Sony Discman D-T405 User manual

ソニー株式会社
お問い合わせはお客様ご相談センターへ
●東京(03)5448-3311●名古屋(052)232-2611●大阪(06)539-5111
〒141東京都品川区北品川6-7-35
Printed in Malaysia

3-860-096-02(1)
取扱説明書 2ページ
お買い上げいただきありがとうございます。
©1997 by Sony Corporation
D-T405
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
警告
この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品
を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られる
ところに必ず保管してください。
Operating Instructions page 31
FM/AM
コンパクトディスク
コンパクトプレーヤー

2
主な特長
FM/AMラジオ付き
FM1 〜5バンドで各5局、AM5局、
合計30局の放送局を記憶（プリセッ
ト）できます。いったんプリセット
しておけば、あとはボタンひとつで
選局できます。
10秒音飛びガードESP*
かなり激しい振動にも音飛びしにく
い設計です。
*Electronic Shock Protection
光デジタル出力端子付き
CDの音をミニディスクレコーダー
などにデジタル録音することができ
ます。
この取扱説明書に
ついて
この取扱説明書ではD-T405の日本
国内モデルとワールドモデルについ
て説明しています。
国内モデルとワールドモデルは付属
品に違いがあります。
ワールドモデルとは
日本でも海外でも使用できるように
海外、国内の電気事情（電源電圧
AC100〜240V)に合わせたAC
パワーアダプターが付属されている
モデルです。
ワールドモデルには、ACプラグア
ダプターが付属されています。
ACプラグアダプターはACパワーア
ダプターがコンセントと合わない場
合にお使いください。
あなたが録音したものは、個人
として楽しむなどのほかは、著
作権上、権利者に無断で使用で
きません。

3
目次
CDを聞く .................................................................... 5
CDのいろいろな聞きかた .......................................... 8
繰り返し聞く（リピート演奏）................................................................ 8
聞きたい曲だけを聞く（イントロプログラム演奏） .............................. 8
順不同に聞く（シャッフル演奏） ............................................................ 9
好きな順に聞く（プログラム演奏） ...................................................... 10
いろいろな機能を使う............................................................................. 11
低音を強調するには ......................................................................... 11
音飛びを防ぐには（ESP） ............................................................. 11
誤動作を防ぐには（ホールド機能） ............................................... 12
音もれを抑え耳にやさしい音で聞くには（AVLS） ..................... 12
止めたところからCDを聞くには（リジューム機能） .................. 12
動作の確認音を止めるには .............................................................. 13
ステレオ機器につなぐ............................................................................. 13
車の中で聞くには .................................................................................... 15
付属のリモコンを使う............................................................................. 16
ラジオの聞きかた ......................................................16
ラジオを聞く ........................................................................................... 16
放送局を記憶させる ................................................................................ 18
記憶させた放送局を聞く.................................................................. 18
海外でお使いになるときは ............................................................. 18
電源............................................................................. 19
充電式電池で使う .................................................................................... 19
乾電池で使う ........................................................................................... 20
乾電池ケースを使う ................................................................................ 21
次のページに続くm

4
その他......................................................................... 22
使用上のご注意 ........................................................................................ 22
お手入れ ................................................................................................... 24
故障かな？と思ったら............................................................................. 24
主な仕様 ................................................................................................... 25
保証書とアフターサービス ..................................................................... 28
各部のなまえ ........................................................................................... 29
English（英文ダイジェスト） ................................31
目次（つづき）

5
次のページに続くm
CD
を聞く A
付属のＡＣパワーアダプターを使ってＣＤを聞いてみましょう。
充電式電池、乾電池（「電源」19〜21ページ）や車のバッテリーで聞く
こともできます。
つなぐ
1
PHONES/
REMOTEへDC IN 4.5 Vへ
コンセントへ
ACパワーアダプター
（付属）
ヘッドホン

6
2CDをはめこむ。
1OPENつまみをスライド
させて、ふたを開ける。
CDを入れる
2
聞く
3
1CD/RADIOスイッチ
を「CD (RADIO
OFF)」に合わせる。
3音量を調節する。
2^ボタンを押す。
止めるにはpボタンを押す。
CD/RADIOスイッチの
合わせかた
ラジオを聞くとき
CDを聞くとき
ラベル面を
上に

7
操作
^
前の曲、さらに前の
曲を頭出しする
（
AMS
機能）
一時停止を解除す
る（本体のみ） ^
=
（リモコンの
(ボタンの=
側）を1度押す。**
一時停止する
（本体のみ）
今聞いている曲を
頭出しする
（AMS*機能）
=
（(の=側）
を繰り返し押す。**
次の曲を 頭出しする
（AMS機能） +
（(の+側）
を1度押す。**
+
（(の+側）
を繰り返し押す。**
さらに先の曲を頭出
しする（
AMS
機 能）
早戻しする
（サーチ機能）
=
（(の=側）を
押したままにする。
**
早送りする
（サーチ機能）
+
（(の+側）を
押したままにする。
**
押すボタン
オートマチックミュージックセンサー
＊AMSはAutomatic Music Sensorの
略です。曲の頭を探す機能です。
＊＊これらの操作は、演奏中にも一時停
止中にもできます。
CDを取り出すには
中心の黒い部分を押さえながら、端
のほうからつまみあげます。
リモコン操作で音量を調節
するには ボリューム
まずリモコン側のVOL(volume)つ
まみをMAXに合わせ、本体の
VOLUMEつまみでリモコンが
MAXのときの音量を決めます。
表示窓について
• ^または(ボタンを押すと
（
RESUME
スイッチが
OFF
のと
き）、総曲数と総演奏時間が約
2
秒
間出ます。
•演奏中は、演奏中の曲番号とその
経過時間が出ます。
•曲間には、次の曲が始まるまでの
時間が出ます。
•一時停止中は、止まった時点の表
示が点滅します。
CDの取り扱いについて
•演奏面に手を触れないように持っ
てください。
•
紙やテープを表面に貼らないでくだ
さい。
•直射日光があたるところなど高温
の場所や、直射日光下で窓を閉め
切った車の中に放置しないでくだ
さい。

8
z CD
のいろいろな聞きかた
繰り返し聞く
（リピート演奏）B
通常の演奏や、イントロプログラム
演奏、シャッフル演奏、プログラム
演奏を繰り返し聞けます。1曲だけ
でも繰り返し演奏できます。
全曲を繰り返すには
リピート エンター
演奏中にREPEAT/ENTERボタンを
押します。
が出ます。
リピート演奏をやめるには、もう
1
度
REPEAT/ENTER
ボタンを押します 。
1曲だけを繰り返すには
1繰り返したい曲の演奏中に
REPEAT/ENTERボタンを押
す。
が出ます。
PLAY
MODE
REPEAT/
ENTER
2プレイ モード 「1」が出るまでPLAY MODEボ
タンを繰り返し押す。
他の曲を繰り返すには=または
+を押します。
リピート演奏をやめるには、もう
1
度
REPEAT/ENTER
ボタンを押します。
聞きたい曲だけを
聞く
（イントロプログラム演奏）
C
曲の最初の約
15
秒をひと通り聞きなが
ら曲を選び、選んだ曲だけを聞けます。
PLAY
MODE
REPEAT/
ENTER
^
+

9
順不同に聞く
（シャッフル演奏）D
全曲を順不同に聞けます。
シャッフル
演奏中に「SHUF」が出るまで、
PLAY MODEボタンを繰り返し
押す。
次の曲から順不同で全曲を
1
回演奏し
ます。
シャッフル演奏をやめるには、演奏
モードの表示が消えるまで、PLAY
MODEボタンを繰り返し押します。
ご注意
•シャッフル演奏中は、=を押しても
前の曲には戻りません。
1イントロプログラム 演奏中に「INTRO PGM」が
出るまでPLAY MODE
ボタンを繰り返し押す。
2^ボタンを押す。
各曲の最初の約
15
秒を次々に演奏
します。「
INTRO PGM
」は速く点
滅します。
3聞きたい曲になったら
REPEAT/ENTERボタンを
押す。
曲が登録されます。聞きたくな
いときは次の曲に移るまで待つ
か、+を押します。
最後の曲の演奏が終わると、
「INTRO PGM」の点滅が止まり、
登録した曲だけが自動的に演奏され
ます。
最後の曲までいかずに登録を終了す
るには、^ボタンを押します。登
録した曲が演奏されます。
イントロプログラム演奏をやめるに
は、演奏モードの表示が消えるまで
PLAY MODEボタンを繰り返し押
します。
ゆっくり点滅
PLAY
MODE

10
好きな順に聞く
（プログラム演奏）E
最大22曲まで好きな順に聞けます。
1アールエムエス 演奏中に「RMS」が点滅する
まで、PLAY MODEボタン
を繰り返し押す。
2=または+ボタンを押し
て曲番を選ぶ。
曲番と演奏順が出ます。
3REPEAT/ENTERボタンを
押す。
^
REPEAT/
ENTER
=/+
4
2
、
3
を繰り返して好きな曲順を
選ぶ。
5^ボタンを押す。
「RMS」の点滅が止まり、選ん
だ順に演奏が始まります。
プログラム演奏をやめるには、演奏
モードの表示が消えるまで、PLAY
MODEボタンを押します。
プログラムした曲順を確認
するには
プログラム中
5
の操作の前に
REPEAT/ENTER
ボ
タンを押します。
プログラム 「RMS」が点滅する
演奏中 までPLAY MODE
ボタンを繰り返し
押し、点滅したら
REPEAT/ENTER
ボタンを押します。
REPEAT/ENTERボタンを押すたび
に曲番と演奏順が表示されます。
ご注意
•22曲をプログラムした後さらに曲を選
ぶと、最初にプログラムした内容が消え
て、新しい曲がプログラムされます。
PLAY
MODE
演奏順
点滅
曲番
点滅

11
いろいろな機能を
使う
低音を強調するには F
音楽に合わせて、重厚で迫力のある
音で演奏を楽しめます。
メガ ベース
MEGA BASSスイッチを好きな位
置に合わせます。
ご注意
•音がひずむときは、音量を下げてくださ
い。
イーエスピー
音飛びを防ぐには (ESP)
G
エレクトロニック ショック
ESP（Electronic Shock
プロテクション
Protection) 機能はCDのデータを
約10秒分ずつ電子回路に貯えておく
ことにより、音飛びを防ぎます。移
動中、歩行中や車の中など振動の多
いところで聞くときは、この機能を
使ってください。
ESP切換ボタンを押します。
「ESP」が出ます。
ESP機能を解除するには、もう一度
ESP切換ボタンを押します。
ご注意
•強い衝撃が加わると演奏が停止すること
があります。
•
次のような場合、ノイズが出たり、音が飛
んだりすることがあります。
—汚れや傷のあるディスクを聞いてい
るとき
—特殊な信号が入ったテストディスク
などを聞いているとき
—本機に連続的に衝撃が加わっている
とき
•演奏中にESP機能を切り換えると、少
しの間、音がとぎれます。
•光デジタルケーブルをお使いの場合は、
ESP機能は働きません。
˝
NORM MID MAX
ESP

12
誤動作を防ぐには
（ホールド機能）
H
ディスクマンをカバンに入れていると
きなど、誤ってボタンが押されるのを
防げます。（リモコンで操作すること
はできます。）
ホールド
HOLD
スイッチを矢印の方向へ動か
します。
操作ボタンを押しても、「Hold」が
出て動作しません。
ホールド機能を解除するには、
HOLDスイッチを矢印と反対の方向
へ動かします。
音もれを抑え耳にやさしい
エーブイエルエス
音で聞くには (AVLS) I
オートマチック ボリューム
AVLS（Automatic Volume
リミッター システム
Limiter System）は耳にやさしい
音にするために、音量がある一定以
上に上がらないようにします。
AVLSスイッチを「LIMIT」に合わせ
ます。
「AVLS」が出ます。
ご注意
•MEGA BASS機能とAVLSを同時に使
うと、音がひずむことがあります。その
場合は音量を下げてください。
止めたところからCDを聞
くには（リジューム機能）
J
通常は演奏を止めると、次は1曲目
から演奏されますが、リジューム機
能を使うと、最後に止めたところか
ら演奏されます。
HOLD
（裏面）
AVLS
NORM LIMIT
(AUTO VOLUME LIMITER SYSTEM)
RESUME
ON OFF

13
ステレオ機器につ
なぐ K
他のステレオ機器でCDを聞いた
り、テープやミニディスクに録音で
きます。詳しくは、接続する機器の
取扱説明書をご覧ください。接続す
る機器の電源を必ず切ってから接続
してください。
*LINE INやREC INジャックのない機器
をつなぐときは、別売りの接続コード
RK-G134を使ってMICジャックに接続
します。
**角型ジャック付き機器の場合はPOC-
5AB（別売り）をお使いください。
リジューム
RESUMEスイッチを「ON」に合わ
せます。
リジューム機能を解除するには、
RESUMEスイッチを「OFF」に 合
わせます。
ご注意
•リジューム機能をONにしていても、ふ
たを開けると最後に止めたところの記憶
が消え、CDの1曲目から演奏が始まり
ます。
•リジューム演奏は、–約30秒の誤差が
出ることがあります。
動作の確認音を止めるには
動作確認のためのピッという音を鳴
らないようにできます。（ラジオを
操作しているときの確認音を止める
ことはできません。）
本体電源（ACパワーアダプター、充
電式電池、乾電池）をはずします。本
体のpボタンを押しながら、再び電
源を接続します。
再び確認音が鳴るようにするには、
本体電源をはずし、pボタンを押さ
ずに本体電源を接続します。
OPTICAL
(DIGITAL)/
LINE OUT
光デジタル
ケーブル
POC-5B
(別売り）** L（白）
R（赤）
ポータブルミニ
ディスクレコー
ダーやDATデッ
キなど
ステレオシステム、
カセットデッキ、
ラジオカセット
レコーダーなど
接続コード
RK-G129
（別売り）*

14
ご注意
•CDを聞く前に、つないだ機器の音量を
下げてください。思わぬ大音量が出て、
スピーカーを破損するおそれがありま
す。
•
「ピッ」という操作音はOPTICAL
(DIGITAL) /LINE OUTジャックから
は出力されません。
•OPTICAL (DIGITAL) /LINE OUTジ
ャックにケーブルを接続しているときに
は、本体のVOLUME つまみでの音量
調節はできません。
•ブランクサーチ（無音部検出）機能のあ
るカセットデッキなどで録音するとき
は、ESP機能を切ってください。ブラ
ンクサーチ機能が働かなくなります。
光デジタルアウトによる録音について
MD、 DAT等への録音は、下記のよう
に行ってください。
1CD
側の^ボタンを押す。（PLAY
する）
2もう一度^ボタンを押す。（一時停
止する）
3=/+ボタンを押して、録音し
たい曲にする。
4MD
、
DAT等の録音ボタンを押す。
5CD
側の^ボタンを押して一時停止
を解除する。
ご注意
•光ケーブルの接続はCDプレーヤーが停
止している状態で行ってください。
STOP操作直後に接続を行うと光出力が
正しくでない場合があります。
•CD側を一時停止せずに録音を行うと、
ディスクによっては1曲目の曲番が、正
しく録音されないことがあります。
•本機を充電式電池または乾電池でお使い
になると光デジタル信号は出力されませ
ん。（録音ができないなどの症状がでま
す。）ACパワーアダプターでお使いく
ださい。
•MEGA BASSシステムはPHONES/
REMOTEジャックからの出力には働き
ますが、OPTICAL (DIGITAL) /LINE
OUTからの出力には働きません。
•ESP機能は働きません。

15
車の中で聞くには
L
下の絵のように、車の中でCDを聞
くことができます。
ディスクマンをカーカセットデッキ
につなぐには、次のカーアクセサリ
ーが必要です。
•
マウントキット
CPM-450PC/
CPM-300PC
（マウントプレート
＋カーバッテリーコード＋カーコネ
クティングパック）
または
•
カーバッテリーコード
DCC-
E245
とカーコネクティングパッ
ク
CPA-8/CPA-9
詳しくは各製品の取扱説明書をご覧
ください。
マウントキット（CPM-
450PCなど）を使うときは
カーマウントアダプター（マウント
プレートに付属）をマウントプレー
トに取り付けてから、ディスクマン
を取り付けてください。
ご注意
•ディスクマンをダッシュボードの上に置
かないでください。
•ディスクマンを直射日光の当たる車の中
に置かないでください。
•雑音を減らすためソニーのカーコネクテ
ィングパックを使うことをおすすめしま
す。
イグニッション連動オフ機構
充電式電池や乾電池が入っていて
も、車のエンジンを切る（イグニッ
ションキーをOFFにする）と、ディ
スクマンは自動的に停止状態になり
ます。（車種によってはこの機能が
働かないことがあります。）

16
付属のリモコンを
使うM
ヘッドホン部を取りはずして、リモ
コン部をワイヤード（コード付き
の）リモコンとして使うこともでき
ます。
*Automatic Music Sensor
**リモコンを使っていないときは、
HOLDスイッチを矢印の方向へ動かしま
す。
HOLD機能を解除するには、HOLDスイ
ッチを矢印と反対の方向へ戻します。
ご注意
•付属のリモコンでは、他のディスクマン
を操作できないことがあります。
ヘッドホン部 HOLD**
リモコン部
p
（停止）/
BAND
(
（演奏）•=/
+(AMS/
サーチ)*/
PRESET+/– VOL
(音量調節）
z
ラジオの聞きかた
ラジオを聞く N
「CDを聞く」（5ページ）の手順1に
従ってアラカルトヘッドホンとAC
パワーアダプターを取り付けてくだ
さい。本体とリモコンのHOLDスイ
ッチが解除されていることもご確認
ください。
1CD/RADIOスイッチを
「RADIO」に合わせる。
2BAND切換ボタンを押して
バンドを選ぶ。
BAND切換ボタンを押すたび
に、バンド表示が「FM1」n
「FM2」
n
「FM3」
n
「FM4」n
「FM5」
n
「AM」と変わります。
3
TUNING+
または−ボタンを押
して聞きたい放送局に合わせ、
音量を調節する。
CD/RADIO
BAND
TUNING+/–
VOLUME

17
ラジオを止めるには
CD/RADIOスイッチを「CD
(RADIO OFF)」に合わせます。
ご注意
•ラジオを聞かないときは電池の消耗を防
ぐため、CD/RADIOスイッチを「CD
(RADIO OFF)」に合わせることをおす
すめします。
•リモコンではラジオの入/切や聞きたい
局に合わせることはできません。記憶さ
せた放送局を聞くときにリモコンをお使
いください。
聞きたい局をすばやく受信
するには
「ラジオを聞く」の手順3で
TUNING+または−ボタンを押し続
けます。「ピピピ」という音ととも
に受信周波数が自動的に変わり始め
ます。放送局を受信すると自動的に
止まり、放送が聞こえます。
よい受信状態で聞くには
FMの場合：ヘッドホンのコードが
アンテナとして働きます。
コードをできるだけのばしてお使い
ください。
AMの場合：本体の向きを変えて最
もよく受信できる状態を選んでくだ
さい。
ご注意
•FM放送を聞くときには、ヘッドホンの
コードがアンテナとして働くので、
LINE OUTジャックにつないだ機器で
FM放送を聞く場合も、ヘッドホンはつ
ないだままにしておいてください。
乾電池または充電式電池で
ラジオをお聞きの場合は
DC IN 4.5Vジャックに外部電源の
プラグを差し込むとラジオの選局は
初期状態に換わります。続けてラジ
オを聞くには、もう一度聞きたい放
送局に合わせなおしてください。

18
記憶させた放送局を聞くP
1BAND切換ボタン（リモコン
でもBAND切換ボタン）を押
してバンドを選ぶ。
2聞きたい局の数字ボタン（1〜
5）（リモコンではPRESET
+/–ボタン）を押す。
海外でお使いになるときは
Q
AMの周波数間隔を変えることがで
きます。お聞きになる地域によっ
て、ふたの裏側のSTEPスイッチを
ボールペンなど先のとがったもので
「9kHz」または「10kHz」に合わせ
てください。
ご注意
•周波数間隔は、いったんラジオの電源を
切って再び入れるまで変わりません。
•周波数間隔を変えたときは、記憶されて
いた放送局の情報は失われます。再び入
れ直してください。
放送局を記憶させる
O
放送局を記憶させ、次からは記憶さ
せた番号（1〜5）でその局を選ぶこ
とができます。FM1〜5バンドで各
5局、AM5局、合計30局まで記憶で
きます。
1記憶させたい放送局を受信す
る。
2 記憶させたい番号の数字ボタン
（
1
〜
5
）を
2
秒以上押す。
記憶されると「ピピッ」と音が
して表示窓に「PRESET」と
Mマークが出ます。
新しい放送局を記憶すると、同
じ番号に記憶されていた前の局
は消えます。
FMの場合
AMの場合
BAND
TUNING+/–
1〜5
BAND 1〜5

19
z
電源
充電式電池で使う
R
初めてお使いになるときは、充電式
電池を充電してください。
充電式電池はBP-DM10（付属）ま
たはBP-DM20（別売り）をお使い
ください。使いかたは同じですが、
充電時間、持続時間が違いますの
で、お持ちの充電式電池を確かめて
お使いください。
1CD/RADIOスイッチを「CD
(RADIO OFF)」に合わせる。
2電池入れのふたを開ける。
3「SONY」の文字の向きがふた
の裏側の絵と同じになるよう
に充電式電池を入れ、ふたを
閉める。
4 下の絵のように付属の
AC
アダ
プターをつなぎ、約
2
時間
(BP-DM10
の場合）または約
3
時間
(BP-DM20
の場合）充電
する。
充電中は「CHG」と が出ま
す。
5充電し終わって「CHG」と
が消えたら、ACパワーア
ダプターをはずす。
充電の目安
電池が消耗すると が表示され、
その後「Lo batt」が表示されま
す。電池を充電してください。
充電式電池を長持ちさせるために、
電池は消耗してから充電してくださ
い。
電源コンセントへ
ACパワー
アダプター
（付属）
DC IN
4.5 Vへ
（裏面）