Sonus Faber OMNIA User manual

QUICK START GUIDE

QUICK START GUIDE
7
Literature Remote control
Power cables
Phono/Line In adapter
Protective cover
1PACKAGING CONTENTS
1.1
Speaker
Register Omnia on sonusfaber.com and get an additional 1 year's warranty cover!
ENGLISH

2
2.1
8
Volume Up
Play/Pause
Next Track
Volume Down
Mute
Previous Track
2.2
Volume Up
Control Line
(On/Off - Play/Pause)
Volume Down
Feedbacks L/' Stripes
On/Off
Battery Compartment
BrightnessInputs
Remote Control
Speaker
CONTROLS

4
3
9
4.1
4.2
INPUTS
START
Reset
Button
HDMI
Input
Analog
Input
Power LAN
Analog
Selector
LINE
Press the Control Line (On/Off).
PHONO
Place the Omnia where you intend to use it and connect Power Cable.
ENGLISH

10
5SET UP
•Bluetooth (blue)
•HDMI ARC (orange) IMPORTANT: ensure the TV output is set to PCM
• ¡ĺūŠū ȳƎĿŠŒȴ Tq¡~¤¹s¹Ƞ /ŠƙƭƑĚ ƥĺĚ ƎĺūŠū ČîƑƥƑĿēijĚ Ŀƙ î ŞîijŠĚƥ ŞūDŽĿŠij ȳqqȴ
with 2.4mV to 5.0mV output
•Streaming Apps (white):
PLAY MUSIC
6
5.1
iOS
devices
5.2
Android™
devices
Please Note: ~ŞŠĿî îŠē NjūƭƑ ēĚDŽĿČĚ Şƭƙƥ ċĚ ČūŠŠĚČƥĚē ƥū ƥĺĚ ƙîŞĚ ØĿȹGĿ ŠĚƥDžūƑŒȦ
Omnia supports both 2.4Ghz and 5.2Ghz Wi-Fi Bands.
Bluetooth
5.3
Ethernet
5.4
•Connect your router to Omnia via Ethernet cable
• ¡ƑĚƙƙ ƥĺĚ TŠƎƭƥƙ ċƭƥƥūŠ ūŠ ƥĺĚ ƑĚŞūƥĚ ČūŠƥƑūŕ ƭŠƥĿŕ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ
g/' ǜîƙĺĚƙ DžĿƥĺ î ċŕƭĚ ŕĿijĺƥ
•Select Omnia-xxxxxx from the list of bluetooth devices
• ØĺĚŠ ƥĺĚ ċŕƭĚ g/' ūIJ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ ĺîƙ î ǛNJĚē ŕĿijĺƥȡ ~ŞŠĿî Ŀƙ
ready to play your music
- AirPlay (white)*
- Chromecast built-in (yellow)*
- Spotify (green)*
- Roon (purple)*
- Tidal (light blue/turquoise)*
Ȝ ~ŠČĚ ƥĺĚ ƭƙĚƑ ČūŠŠĚČƥƙ ƥĺĚ ƙƥƑĚîŞĿŠij ƎƎȡ ƥĺĚ ƑĚŕîƥĿDŽĚ ČūŕūƭƑ DžĿŕŕ ƎƎĚîƑ ūŠ ƥĺĚ ~ŞŠĿî ūŠƥƑūŕ gĿŠĚȦ
¡ƑĚƙƙ ĿŠƎƭƥƙ ċƭƥƥūŠ ūŠ ƑĚŞūƥĚ ƥū ČĺîŠijĚ ĿŠƎƭƥȦ ¹ĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ DžĿŕŕ ČĺîŠijĚ ČūŕūƭƑ îƙ IJĚĚēċîČŒȦ
¬ĚĚ ƥĺĚ ūŠŕĿŠĚ ~DžŠĚƑɄƙ qîŠƭîŕ IJūƑ IJƭƑƥĺĚƑ ēĚƥîĿŕƙȦ ¹ĺĚ ƙĚŕĚČƥĚē ĿŠƎƭƥ Ŀƙ ĿŠēĿČîƥĚē ċNj ƥĺĚ g/' ČūŕūƭƑ
ūIJ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚȦ
ØĺĚŠ ƥĺĚ ūŠƥƑūŕ gĿŠĚ ȳ¡ŕîNjȬ¡îƭƙĚȴ Ŀƙ DžĺĿƥĚ ċŕĿŠŒĿŠijȡ ƥĺĚ ƙƎĚîŒĚƑ Ŀƙ ƑĚîēNj ƥū ČūŠǛijƭƑĚȦ
Using HOME App:Using Wi-Fi Settings:
•Open Settings then Wi-Fi settings
•Touch Omnia-xxxxxx under Set up
ŠĚDž ĿƑ¡ŕîNj ƙƎĚîŒĚƑ
• ĺūūƙĚ ƥĺĚ ēĚƙĿƑĚē ØĿȹGĿ ŠĚƥDžūƑŒ
to connect with
•Touch Next and then Done
•Install/Update Google Home App
•Open Google Home App
• ¡ƑĚƙƙ ƙƎĚîŒĚƑ
•Follow the wizard to set Wi-Fi
•Install/Update Home App
•Open Home App
•Press Add Accesory
•Follow the wizard to set
Wi-Fi

47
NOTA BENE: Conserva l’imballo originale di Omnia per eventuali futuri trasporti.
¡ĚƑŕîƎƭŕĿǕĿîēĿ~ŞŠĿîȡƭƙîƭŠƎūŞūƑċĿēūĚDŽĚŠƥƭîŕŞĚŠƥĚƎƎĚŠîĿŠƭŞĿēĿƥūēūƎūîDŽĚƑŕūƙČūŕŕĚijîƥūȦ
NOTA BENE: eĚĚƎƥĺĚūƑĿijĿŠîŕ~ŞŠĿîƎîČŒîijĿŠijIJūƑIJƭƥƭƑĚƥƑîŠƙƎūƑƥȦ
Clean Omnia after disconnection using a slightly damp soft cloth.
N.B. Conservez l'emballage d'origine d’Omnia pour tout transport futur.
¡ūƭƑŠĚƥƥūNjĚƑ~ŞŠĿîȡƭƥĿŕĿƙĚǕƭŠČĺĿIJIJūŠēūƭNJěDŽĚŠƥƭĚŕŕĚŞĚŠƥŕěijĩƑĚŞĚŠƥĺƭŞĿēĿǛěîƎƑĩƙîDŽūĿƑēěČūŠŠĚČƥě
l’Appareil.
BITTE BEACHTEN:ĚDžîĺƑĚŠ¬ĿĚēĿĚ~ƑĿijĿŠîŕDŽĚƑƎîČŒƭŠijēĚƙ~ŞŠĿîIJƲƑĚDŽĚŠƥƭĚŕŕĚǕƭŒƲŠIJƥĿijĚ¹ƑîŠƙƎūƑƥĚ
îƭIJȦÀŞTĺƑĚŠ~ŞŠĿîǕƭƑĚĿŠĿijĚŠȡDŽĚƑDžĚŠēĚŠ¬ĿĚĚĿŠDžĚĿČĺĚƙȡŕĚĿČĺƥIJĚƭČĺƥĚƙ¹ƭČĺȡŠîČĺēĚŞ¬ĿĚĿĺŠDŽūŞ
Stromnetz getrennt haben.
NOTA: Se recomienda guardar el embalaje original de Omnia para futuros transportes.
¡îƑîŕĿŞƎĿîƑ~ŞŠĿîȡēĚƙČūŠĚČƥîƑŕūNjƭƥĿŕĿǕîƑƭŠƎîŪūƙƭîDŽĚNjîƎĚŠîƙĺƭŞĚēĚČĿēūȦ
OBSERVAÇÃO: Guarde a embalagem original Omnia para evetuais transportes futuros.
¡îƑîîŕĿŞƎĚǕîēĚ~ŞŠĿîȡƭƙĚƭŞƎîŠūŞîČĿūĚDŽĚŠƥƭîŕŞĚŠƥĚĺƭŞĚēĚČĿēūȡēĚƎūĿƙēĚēĚƙČūŠĚČƥïȹŕūȦ
NOTA BENE:ĚDžîîƑēĚūƑĿijĿŠĚŕĚDŽĚƑƎĿŠijDŽūūƑĚDŽĚŠƥƭĚĚŕŕîƥĚƑƥƑîŠƙƎūƑƥȦ
¤ĚĿŠĿij~ŞŠĿîŞĚƥĚĚŠǕîČĺƥĚĚŠĚDŽĚŠƥƭĚĚŕŕĿČĺƥċĚDŽūČĺƥĿijēĚēūĚŒŠîĺĚƥƎƎîƑîîƥƥĚĺĚċċĚŠîIJijĚŒūƎƎĚŕēȦ
ZANOTUJ:èîČĺūDžîŏūƑNjijĿŠîŕŠĚūƎîŒūDžîŠĿĚ~ŞŠĿîēŕîĚDžĚŠƥƭîŕŠNjČĺƎƑǕNjƙǕŝNjČĺƥƑîŠƙƎūƑƥŬDžȦ
'ŕîČǕNjƙǕČǕĚŠĿî~ŞŠĿîȡƎūūēŝąČǕĚŠĿƭȡƭǘNjŏŞĿįŒŒĿĚŏƙǕŞîƥŒĿȡĚDžĚŠƥƭîŕŠĿĚŕĚŒŒūǕDžĿŕǘūŠĚŏȦ
ημÜλζμÜι
πφϊχσôðöτφχðìðôσòþôωĀωõσñφëñωωψöχφυψöëσ3QRMEíòāëφïóφîôýϊöχσôψõφχöðχφëφñëêωíωûτó
Ùòāφùðψöñðωψöχφυψöëσ3QRMEðψõφòþïωυöτóāìñωĀψòτìñσωëòσîτôôωĀöñσôþõχτíëσχðöτòþôφ
φöψφτíðôðëτìφφöðψöφùôðñσõðöσôðā
ဳ఺
᧗গ࠺כ2PQLDጱܻ۱ᤰ҅զ׎๶ᵱᥝᬩᬌ෸ֵአ
Ⴔ၄2PQLD෸҅ᵱضෙ୏ኪრ҅ᆐݸአӞࣘຨ󰪌ಾ૲ජೢ҅஠ᥝ෸ݢզဟᰁጱ࿜
훷핓
뺓휌폋핯쇔썇읷퓿0NOJB핓퓋얓햠픿햓쫯뫻탨탗퐟
󼩉쾇썇삏0NOJB핓헿퓋폫몫픿혗퍸맿󼪥󼪥쭻싗엧풯󼨸픿캧풤탨탗퐟
IT
FR
DE
ES
PT
NL
PL
뭨펯
Ӿ෈
EN
οÞ

48
ÀƙĚūIJƥĺĚØūƑŒƙDžĿƥĺƎƎŕĚċîēijĚŞĚîŠƙƥĺîƥîŠîČČĚƙƙūƑNjĺîƙċĚĚŠēĚƙĿijŠĚēƥūDžūƑŒƙƎĚČĿǛČîŕŕNjDžĿƥĺƥĺĚƥĚČĺŠūŕūijNjĿēĚŠƥĿǛĚē
ĿŠƥĺĚċîēijĚîŠēĺîƙċĚĚŠČĚƑƥĿǛĚēċNjƥĺĚēĚDŽĚŕūƎĚƑƥūŞĚĚƥƎƎŕĚƎĚƑIJūƑŞîŠČĚƙƥîŠēîƑēƙȦƎƎŕĚȡĿ¡îēȡĿ¡îēĿƑȡĿ¡îē¡ƑūȡĿ¡ĺūŠĚ
îŠēĿƑ¡ŕîNjîƑĚƥƑîēĚŞîƑŒƙūIJƎƎŕĚTŠČȦȡƑĚijĿƙƥĚƑĚēĿŠƥĺĚÀȦ¬ȦîŠēūƥĺĚƑČūƭŠƥƑĿĚƙȦ¹ūČūŠƥƑūŕƥĺĿƙĿƑ¡ŕîNjǨȶĚŠîċƙƎĚîŒĚƑȡĿ~¬
11.4 or later is required.
¹ĺĚŕƭĚƥūūƥĺʅDžūƑēŞîƑŒîŠēŕūijūƙîƑĚƑĚijĿƙƥĚƑĚēƥƑîēĚŞîƑŒƙūDžŠĚēċNjŕƭĚƥūūƥĺ¬THȡTŠČȦîŠēîŠNjƭƙĚūIJƙƭČĺŞîƑŒƙċNj¬ūŠƭƙ
IJîċĚƑȡĿƙƭŠēĚƑŕĿČĚŠƙĚȦ~ƥĺĚƑƥƑîēĚŞîƑŒƙîŠēƥƑîēĚŠîŞĚƙîƑĚƥĺūƙĚūIJƥĺĚĿƑƑĚƙƎĚČƥĿDŽĚūDžŠĚƑƙȦ
HūūijŕĚȡŠēƑūĿēȡHūūijŕĚOūŞĚîŠē ĺƑūŞĚČîƙƥċƭĿŕƥȹĿŠîƑĚƥƑîēĚŞîƑŒƙūIJHūūijŕĚgg Ȧ
¹ĺĚƥĚƑŞƙO'qTʅȡO'qTOĿijĺȹ'ĚǛŠĿƥĿūŠqƭŕƥĿŞĚēĿîTŠƥĚƑIJîČĚȡîŠēƥĺĚO'qTgūijūîƑĚƥƑîēĚŞîƑŒƙūƑƑĚijĿƙƥĚƑĚēƥƑîēĚŞîƑŒƙūIJ
O'qTgĿČĚŠƙĿŠijēŞĿŠĿƙƥƑîƥūƑȡTŠČȦ
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
£ƭîŕČūŞŞ îƎƥÝ Ŀƙ î ƎƑūēƭČƥ ūIJ £ƭîŕČūŞŞ ¹ĚČĺŠūŕūijĿĚƙȡ TŠČȦ îŠēȬūƑ Ŀƥƙ ƙƭċƙĿēĿîƑĿĚƙȦ £ƭîŕČūŞŞ Ŀƙ î ƥƑîēĚŞîƑŒ ūIJ £ƭîŕČūŞŞ
TŠČūƑƎūƑîƥĚēȡƑĚijĿƙƥĚƑĚēĿŠƥĺĚÀŠĿƥĚē¬ƥîƥĚƙîŠēūƥĺĚƑČūƭŠƥƑĿĚƙȦîƎƥÝĿƙîƥƑîēĚŞîƑŒūIJ£ƭîŕČūŞŞ¹ĚČĺŠūŕūijĿĚƙTŠƥĚƑŠîƥĿūŠîŕȡgƥēȦȡ
registered in the United States and other countries.
ÀƙĚNjūƭƑƎĺūŠĚȡƥîċŕĚƥūƑČūŞƎƭƥĚƑîƙîƑĚŞūƥĚČūŠƥƑūŕIJūƑ¬ƎūƥĿIJNjȦ
Go to spotify.com/connect to learn how.
The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
¹ĺĚ ØĿȹGĿ /¤¹TGT/' ŕūijū Ŀƙ î ƑĚijĿƙƥĚƑĚē ƥƑîēĚŞîƑŒ ūIJ ƥĺĚ ØĿȹGĿ ŕŕĿîŠČĚȦ ØĿȹGĿ /¤¹TGT/' gūijū ĿŠēĿČîƥĚƙ ƥĺĚ ƎƑūēƭČƥ ĺîƙ
ƭŠēĚƑijūŠĚ ƑĿijūƑūƭƙ ƥĚƙƥĿŠij ċNj ØĿȹGĿ ŕŕĿîŠČĚ îŠē ĺîƙ ēĚŞūŠƙƥƑîƥĚē ĿŠƥĚƑūƎĚƑîċĿŕĿƥNj DžĿƥĺ ūƥĺĚƑ ƎƑūēƭČƥƙȡ ĿŠČŕƭēĿŠij ƥĺūƙĚ IJƑūŞ
ūƥĺĚƑČūŞƎîŠĿĚƙƥĺîƥċĚîƑƥĺĚØĿȹGĿ /¤¹TGT/'gūijūȦ
High Fidelity Music Streaming
ĚĿŠij¤ūūŠ¤ĚîēNjŞĚîŠƙƥĺîƥ¬ūŠƭƙIJîċĚƑƭƙĚƙ¤ūūŠƙƥƑĚîŞĿŠijƥĚČĺŠūŕūijNjȡIJūƑîŠĿŠČƑĚēĿċŕĚƭƙĚƑĿŠƥĚƑIJîČĚȡƙĿŞƎŕĚƙĚƥƭƎȡ
ƑūČŒȹƙūŕĿēēîĿŕNjƑĚŕĿîċĿŕĿƥNjȡîŠēƥĺĚĺĿijĺĚƙƥŕĚDŽĚŕƙūIJîƭēĿūƎĚƑIJūƑŞîŠČĚȡDžĿƥĺūƭƥČūŞƎƑūŞĿƙĚȦ
Chromecast built-in™
The Sonus faber Omnia incorporates copyright protected technology that is protected by Italian patents and
other Intellectual property rights. The Sonus faber Omnia uses the following Technologies:
TRADEMARK AND LICENCE

Sonus faber S.p.A. Via A.Meucci 10 | 36057 Arcugnano (VI) | ZI Sant’Agostino | Italy | Ph [phone] | [email protected]
Sonus faber reserves the right to change any technical and/or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice.

sonusfaber.com