
1.
Lees
deze
in
str
uc
ti
es
.
2.
Bewaa
r
deze
i
ns
t
ru
cties.
3.
N
eem
ai
le
waar
sch
uwingen in
ac
ht.
4.
Vol
g
ai
le i
ns
tructies op.
5.
Geb
ru
ik
deze
appa
ratuur niet
in
de
buurt van
wa
t
er.