Sony MDR-ZX600 User manual

4-420-768-31(2)
Stereo
Headphones
Operating Instructions
Manual de instrucciones
MDR-ZX600
Printed in China
How to use / Utilización
©2011 Sony Corporation

English Stereo headphones
Precautions
High volume may affect your
hearing. For traffic safety, do not
use while driving or cycling.
Optional replacement earpads can be ordered
from your nearest authorized Sony retailer or
www.sony.com.
This mark is valid only in those
European countries where it is legally
applicable.
Features
Slim swivel folding style for easy portability.
Durable and lightweight flat cord.
40 mm driver unit for high quality sound.
Neodymium magnet delivers powerful sound.
Resists high power input up to 1,000 mW.
Specifications
Type: Closed, dynamic (supra-aural) / Driver
unit: 40 mm, dome type (CCAW Voice Coil) /
Power handling capacity: 1,000 mW (IEC*) /
Impedance: 40 Ω at 1 kHz / Sensitivity:
104 dB/mW / Frequency response: 6 Hz –
25,000 Hz / Cord: 1.2 m (47 1/4in), Y type, flat /
Plug: Gold-plated L-shaped stereo mini plug /
Mass: Approx. 170 g (6 oz) without cord
* IEC = International Electrotechnical
Commission
Design and specifications are subject to change
without notice.
Español Auriculares estéreo
Precauciones
Si utiliza los auriculares a un
volumen alto, puede dañar sus
oídos. Por razones de seguridad
vial, no los utilice mientras
conduzca o vaya en bicicleta.
Otras almohadillas de recambio opcionales se
pueden encargar al vendedor autorizado de
Sony más cercano o en www.sony.com.
Esta marca sólo es válida en aquellos
países europeos donde sea aplicable
legalmente.
Característícas
Estilo plegado, giratorio y delgado para un
fácil transporte.
Cable duradero y ligero.
Unidad auricular de 40 mm para ofrecer
sonido de gran calidad.
El imán de neodimio proporciona un sonido
potente.
Resiste una entrada de alta potencia de hasta
1.000 mW.
Especificaciones
Tipo: Cerrado, dinámico (supra-aural) /
Unidad auricular: 40 mm, tipo cúpula (bobina
de voz de cable de aluminio encobrado
(CCAW)) / Capacidad de potencia:
1.000 mW (IEC*) / Impedancia: 40 Ω a 1 kHz /
Sensibilidad: 104 dB/mW / Respuesta de
frecuencia: 6 Hz – 25.000 Hz / Cable: 1,2 m,
tipo Y, plano / Clavija: miniclavija estéreo dorada
en forma de L / Masa: Aprox. 170 g sin el cable
* IEC = Comisión Electrotécnica Internacional
El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.