Sony XDCAM PDW-U1 User manual

PROFESSIONAL DISC DRIVE UNIT
PDW-U1
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English]
1st Edition

安全のために
2
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながる
ことがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
5 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施
することをおすすめします。点検の内容や費用について
は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談
ください。
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡く
ださい。
m
1電源を切る。
2電源コードや接続ケーブルを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を
依頼する。
m
すぐに電源を切り、消火する。
安全のための注意事項を守る
定期点検を実施する
故障したら使用を中止する
万一、異常が起きたら
異常な音、におい、煙が出たら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアル
および製品では、次のよう
な表示をしています。表示
の内容をよく理解してから
本文をお読みください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故につながることがあり
ます。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺
の物品に損害を与えたりす
ることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

目次 3
目次
警告.................................................................................5
注意.................................................................................6
その他の安全上のご注意 .........................................................7
第1章 概要
1-1特長..............................................................................8
1-2使用例 ..........................................................................9
1-3付属ソフトウェア ......................................................10
1-3-1ソフトウェア一覧.................................................. 10
1-3-2動作環境 ................................................................ 11
第2章 各部の名称と働き
2-1前面パネル.................................................................13
2-2後面パネル.................................................................14
第3章 準備
3-1ソフトウェアのインストール ....................................16
3-1-1Windows の場合.................................................... 16
3-1-2Macintosh の場合 .................................................. 16
3-2接続と設定.................................................................18
3-2-1コンピューターとの接続....................................... 18
3-3電源の準備.................................................................19
3-4ディスクの取り扱い ..................................................19
3-4-1書き込み・読み出し可能なディスク..................... 19
3-4-2取り扱い上の注意.................................................. 19
3-4-3誤消去を防止するには .......................................... 20
3-4-4ディスクを出し入れするには................................ 20
3-4-5電源が供給されない状態でディスクを取り出すには
................................................................................. 21
JP

目次
4
3-4-6メディア保護機能.................................................. 22
第4章 ファイルを扱う
4-1概要............................................................................23
4-1-1ディレクトリー構造 .............................................. 23
4-1-2ファイル操作の項目 .............................................. 24
4-2ファイルアクセスの準備 ..........................................27
4-3ファイルアクセスの操作 ..........................................27
第5章 ソフトウェアを使う
5-1ユーティリティーソフトウェアの起動と終了...........29
5-1-1起動する ................................................................ 29
5-1-2終了する ................................................................ 29
5-2ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 の起動と終了
（Windows のみ）..............................................................30
5-2-1起動する ................................................................ 30
5-2-2終了する ................................................................ 30
5-3XDCAMViewerPDZ-VX10 の起動と終了
（Windows のみ）..............................................................31
5-3-1起動する ................................................................ 31
5-3-2終了する ................................................................ 31
5-4XDCAMTransferPDZK-P1 の起動と終了
（Macintosh のみ）...........................................................32
5-4-1起動する ................................................................ 32
5-4-2終了する ................................................................ 32
付録
使用上のご注意...................................................................33
仕様.....................................................................................33

5
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることが
あります。
•設置時に、製品と壁やラック、棚などの間に、はさみ込
んだりしない。
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニー
のサービス窓口に交換をご依頼ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置し
ない
上記のような場所や取扱説明書に記されている使用条件以
外の環境に設置すると、火災や感電の原因となることがあ
ります。
電源コードのプラグおよびコネクターは突き当た
るまで差し込む
真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の
原因となります。
警告


6
指定の電源コードを使う
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となる
ことがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コー
ドや接続コードを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落ち
たりしてけがの原因となることがあります。また、設置・取り
付け場所の強度を充分にお確かめください。
製品の上に乗らない、重い物を載せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることが
あります。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となること
があります。
内部の点検や修理は、お買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
指定の電源で使用する
付属の AC アダプターでお使いください。
付属以外の製品でのご使用は、火災の原因となります。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブルは、足に引っかけると本機の落下や
転倒などによりけがの原因となることがあります。十分注意し
て接続・配置してください。
注意

その他の安全上のご注意 7
警告
設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断
装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機器に
近いコンセントに電源プラグを接続してください。
万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プ
ラグを抜いてください。
注意
ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険な
レーザー放射の被爆をもたらします。
レーザー特性
波長 400 〜 410nm
発振形態 連続
レーザー出力 135mW（max.ofpulsepeak）、65mW
（max.ofCW）
本機は「クラス１レーザー製品」です。
その他の安全上のご注意
ご注意
日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法
で定める基準を満足した承認品が要求されます。ソニー推
奨の電源コードセットをご使用ください。

第 1 章 概要
1-1特長
8
1
第章
概要
1-1 特長
PDW-U1 は、ノンリニア編集機と接続し
て、ビデオ / オーディオのデータをプレ
ビューすることができる小型・軽量の
ディスクドライブです。ノートタイプコ
ンピューターとの組み合わせによる
フィールドでの使用や、ノンリニア編集
機との組み合わせによる安価な映像制作
システムの構築に最適です。
本機の特長は以下のとおりです。
すべての XDCAM フォーマット
に対応
XDCAM1）シリーズが採用する、
MPEGHD、MPEGIMX、DVCAM のす
べてのフォーマットおよびビットレート
の読み出しに対応しています。
1）XDCAM はソニー株式会社の商標です。
2 層ディスクに対応
従来の 1 層ディスク（23.3GB）に加え
て、2 層ディスク（50GB）にも対応しま
す。
USB インターフェースによる IT
フレンドリーシステム
インターフェースには、汎用性の高い
High-SpeedUSB（USB2.0）を採用して
いるため、コンピューターに簡単に接続
できます。コンピューターから外部ドラ
イブのデータファイルを読み込むのと同
じ感覚で使用することができます。
高速な転送速度を実現
新開発オプティカルドライブの搭載によ
り、ノンリニア編集システムから高速な
アクセス（最大 120Mbps）が可能です。
付属のソフトウェアによってプ
レビューや簡易編集が可能
付属ソフトウェア XDCAMViewerPDZ-
VX10（Windows 用）を使えば、簡単に
素材をプレビューできます。さらに、付
属の ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1
（Windows 用）を使うことで、簡易編集
やメタデータの付加が可能になります。
また、付属の XDCAMTransferPDZK-
P1（Macintosh 用）により、アップルの
ビデオ編集ソフトウェア FinalCutPro 1)
で XDCAM 素材を使用することができ
るようになります。
1) FinalCutProは、米国およびその他の国で登
録されている Apple,Inc.の商標です。
PDW-U1 に挿入されているディスクに、
編集結果を書き戻すことはできません。
小型、軽量のフィールド仕様
フィールドに携行できるよう小型、軽量
設計になっています。また、耐衝撃性が
ご注意

第 1 章 概要
1-2使用例 9
高く、防塵性にすぐれた外装およびフ
レーム構造を採用しています。
ユーティリティーソフトウェア
によるコンピューターからのメ
ニュー操作
付属のユーティリティーソフトウェア
を、本機と接続するコンピューターにイ
ンストールすることによって、コン
ピューターから各種メニューの操作や設
定、バージョンアップなどを行うことが
できます。
1-2 使用例
次図は、カムコーダー PDW-510/530 で
収録した素材を、本機に接続したコン
ピューターで読み出すシステムの例で
す。
DC IN
PDW-U1
PDW-510/530
プロフェッショナル
ディスク
読み出し
ノートタイプコンピューター
DC 電源

第 1 章 概要
1-3付属ソフトウェア
10
1-3 付属ソフトウェア
1-3-1 ソフトウェア一覧
本機には、以下のソフトウェアが付属し
ています。
ソフトウェア 対象 OS 機能 参照ページ
XDCAMDrive
Software
Windows 本機に接続したコンピューター上で、ビデオや
オーディオのデータをファイルとして扱うこと
ができます。
16
ユーティリティー
ソフトウェア
Windows/
Macintosh
本機に接続したコンピューター上で、以下の機
能を実行できます。
•機器情報の表示
•ファームウェアの更新
•各種の設定（Windows のみ）
16、29、ヘル
プ
ProxyBrowsing
SoftwarePDZ-1
Windows プロフェッショナルディスクに記録したクリッ
プを整理できます。撮影されたクリップを再生
し、後に行う編集作業のために、編集素材とし
て適切な部分を選択してマークを付けておくこ
とができます。さらに、PDZ-1 上で、マークをつ
けたショット周辺の映像やクリップを並べて、
簡単な編集リストを作成することもできます。
また、プロフェッショナルディスク機器に接続
して、収録中のクリップに対してマークやコメ
ントを付けることもできます。
16、28、30、
ヘルプ
XDCAMViewer
PDZ-VX10
Windows プロフェッショナルディスクに記録された素材
（MXF ファイル）の映像や音声を再生し、確認
できます。プロキシ AV データだけでなく、素
材をオリジナル画質のままで再生することもで
きます。また、MXF ファイルのメタデータ情報
やスタートタイムコードなどを確認できます。
16、31、ヘル
プ
XDCAMTransfer
PDZK-P1
Macintosh プロフェッショナルディスクに記録された素材
（MXF ファイル）を、アップルの映像編集ソフ
トウェアFinalCutPro で扱うことができます。
17、28、32、
ヘルプ

第 1 章 概要
1-3付属ソフトウェア 11
1-3-2 動作環境
付属のソフトウェアを動作させるには、
次の条件を備えたコンピューターを用意
してください。
Windows
項目 ソフトウェア 条件
プロセッサー XDCAMDriveSoftware IntelCoreDuo1.83GHz 以上
ユーティリティーソフトウェア
XDCAMViewerPDZ-VX10 IntelPentium43GHz 以上または IntelCore
Duo1.83GHｚ 以上
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 PentiumIII1GHz 以上
メモリー XDCAMDriveSoftware 1GB 以上
ユーティリティーソフトウェア
XDCAMViewerPDZ-VX10
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 512MB 以上
HDD の空き
容量
XDCAMDriveSoftware 100MB 以上
ユーティリティーソフトウェア 20MB 以上
XDCAMViewerPDZ-VX10 100MB 以上
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 •インストール時：35MB 以上
•プロキシ AV データ用：約 1.4GB/90 分（素
材を保存するための Work フォルダー用）
ディスプレイ XDCAMDriveSoftware ―
ユーティリティーソフトウェア
XDCAMViewerPDZ-VX10 解像度：1024 × 768 ピクセル以上
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 •解像度：1024 × 768 ピクセル以上
•カラー：XGA16 ビット以上
OS XDCAMDriveSoftware MicrosoftWindowsXPProfessionalService
Pack2以降または MicrosoftWindowsVista
Business32 ビット版 /Ultimate32 ビット版
以上
ユーティリティーソフトウェア
XDCAMViewerPDZ-VX10
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 MicrosoftWindows2000ServicePack4 以降
または MicrosoftWindowsXPProfessional
ServicePack1 以降または Microsoft
WindowsVistaBusiness32 ビット版 /
Ultimate32 ビット版以上

第 1 章 概要
1-3付属ソフトウェア
12
a）コンピューターが DirectX9.0c に対応した
GPU を備えている場合、再生のパフォーマン
スが向上します。
b）PDW-U1 使用時は XDCAMDriveSoftware の
インストールが必要です。
Macintosh
◆ 各ソフトウェアについて、詳しくは 29 ページ
をご覧ください。
上記動作環境において、すべてのコン
ピューターについて動作を保証するもの
ではありません。
Web ブラウ
ザー
XDCAMDriveSoftware ―
ユーティリティーソフトウェア
XDCAMViewerPDZ-VX10
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 InternetExplorer6.0ServicePack1 以上
その他 XDCAMDriveSoftware •本機との接続には、High-SpeedUSB ホスト
コントローラが必要です。
•VC8 再配布パッケージ、および Windows
.NETFrameworkversion2.0 が同時にイン
ストールされます。
•他社製UDF2.50対応FSD と競合する可能
性があります。
ユーティリティーソフトウェア Hi-SpeedUSB（USB2.0）
XDCAMViewerPDZ-VX10 •DirectX9.0c 以上a）
•FAMDriverVer.1.9 以上b）
ProxyBrowsingSoftwarePDZ-1 ConvertToASF を実行する場合には、
WindowsMediaPlayer9.0 以上が必要です。
項目 ソフトウェア 条件
項目 条件
プロセッサー PowerPCG52GHz、IntelCore2Duo2GHz、IntelXeon2GHz 以上
メモリー 1GB 以上
ハードディスクの
空き容量
20MB 以上
ディスプレイ 解像度：1024 × 768 ピクセル以上
OS MacOSXv10.4.10以上
その他 •Hi-SpeedUSB（USB2.0）
•AGPQuartzExtreme
•PCIExressGraphicCard
•QuickTime7.2.0以降
•FinalCutPro6.0.1 以降、および最新の Apple プロアプリケーション
ご注意

2-1前面パネル 13
2
第章
第 2 章 各部の名称と働き
各部の名称と働き
2-1 前面パネル
a（電源）インジケーター
後面の 1（電源）ボタンがオンに設定さ
れているとき、緑で点灯します。
bACCESS（アクセス）インジケー
ター
コンピューターからディスクにアクセス
しているとき、青で点滅します。点滅時
に後面の 1（電源）ボタンを押してオフ
にすると、本機はスタンバイ状態へ移行
します。
ACCESS インジケーター点滅中に後面の
1（電源）ボタンをオフにしたり電源
コードを抜いたりしないでください。
ディスク内のデータが破壊される恐れが
あります。
cERROR/ALARM（エラー / ア
ラーム）インジケーター
本機に異常が発生すると、次表のように
赤で点灯または点滅します。
アラームの内容によっては、インジケー
ターが 5 秒間だけ点滅または点灯する場
合があります。
◆ 本機で発生したアラームは、ユーティリ
ティーソフトウェアのアラームログで確認す
ることができます。詳しくは、ユーティリ
ティーソフトウェアのヘルプをご覧ください。
◆ インジケーターが 0.25 秒間隔で点滅してい
て、かつアラームログで確認できない異常は、
故障の可能性があります。このような場合は、
ソニーのサービス担当者にご連絡ください。
ACCESS
DISC IN
ZEJECT
ERROR/ALARM
1
2
3
6
7
5
4
ご注意
インジケーター 意味
点灯 結露が発生した。
0.25 秒間隔で点滅 エラー（主にハード
ウェアに起因する異常）
が発生した。
1 秒間隔で点滅 上記以外のアラームが
発生した。
ご注意

第 2 章 各部の名称と働き
2-2後面パネル
14
異常な状態が解消されると、インジケー
ターは消灯します。
dDISCIN（ディスクイン）インジ
ケーター
本機にディスクが挿入されているとき、
緑で点灯します。
eマニュアルイジェクト機構部
本機に電源が供給されない状態でディス
クを取り出すとき、この部分のカバーを
開け、十字穴付きネジを反時計方向に回
します。
◆ 詳しくは、「3-4-5電源が供給されない状態で
ディスクを取り出すには」（21 ページ）をご
覧ください。
fEJECT（ディスク排出）ボタン
ディスクを取り出します（20 ページ参照）。
このボタンは、ディスクの読み出し中は
無効になります。読み出しを停止してか
ら取り出すか、コンピューターからの操
作で取り出してください。
gディスク挿入部
ラベル面を右側にしてディスクを挿入し
ます（20 ページ参照）。
2-2 後面パネル
a1（電源）ボタン
本機の可動状態とスタンバイ状態を切り
換えます。
bUSB 端子（Hi-SpeedUSB 対応）
付属の USB ケーブルを使ってコン
ピューターに接続します。
USB 端子を使って接続したコンピュー
ターの映像 / 音声が出力されないとき
は、USB ケーブルを外して、もう一度
まっすぐに接続し直してください。
cDC 電源入力端子
付属の電源コードと AC アダプターを
使って AC 電源に接続します。
ご注意
ご注意
DC IN 12V
1
2
3
45

第 2 章 各部の名称と働き
2-2後面パネル 15
d盗難防止キー取り付け穴
市販の盗難防止キーを取り付けることが
できます。
◆ 盗難防止キーの使いかたについては、ご使用
になる盗難防止キーに付属の説明書をご覧く
ださい。
eケーブルクランパー
AC アダプターのケーブルを固定するた
めに使用します。
図のようにケーブルクランパーにケーブ
ルを挟み込んでください。
DC IN 12V

第 3 章 準備
3-1ソフトウェアのインストール
16
3
第章
準備
3-1 ソフトウェア
のインストール
本機を使用するためには、本機を接続す
るコンピューターに各ソフトウェアをあ
らかじめインストールしておきます。
◆ 各ソフトウェアの動作環境については、11
ページをご覧ください。
3-1-1 Windows の場合
XDCAMDriveSoftware と
ユーティリティーソフトウェア
XDCAMDriveSoftware をコンピュー
ターにインストールすると、ビデオや
オーディオのデータをファイルとして扱
うことができます（「第４章 ファイル
を扱う」（23 ページ参照））。また、本機
の各種設定や状態の確認はユーティリ
ティーソフトウェアをインストールした
コンピューターを本機に接続し、コン
ピューター上で行います。
付属の PDW-U1CD-ROM をコンピュー
ターの CD-ROM ドライブに入れ、CD-
ROM の XDCAMDriveSoftware フォル
ダー内に収録されている Setup.exe ファ
イルを実行してください。順次表示され
る指示に従って操作すると、XDCAM
DriveSoftware に続いて、ユーティリ
ティーソフトウェアがインストールされ
ます。
ProxyBrowsingSoftware
PDZ-1 をインストールする場合
付属の XDCAMApplicationSoftware
CD-ROM をコンピューターの CD-ROM
ドライブに入れ、CD-ROM の PDZ-1
フォルダー内に収録されている
Setup.exe ファイルを実行してください。
◆ 詳しくは、PDZ-1 のヘルプをご覧ください。
XDCAMViewerPDZ-VX10
をインストールする場合
付属の XDCAMApplicationSoftware
CD-ROM をコンピューターの CD-ROM
ドライブに入れ、CD-ROM の PDZ-
VX10 フォルダー内に収録されている
Setup.exe ファイルを実行してください。
◆ 詳しくは、PDZ-VX10 のヘルプをご覧くださ
い。
3-1-2 Macintosh の場
合
ユーティリティーソフトウェア
ユーティリティーソフトウェアをインス
トールするには、付属の PDW-U1CD-
ROM をコンピューターの CD-ROM ドラ
イブに入れ、CD-ROM の Mac フォル
ダー内の U1Utility フォルダーに収録さ

第 3 章 準備
3-1ソフトウェアのインストール 17
れている U1Utility.pkg ファイルを実行
してください。
XDCAMTransferPDZK-P1
をインストールする場合
付属の XDCAMApplicationSoftware
CD-ROM をコンピューターの CD-ROM
ドライブに入れ、CD-ROM の PDZK-P1
フォルダー内に収録されているXDCAM
Transfer.pkg ファイルを実行してくださ
い。
◆ 詳しくは、PDZK-P1 のヘルプをご覧くださ
い。

第 3 章 準備
3-2接続と設定
18
3-2 接続と設定
3-2-1 コンピューターとの接続
本機とコンピューターを接続することに
よって、ユーティリティーソフトウェア
や他の付属のソフトウェアを使用するこ
とができます。
あらかじめ、XDCAMDriveSoftware
（16 ページ参照）をインストールする必
要があります。
接続例
ご注意
1
PDW-U1
USB
DC IN 12V
1：USB ケーブル
ノートタイプコンピューター
USB 端子へ

第 3 章 準備
3-3電源の準備/3-4ディスクの取り扱い 19
3-3 電源の準備
本機は AC アダプターを電源として使用
します。
本機後面の DC 電源入力端子（14 ペー
ジ）に付属の電源コードと AC アダプ
ターを接続します。
本機は、USB ケーブルを通じて給電する
ことはできません。
3-4 ディスクの取
り扱い
3-4-1 書き込み・読み出
し可能なディスク
本機では、以下の ProfessionalDisc（プ
ロフェッショナルディスク）の読み出し
が可能です。
•PFD23（容量 23.3GB）
•PFD23A（容量 23.3GB）
•PFD50DLA（容量 50.0GB）
本機では、以下のディスクの読み出しは
できません。
•Blu-rayDisc
•ProfessionalDiscforData
3-4-2 取り扱い上の注意
取り扱いかた
プロフェッショナルディスクはカート
リッジに収納されているため、ほこりや
指紋を気にせずに手軽に取り扱えるよう
に設計されています。ただし、落下等に
より強い衝撃をカートリッジに与える
と、破損、ディスクへの傷の原因となる
こともあります。傷などがつくと、録画
できなくなったり、録画した内容を再生
できなくなることがありますので、取り
扱いには充分注意し、大切に保管してく
ださい。
•カートリッジ内のディスクには直接触
れないでください。
ご注意
ご注意

第 3 章 準備
3-4ディスクの取り扱い
20
•故意にシャッターを開けると破損の原
因になります。
•カートリッジを分解しないでくださ
い。
•インデックスシールは付属のシールを
推奨します。正しい位置にお貼りくだ
さい。
保管のしかた
•直接日光が当たるところなど、温度の
高いところや湿度の高いところには置
かないでください。
•カートリッジにほこりなどが入る可能
性のあるところには放置しないでくだ
さい。
•カートリッジはケースに入れて保存し
てください。
お手入れのしかた
•カートリッジ表面についたほこりやゴ
ミは、乾いた布で軽くふき取ってくだ
さい。
•結露した場合は、十分乾いてからご使
用ください。
3-4-3 誤消去を防止する
には
ディスクの記録内容を誤って消してしま
うのを防ぐには、次図のようにディスク
下面（ラベル面の裏側）にある記録禁止
タブを矢印の方向に設定しておきます。
3-4-4 ディスクを出し入
れするには
ディスクの出し入れは、後面パネルの
1（電源）ボタンをオンにしてインジ
ケーターを点灯させた状態で、次図に示
すように行ってください。
SAVE
SAVE SAVE
ディスク下面 記録禁止タブ
このつめを矢印の方向に
スライドさせる。
記録可の状態
記録禁止タブの
設定
記録禁止の状態