Sony XDCAM PDW-U1 User manual

PROFESSIONAL DISC DRIVE UNIT
PDW-U1
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English]
2nd Edition (Revised 7)

安全のために
2
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながる
ことがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
5 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施
することをおすすめします。点検の内容や費用について
は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談
ください。
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡く
ださい。
m
1電源を切る。
2電源コードや接続ケーブルを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を
依頼する。
m
すぐに電源を切り、消火する。
安全のための注意事項を守る
定期点検を実施する
故障したら使用を中止する
万一、異常が起きたら
異常な音、におい、煙が出たら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアル
および製品では、次のよう
な表示をしています。表示
の内容をよく理解してから
本文をお読みください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故につながることがあり
ます。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺
の物品に損害を与えたりす
ることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

目次 3
目次
警告.................................................................................5
注意.................................................................................6
その他の安全上のご注意 .........................................................7
第1章 概要
1-1特長..............................................................................8
1-2使用例 ........................................................................10
1-3推奨ソフトウェア ......................................................11
1-3-1ソフトウェア一覧.................................................. 11
第2章 各部の名称と働き
2-1前面パネル.................................................................12
2-2後面パネル.................................................................13
第3章 準備
3-1ソフトウェアのインストール ....................................15
3-1-1Windows の場合.................................................... 15
3-1-2Macintosh の場合 .................................................. 15
3-2接続と設定.................................................................17
3-2-1コンピューターとの接続....................................... 17
3-3電源の準備.................................................................18
3-4ディスクの取り扱い ..................................................18
3-4-1読み出し・書き込み可能なディスク..................... 18
3-4-2取り扱い上の注意.................................................. 18
3-4-3誤消去を防止するには .......................................... 19
3-4-4ディスクを出し入れするには................................ 19
3-4-5電源が供給されない状態でディスクを取り出すには
.................................................................................. 20
3-4-6メディア保護機能.................................................. 21
JP

目次
4
第4章 ソフトウェアを使う
4-1ユーティリティーソフトウェアの起動と終了...........22
4-1-1起動する ................................................................ 22
4-1-2終了する ................................................................ 22
付録
使用上のご注意...................................................................23
結露について ................................................................. 23
仕様.....................................................................................23

5
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることが
あります。
•設置時に、製品と壁やラック、棚などの間に、はさみ込
んだりしない。
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニー
のサービス窓口に交換をご依頼ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置し
ない
上記のような場所や取扱説明書に記されている使用条件以
外の環境に設置すると、火災や感電の原因となることがあ
ります。
電源コードのプラグおよびコネクターは突き当た
るまで差し込む
真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の
原因となります。
警告


6
指定の電源コードを使う
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となる
ことがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コー
ドや接続コードを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落ち
たりしてけがの原因となることがあります。また、設置・取り
付け場所の強度を充分にお確かめください。
製品の上に乗らない、重い物を載せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることが
あります。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となること
があります。
内部の点検や修理は、お買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
指定の電源で使用する
付属の AC アダプターでお使いください。
付属以外の製品でのご使用は、火災の原因となります。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブルは、足に引っかけると本機の落下や
転倒などによりけがの原因となることがあります。十分注意し
て接続・配置してください。
注意

7
警告
設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断
装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機器に
近いコンセントに電源プラグを接続してください。
万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プ
ラグを抜いてください。
注意
ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険な
レーザー放射の被爆をもたらします。
レーザー特性
波長 400 〜 410nm
発振形態 連続
レーザー出力 135mW（max.ofpulsepeak）、65mW
（max.ofCW）
本機は「クラス１レーザー製品」です。
その他の安全上のご注意
ご注意
日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法
で定める基準を満足した承認品が要求されます。ソニー推
奨の電源コードセットをご使用ください。
その他の安全上のご注意

第 1 章 概要
1-1特長
8
1
第章
概要
1-1 特長
PDW-U1 は、ノンリニア編集機と接続し
て、ビデオ / オーディオのデータの読み
出しと書き込みができる小型・軽量の
ディスクドライブです。ノートタイプコ
ンピューターとの組み合わせによる
フィールドでの使用や、ノンリニア編集
機との組み合わせによる安価な映像制作
システムの構築に最適です。
本機の特長は以下のとおりです。
すべての XDCAM フォーマット
に対応
XDCAM1）シリーズが採用する、
MPEGHD422、MPEGHD、MPEG
IMX、DVCAM のすべてのフォーマット
およびビットレートの読み出しおよび書
き込みに対応しています。
1）XDCAM はソニー株式会社の商標です。
フォーマット混在記録対応
フレーム周波数グループが一致する場合
に限り、同一ディスク内に記録フォー
マットが異なるクリップを記録したり、
書き込んだりすることができます。1)
本機が対応しているシステム周波数は、
次表のようなフレーム周波数グループに
分類されます。
1) システム周波数、ビデオ解像度、ビデオコー
デック /ビットレート、またはオーディオチャ
ンネル数 /ビット数のいずれかが一致しないと
き、記録フォーマットが異なるクリップと見な
されます。
本機をフォーマット混在記録モードにす
ると、たとえば、HD422クリップと
HD420SPクリップを１枚のディスクに
記録することができます。
記録フォーマットが異なるクリップは連
続再生できないことがあります。
2 層ディスクに対応
本機は 1 層ディスク（23.3GB）と 2 層
ディスク（50GB）に対応しています。
USB インターフェースによる IT
フレンドリーシステム
インターフェースには、汎用性の高い
High-SpeedUSB（USB2.0）を採用して
いるため、コンピューターに簡単に接続
フレーム周波数グループ システム周波数
59.94Hz 59.94P
59.94i
29.97P
50Hz 50P
50i
25P
23.98Hz 23.98P
ご注意

第 1 章 概要
1-1特長 9
できます。コンピューターから外部ドラ
イブのデータファイルを読み込んだり、
外部ドライブへデータファイルを書き込
んだりするのと同じ感覚で使用すること
ができます。
ユーザーデータ記録モード
USB インターフェースを経由して、プロ
フェッショナルディスク上にユーザー
データ（XDCAM の AV ファイル以外の
ファイル）を PC データとして記録する
ことができます。最大で 46GB（2層
ディスク PFD50DLA 使用の場合）の
データ記録が可能で、プロフェッショナ
ルディスクをデータ記録用のメディアと
しても使用できます。
•作成可能なファイル数は、1 層ディス
ク 1 枚に対して最大で 5000、2 層ディ
スク 1 枚に対して最大で 6000 です
（いずれの場合もディレクトリーを含
む）。また、作成可能なクリップ数は、
1 層ディスク、2 層ディスクとも最大
で 300 です。
そのため、ディスク残量に余裕があっ
ても書き込みができなくなる場合があ
ります。
•UserDataディレクトリーに記録された
ファイルを直接編集・実行しようとす
ると、アプリケーションの種類、設定
により、エラーの原因となることがあ
ります。
特に、起動したフォルダー下に一時的
な作業領域を作成しようとする種類の
アプリケーションのファイルや、実行
ファイル形式のファイルの直接実行は
行わないでください。
高速な転送速度を実現
新開発オプティカルドライブの搭載によ
り、ノンリニア編集システムから高速な
アクセス（読み出し最大速度 120Mbps/
書き込み最大速度 84Mbps）が可能です。
簡易な XDCAM プレビュー環境
が構築可能
アプリケーションソフトウェア Content
Browser（Windows/Macintosh 対応）
を使うことにより、本機と他の XDCAM
機器とを組み合わせて素材のプレビュー
や転送などが簡単に行える環境を構築で
きます。
◆ アプリケーションソフトウェアのインストー
ル方法やその他の機能については、ソニープ
ロフェッショナル / 業務用製品サイト（11
ページ）をご覧ください。
小型、軽量のフィールド仕様
フィールドに携行できるよう小型、軽量
設計になっています。また、耐衝撃性が
高く、防塵性にすぐれた外装およびフ
レーム構造を採用しています。
ユーティリティーソフトウェア
によるコンピューターからのメ
ニュー操作
ユーティリティーソフトウェアを、本機
と接続するコンピューターにインストー
ルすることによって、コンピューターか
ら各種メニューの操作や設定、バージョ
ンアップなどを行うことができます。
ご注意

第 1 章 概要
1-2使用例
10
1-2 使用例
次図は、XDCAM カムコーダーで収録し
た素材を、本機に接続したコンピュー
ターで読み出しおよび書き込みを行うシ
ステムの例です。
DC IN
PDW-U1
XDCAM
カムコーダー
プロフェッショナル
ディスク
読み出し / 書き込み
ノートタイプコンピューター
DC 電源

第 1 章 概要
1-3推奨ソフトウェア 11
1-3 推奨ソフトウェア
1-3-1 ソフトウェア一覧
本機を使用する際には、以下のソフトウェアをソニープロフェッショナル / 業務用製品
サイトからダウンロードしてください。
a) ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイト
･ USA http://pro.sony.com
･ Canada http://www.sonybiz.ca
･ LatinAmerica http://sonypro-latin.com
･ Europe http://www.pro.sony.eu
･ Japan http://www.sonybsc.com
･ Asia http://pro.sony-asia.com
･ Korea http://bp.sony.co.kr
･ China http://pro.sony.com.cn
動作環境
上記の推奨ソフトウェアの機能および動
作環境についての詳細は、下記のファイ
ルまたはマニュアルをご覧ください（各
ソフトウェアのダウンロードページで入
手できます）。
XDCAMDriveSoftware：
ReadMe.txt
ContentBrowser：
インストレーションガイド
ソフトウェア 対象 OS 機能 入手先
XDCAMDrive
Software
Windows/
Macintosh
本機をコンピューターと接続し、XDCAM に
記録されたビデオやオーディオのデータをファ
イルとして扱うための基本ソフトウェアです。
ソニープロ
フェッショナ
ル / 業務用製
品サイトから
ダウンロードa)
ユーティリティー
ソフトウェア
Windows/
Macintosh
本機に接続したコンピューター上で、以下の機
能を実行できます。
•機器情報の表示
•ディスクのフォーマットや修復
•ファームウェアの更新
•各種の設定
ご注意
ユーティリティーソフトウェアは、XDCAM
DriveSoftware をインストールすることによっ
て自動的にインストールされます。
ContentBrowser Windows/
Macintosh
プロフェッショナルディスクに記録されたク
リップを、閲覧、操作するソフトウェアです。
ContentBrowser の概要とインストール方法に
ついては、ソニープロフェッショナル / 業務用
製品サイトa) をご覧ください。

2-1前面パネル
12
2
第章
第 2 章 各部の名称と働き
各部の名称と働き
2-1 前面パネル
a（電源）インジケーター
後面の 1（電源）ボタンがオンに設定さ
れているとき、緑で点灯します。
bACCESS（アクセス）インジケー
ター
コンピューターからディスクにアクセス
しているとき、青で点滅します。
ACCESS インジケーター点滅中に後面の
1（電源）ボタンをオフにしたり電源
コードを抜いたりしないでください。
ディスク内のデータが破壊される恐れが
あります。
cERROR/ALARM（エラー / ア
ラーム）インジケーター
本機に異常が発生すると、次表のように
赤で点灯または点滅します。
アラームの内容によっては、インジケー
ターが 5 秒間だけ点滅または点灯する場
合があります。
◆ 本機で発生したアラームは、ユーティリ
ティーソフトウェアのアラームログで確認す
ることができます。詳しくは、ユーティリ
ティーソフトウェアのヘルプをご覧ください。
◆ インジケーターが 0.25 秒間隔で点滅してい
て、かつアラームログで確認できない異常は、
故障の可能性があります。このような場合は、
ソニーのサービス担当者にご連絡ください。
異常な状態が解消されると、インジケー
ターは消灯します。
ご注意
ACCESS
DISC IN
ZEJECT
ERROR/ALARM
1
2
3
6
7
5
4
インジケーター 意味
点灯 結露が発生した。
0.25 秒間隔で点滅 エラー（主にハード
ウェアに起因する異常）
が発生した。
1 秒間隔で点滅 上記以外のアラームが
発生した。
ご注意

第 2 章 各部の名称と働き
2-2後面パネル 13
dDISCIN（ディスクイン）インジ
ケーター
本機にディスクが挿入されているとき、
緑で点灯します。
eマニュアルイジェクト機構部
本機に電源が供給されない状態でディス
クを取り出すとき、この部分のカバーを
開け、十字穴付きネジを反時計方向に回
します。
◆ 詳しくは、「3-4-5電源が供給されない状態で
ディスクを取り出すには」（20 ページ）をご
覧ください。
fEJECT（ディスク排出）ボタン
ディスクを取り出します（19 ページ参
照）。
•このボタンはディスクアクセス中は無
効になります。ディスクアクセスを停
止してから取り出すか、コンピュー
ターからの操作でディスクを取り出し
てください。
•本機を Macintosh に接続しているとき
は、このボタンは無効になります。
gディスク挿入部
ラベル面を右側にしてディスクを挿入し
ます（19 ページ参照）。
2-2 後面パネル
a1（電源）ボタン
電源を ON/OFF します。
bUSB 端子（Hi-SpeedUSB 対応）
付属の USB ケーブルを使ってコン
ピューターに接続します。
USB 端子を使って接続したコンピュー
ターの映像 / 音声が出力されないとき
は、USB ケーブルを外して、もう一度
まっすぐに接続し直してください。
cDC 電源入力端子
付属の AC アダプターと電源コード（別
売）を使って AC 電源に接続します。
ご注意
ご注意
DC IN 12V
1
2
3
45

第 2 章 各部の名称と働き
2-2後面パネル
14
d盗難防止キー取り付け穴
市販の盗難防止キーを取り付けることが
できます。
◆ 盗難防止キーの使いかたについては、ご使用
になる盗難防止キーに付属の説明書をご覧く
ださい。
eケーブルクランパー
AC アダプターのケーブルを固定するた
めに使用します。
図のようにケーブルクランパーにケーブ
ルを挟み込んでください。
DC IN 12V

3-1ソフトウェアのインストール 15
3
第章
第 3 章 準備
準備
3-1 ソフトウェア
のインストール
本機を使用するためには、本機を接続す
るコンピューターに各ソフトウェアをあ
らかじめインストールしておきます。
XDCAMDriveSoftware と、一部のアン
チウイルスソフトウェア、スパイウェア
ツール、OS 標準以外の UDF2.5 ファイ
ルシステムドライバーを含む製品とを同
時にインストールすると、動作が不安定
になる場合があります。
インストールが正しく終了できない場合
は、それらのソフトウェアの競合や設定
をご確認のうえ、再度インストールを
行ってください。
3-1-1 Windows の場合
XDCAMDriveSoftware と
ユーティリティーソフトウェア
をインストールするには
ソニープロフェッショナル / 業務用製品
サイト（11 ページ）から XDCAMDrive
Software をダウンロードしてください。
ダウンロードしたファイルを実行し、順
次表示される画面に従って操作すると、
XDCAMDriveSoftware に続いて、ユー
ティリティーソフトウェアがインストー
ルされます。
•バージョンの古い XDCAMDrive
Software がインストールされている場
合、アンインストールが必要です。新
しいバージョンをインストールする前
に、コントロールパネルの「プログラ
ムの追加と削除」から、Sony
XDCAMDriveSoftware を削除し、必
ずコンピューターを再起動してくださ
い。
•インストールを実行すると、それ以前
の設定項目の値は初期化されます。
3-1-2 Macintosh の場
合
XDCAMDriveSoftware と
ユーティリティーソフトウェア
をインストールするには
ソニープロフェッショナル / 業務用製品
サイト（11 ページ）から Content
Browser をダウンロードしてください。
ダウンロードしたファイルを解凍して、
インストールパッケージを実行し、順次
表示される画面に従って操作すると、
ご注意
ご注意

第 3 章 準備
3-1ソフトウェアのインストール
16
XDCAMDriveSoftware に続いて、ユー
ティリティーソフトウェアがインストー
ルされます。
XDCAMDriveSoftware およびユーティ
リティーソフトウェアはインストールに
よって上書きされます。Ver.1.0 のユー
ティリティーソフトウェアを工場出荷時
とは異なる場所にインストールして使用
されていた場合は、手動で削除してくだ
さい。
また、Ver.2.1 以降の設定項目は、新しい
バージョンのユーティリティーソフト
ウェアをインストールした後も継承され
ます。
ご注意

第 3 章 準備
3-2接続と設定 17
3-2 接続と設定
3-2-1 コンピューターとの接続
本機とコンピューターを接続することに
よって、ユーティリティーソフトウェア
や他のソフトウェアを使用することがで
きます。
•あらかじめ、XDCAMDriveSoftware
（15 ページ参照）をインストールする
必要があります。
•Windows 搭載のコンピューターに接続
されている PDW-U1 の接続を解除す
る場合は、コンピューター側で「ハー
ドウェアの安全な取り外し」を実行後
にケーブルを抜いてください。
接続例
ご注意
1
PDW-U1
USB
DC IN 12V
1：USB ケーブル
ノートタイプコンピューター
USB 端子へ

第 3 章 準備
3-3電源の準備/3-4ディスクの取り扱い
18
3-3 電源の準備
本機は AC アダプターを電源として使用
します。
本機後面の DC 電源入力端子（13 ペー
ジ）に付属の AC アダプターと電源コー
ド（別売）を接続します。
本機は、USB ケーブルを通じて給電する
ことはできません。
3-4 ディスクの取
り扱い
3-4-1 読み出し・書き込
み可能なディスク
本機では、以下の ProfessionalDisc（プ
ロフェッショナルディスク）の読み出し
および書き込みが可能です。
本機では、以下のディスクの読み出しお
よび書き込みはできません。
•Blu-rayDisc
•ProfessionalDiscforData
3-4-2 取り扱い上の注意
取り扱いかた
プロフェッショナルディスクはカート
リッジに収納されているため、ほこりや
指紋を気にせずに手軽に取り扱えるよう
に設計されています。ただし、落下等に
より強い衝撃をカートリッジに与える
と、破損、ディスクへの傷の原因となる
こともあります。傷などがつくと、録画
できなくなったり、録画した内容を再生
できなくなることがありますので、取り
ご注意
ディスク 作成可能な
ファイル数
ユーザーデータ
に記録できる最
大データ容量
PFD23 5,000 21GB
PFD23A 5,000 21GB
PFD50DLA 6,000 46GB
ご注意

第 3 章 準備
3-4ディスクの取り扱い 19
扱いには充分注意し、大切に保管してく
ださい。
•カートリッジ内のディスクには直接触
れないでください。
•故意にシャッターを開けると破損の原
因になります。
•カートリッジを分解しないでくださ
い。
•インデックスシールは付属のシールを
推奨します。正しい位置にお貼りくだ
さい。
保管のしかた
•直接日光が当たるところなど、温度の
高いところや湿度の高いところには置
かないでください。
•カートリッジにほこりなどが入る可能
性のあるところには放置しないでくだ
さい。
•カートリッジはケースに入れて保存し
てください。
お手入れのしかた
•カートリッジ表面についたほこりやゴ
ミは、乾いた布で軽くふき取ってくだ
さい。
•結露した場合は、十分乾いてからご使
用ください。
3-4-3 誤消去を防止する
には
ディスクの記録内容を誤って消してしま
うのを防ぐには、次図のようにディスク
下面（ラベル面の裏側）にある記録禁止
タブを矢印の方向に設定しておきます。
3-4-4 ディスクを出し入
れするには
ディスクの出し入れは、後面パネルの
1（電源）ボタンをオンにしてインジ
ケーターを点灯させた状態で、次図に示
すように行ってください。
SAVE
SAVE SAVE
ディスク下面 記録禁止タブ
このつめを矢印の方向に
スライドさせる。
記録可の状態
記録禁止タブの
設定
記録禁止の状態

第 3 章 準備
3-4ディスクの取り扱い
20
a)Windows の場合のみ
本機を Macintosh に接続している場合、
EJECT ボタンは無効になります。ディ
スクを取り出すには、Macintosh の場合
は、Finder の本機のアイコンの右にある
「取り出し」ボタンをクリックするか、
Dock 内の取り出しアイコンにドラッグ
アンドドロップします。
また、ディスクが Macintosh で認識され
ていない状態の場合は、本機のユーティ
リティーソフトウェアの画面に表示され
るイジェクト用アイコンを使って取り出
してください。
3-4-5 電源が供給されな
い状態でディスクを取り
出すには
電源が供給されない場合、EJECT ボタ
ンを押してもディスクを取り出すことが
できなくなります。このような場合は、
緊急の処置として以下のように手動で取
り出してください。
1 本機の電源を切る。
2 前面パネルのマニュアルイジェクト
機構部のカバーを図のように反時計
方向に回転させる。
このとき、カバーを必要以上に回転
させないよう注意してください。
3 ネジの位置をよく確認し、プラスド
ライバーを使用して、ディスクが排
出されるまで反時計方向にネジを回
す。
ご注意
取り出すには
EJECT ボタンを押
す。a）
挿入するには
ラベル面を右側に
して挿入する。
ディスクが引き込
まれます。
ディスクが挿入されているとき、DISCIN イ
ンジケーターが点灯します。
DISCIN インジケーター