Sony HT-XT1 User guide

HT-XT1 4-487-195-51(1)
HT-XT1
Home Theatre System
Startup Guide
Startup Guide GB
入門指南 CT

2
HT-XT1 4-487-195-51(1)
Table of contents / 目錄
Setup / 設定
1What’s in the box / 包裝箱內容 3
2Installation / 安裝 4
3Connection / 連接 6
4Turning on the system / 開啟系統 8
5Listening to the sound / 聆聽聲音 9
Basic Operations / 基本操作
Enjoying the sound effects / 享受音效 10
Listening to the sound from BLUETOOTH devices / 從BLUETOOTH裝置聆聽聲音 12
Refer to the supplied Operating Instructions for more information on other features.
其他功能的詳細資訊，請參閱隨附的使用說明書。

3
HT-XT1 4-487-195-51(1)
Active speaker (1)
主動式揚聲器（1）
Remote control (1)
遙控器（1）
R03 (size AAA) batteries (2)
R03（AAA型）電池（2）
Optical digital cable for a TV (1)
TV的數位光纖電纜（1）
Home Theatre
System
Startup Guide (this book) (1)
入門指南（本書）（1）
Operating Instructions (1)
使用說明書（1）
Setup / 設定
1What’s in the box / 包裝箱內容

4
HT-XT1 4-487-195-51(1)
Setup / Setup / Setup
2Installation / 安裝
Setup / 設定
Notes / 註
•Becarefulthatthesubwooferdoesnot
contact anything.
•小心勿讓主動式重低音揚聲器碰觸其他物
體。
•PlacetheTVstandatthecenterofthesystemsothat
no part of it protrudes beyond the perimeter of the
system.
•將TV底座置於系統中央，勿突出系統邊緣。
•Donotimpartanimpacttotheglasstop
of the system.
•切勿撞擊系統的玻璃頂部。
Subwoofer/
主動式重低音
揚聲器

5
HT-XT1 4-487-195-51(1)
1.
2.
Setting up the remote control / 設定遙控器
1.Facetherearoftheremotecontrolupward
andslidedownthecover.
將遙控器背面朝上，將蓋子往下推。
2. Pullupthebatterycompartmentcover
andinsertintheorientationshownin
illustrationtwoAAAbatteries.
拿起電池外蓋，依圖示方向裝入兩顆AAA
電池。

6
HT-XT1 4-487-195-51(1)
IftheTVtobeconnectedisnotequippedwithanopticalaudiooutput
terminal,connectanHDMIcable(notsupplied,HighSpeedtype)tothe
HDMIinputterminallabeled“ARC.”IftheHDMIinputterminallabeled
“ARC”isconnectedwithanotherdevice,disconnectthatdeviceand
connect this system.
如果連接的TV沒有配備光纖音訊輸出端，請將一條HDMI電纜（未提供，高
速類型）連接標示“ARC”的HDMI輸入端。如果標示“ARC”的HDMI輸入端
已連接另一部裝置，請斷開該裝置的連接，改連接本系統。
Or / 或
3Connection / 連接
Setup / Setup / SetupSetup / 設定
Connecting with TV / 連接TV

7
HT-XT1 4-487-195-51(1)
This is a connection for enjoying surround sound more effectively.
HDMIcable(notsupplied,HighSpeedtype)
IftheHDMIinputterminalontheTVisnotlabeled“ARC,”perform
connections both and .
HDMIcable(notsupplied,HighSpeedtype)
If it is connected to the TV, disconnect it and connect it to the system.
此連線可更有效地享受環繞聲。
HDMI電纜（未提供，高速類型）
如果TV的HDMI輸入端未標示“ARC”，請連接 和。
HDMI電纜（未提供，高速類型）
如果已連接TV，請斷開TV的連接，改連接本系統。
TV / TV
When connecting with TV and other devices / 連接TV與其他裝置時
Blu-rayDiscTM player, etc. /
Blu-ray DiscTM播放器等

8
HT-XT1 4-487-195-51(1)
1 ConnecttheACpowercord(mainslead).
2 Pressthe (on/standby) button on the remote control or touch
the  (on/standby) touch key on the system.
The display of the system lights.
3 Turn on the connected device.
1 接上交流電源線。
2 按下遙控器上的 （開/待機）按鈕，或觸碰系統上的
（開／待機）觸鍵。
系統顯示幕會亮起。
3 開啟連接裝置。
4Turning on the system / 開啟系統
Setup / Setup / SetupSetup / 設定

Display / 顯示幕

9
HT-XT1 4-487-195-51(1)
5Listening to the sound / 聆聽聲音
Setup / Setup / SetupSetup / 設定
Listening to the audio of the TV
1 PresstheINPUTbuttonontheremotecontrolortouchtheINPUT
touchkeyonthesystemrepeatedlytoselect“TV”input.
2 PresstheVOLbuttonontheremotecontroltoadjustthevolume.
To listen to audio from an input device other than the TV
PresstheINPUTbuttonontheremotecontrolortouchtheINPUTtouch
key on the system repeatedly until the desired input device is indicated
on the display.
TV  HDMI1  HDMI2  HDMI3  ANALOG  BT AU
Setup completed! Enjoy!
聆聽TV的音訊
1 按下遙控器上的INPUT按鈕，或重複觸碰系統上的INPUT觸鍵，即可選
擇“TV”輸入。
2 按下遙控器上的VOL按鈕，即可調整音量。
從輸入裝置（TV除外）聆聽音訊
按下遙控器上的INPUT按鈕，或重複觸碰系統上的INPUT觸鍵，直到顯示幕
出現所要的輸入裝置。
TV  HDMI1  HDMI2  HDMI3  ANALOG  BT AU
設定完成！盡情享受！
INPUT
INPUT
Input device selected / 已選取的輸入裝置
VOL

10
HT-XT1 4-487-195-51(1)
Basic Operations / 基本操作
Enjoying the sound effects
SOUNDFIELD
VOICE
NIGHT
To set a sound effect, press one of the sound effect buttons on the
remotecontrolrepeatedlytoselectthedesiredmodewhilechecking
the display.
SOUND FIELD:
Effects to suit to the
input sound.
CLEARAUDIO+ The suitable sound setting is automatically
selected for the sound source.
STANDARD Corresponds to every source.
MOVIE Dialogueisclear,andsoundispowerfuland
realistic.
SPORTS Commentary is clear, cheers are heard as
surround-sound, and sounds are realistic.
GAME Soundsarepowerfulandrealistic,suitable
for game play.
MUSIC Sounds are played back to suit to a music
program,musicBlu-rayDiscs,orDVDs.
P.AUDIO
(Portable
audio)
Sounds are played back to suit to a portable
musicplayerusingDSEE*.
VOICE:
Helps make
dialogues clearer.
TYPE1 Standard
TYPE2 Dialoguerangeisstressed.
TYPE3
Dialoguerangeisstressed,andthepartsof
range difficult to be discerned by the elderly
are boosted.
NIGHT:
Sound is output at
lowvolumewith
minimum loss of
fidelity and clarity of
dialogue.
ON ActivatestheNightmodefunction.
OFF InactivatestheNightmodefunction.
*DSEEstandsforDigitalSoundEnhancementEngine,ahighrangecompensationandfine
sound restoration technology developed independently by Sony.

11
HT-XT1 4-487-195-51(1)
享受音效
要設定音效，請重複按下遙控器上其中一個音效按鈕，即可選擇所要的模
式，同時透過顯示幕確認。
SOUND FIELD:
適合輸入聲音的音效。
CLEARAUDIO+ 根據音源自動選擇適合的聲音設定。
STANDARD 符合每一音源。
MOVIE 對話清晰，且聲音強大、逼真。
SPORTS 實況報導清晰，歡呼聲展現環繞聲的效果，且
聲音寫實逼真。
GAME 聲音強大、逼真，適合玩遊戲。
MUSIC 播放的聲音適合音樂節目、音樂Blu-ray Disc
或DVD。
P.AUDIO
(可攜式音訊)
播放的聲音適合使用DSEE*技術的可攜式音樂
播放器。
VOICE:
讓對話更清晰。
TYPE1 標準
TYPE2 加強對話音域。
TYPE3 加強對話音域，並突顯年長者難以聽清楚的音
域部分。
NIGHT:
輸出的聲音在音量調低
時，能夠降低失真度，
確保對話清晰。
ON 啟用夜晚模式功能。
OFF 取消夜晚模式功能。
*DSEE是Digital Sound Enhancement Engine的縮寫，是Sony獨家開發的高音域補償與細膩聲音還原
技術。

12
HT-XT1 4-487-195-51(1)
To pair the system with the device (Pairing)
1 TouchthePAIRINGtouchkey.
TheilluminationLED flashes quickly during BLUETOOTH
pairing.
2 Set your BLUETOOTH device to pairing mode and select
“SONY:HT-XT1.”
IfaPasskeyisrequested,enter“0000.”
3 MakesurethattheilluminationLED lights up. (Connection has
been established.)
Hint
Once the BLUETOOTH connection is established, an indication recommending
whichapplicationtodownloadwillbedisplayed,accordingtowhatequipment
you have connected.
Followingtheinstructionsdisplayed,anapplicationcalled“SongPal,”whichwill
enableyoutooperatethissystem,canbedownloaded.
Referto“Controllingthesystemusingasmartphoneortabletdevice(SongPal)”in
thesuppliedOperatingInstructionsfordetailson“SongPal.”
To listen to the sound of the registered device
1 TouchtheINPUTtouchkeyonthesystemrepeatedlytodisplay“BT
AU.”
TheilluminationLED flashes during attempting BLUETOOTH
pairing.
2 OntheBLUETOOTHdevice,select“SONY:HT-XT1.”
3 MakesurethattheilluminationLED lights up. (Connection has
been established.)
4 Starttheaudioplaybackwiththemusicsoftwareintheconnected
BLUETOOTH device.
Listening to the sound from BLUETOOTH devices / 從BLUETOOTH裝置聆聽聲音
When registering BLUETOOTH devices / 登記BLUETOOTH裝置時
Basic Operations / 基本操作
Illumination LED (blue) / LED燈（藍燈）
PAIRING INPUT

13
HT-XT1 4-487-195-51(1)
配對本系統與裝置（配對）
1 觸碰PAIRING觸鍵。
BLUETOOTH配對時，LED燈 快速閃爍。
2 將BLUETOOTH裝置設定於配對模式，並選擇“SONY:HT-XT1”。
如需密碼金鑰，請輸入“0000”。
3 確定LED燈 亮起。（已建立連線。）
提示
一旦建立BLUETOOTH連線，系統會根據已連線的設備出現指示，建議下載的應用程式。
遵照出現的指示可下載“SongPal”應用程式，以便操作本系統。
“SongPal”的詳細資料，請參閱隨附的使用說明書中的“使用智慧型⼿機或平板裝置
控制本系統（SongPal）”。
聆聽已登記裝置的音訊
1 重複觸碰系統上的INPUT觸鍵以顯示“BT AU”。
試著進行BLUETOOTH配對時，LED燈 快速閃爍。
2 在BLUETOOTH裝置上，選擇“SONY:HT-XT1”。
3 確定LED燈 亮起。（已建立連線。）
4 開始使用已連接BLUETOOTH裝置的音樂軟體播放音訊。

14
HT-XT1 4-487-195-51(1)
Basic Operations / 基本操作
1 Download,install,andstartthe“NFCEasyConnect”apponyour
smartphone.
2 TouchtheNmarkofthissystemwiththesmartphone.
3 MakesurethattheilluminationLED(blue)lightsup.(Connection
has been established.)
•Compatibledevices
Smartphones,tablets,andmusicplayerswiththeNFCfunctionbuilt-in
(OS:Android™2.3.3orlater,excludingAndroid3.x)
1 在智慧型⼿機上下載、安裝和啟動“NFC快速連線”應用程式。
2 以智慧型⼿機觸碰本系統的N字標示。
3 確定LED燈（藍燈）亮起。（已建立連線。）
•相容裝置
智慧型⼿機、平板電腦與內建NFC功能的音樂播放器
（作業系統：AndroidTM™2.3.3或以上版本，不含Android 3.x）
Illumination LED (blue) / LED燈（藍燈）
When using one-touch connection (NFC) / 使用One-Touch連線方式時（NFC）

HT-XT1 4-487-195-51(1)

HT-XT1 4-487-195-52(1)
©2014SonyCorporationPrintedinMalaysia 4-487-195-52(1)