Sony VGP-WKB1 - VAIO Wireless Keyboard User manual

Printed on 100% recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.
© 2004 Sony Corporation / Printed in Japan
Wireless Keyboard
VGP-WKB1
http://www.sony.net/
2-190-351-01(1)
取扱説明書 / Operating Instructions / Mode d’emploi
/ Bedienungsanleitung
VGP-WKB1

2
JP
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。表示の内容をよく
理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災・感電などに
より死亡や大けがなどの
人身事故につながることが
あります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり
周辺の家財に損害を与え
たりすることがあります。
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火
災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4〜7ページの注意事項をよくお読みください。製品全般
の注意事項が記載されています。
故障したら使わない
すぐにVAIOカスタマーリンク修理窓口に修理をご依頼く
ださい。
万一、異常が起きたら
1コンピュータの電源
を切る
2USBケーブルを抜く
3VAIOカスタマー
リンク修理窓口に
修理を依頼する
安全のために
b
•煙が出たら
•異常な音、においが
したら
•内部に水、異物が入っ
たら
•製品を落としたりキャ
ビネットを破損したと
きは
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になる
ことがあります。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあ
とは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

3
JP
JP
目次
.................................................................................................. 4
.................................................................................................. 5
お使いになる前に.................................................................................. 9
付属品を確かめる................................................................................10
各部のなまえ.......................................................................................11
キーボード.....................................................................................11
マウス ............................................................................................13
レシーバー.....................................................................................14
準備する ..............................................................................................15
キーボードに乾電池を入れる ........................................................15
マウスに乾電池を入れる ...............................................................16
レシーバーをコンピュータに接続する..........................................17
レシーバーとキーボード・マウスを接続する...............................17
正常に接続されたことを確認する.................................................19
ワイヤレスキーボードを使う..............................................................20
ポインティングデバイスを使う ....................................................22
キーボードの足を立てる ...............................................................23
パームレストについて...................................................................24
ワイヤレスマウスを使う.....................................................................25
ポインタの速度を調整する............................................................25
基本的な使いかた ..........................................................................26
使用上のご注意 ...................................................................................27
お手入れ ..............................................................................................28
保証書とアフターサービス .................................................................28
主な仕様 ..............................................................................................29
故障かな？と思ったら ........................................................................31
お問い合わせ先について.....................................................................39

4
JP
乾電池の液が漏れたときは
素手で液をさわらない
乾電池の液が目に入ったり、身体や衣服につくと、失明や
けが、皮膚の炎症の原因となることがあります。そのとき
に異常がなくても、液の化学変化により、時間がたってか
ら症状が現れることがあります。
必ず次の処理をする
•液が目に入ったときは、目をこすらず、すぐに水道
水などのきれいな水で十分洗い、ただちに医師の治
療を受けてください。
•液が身体や衣服についたときは、すぐにきれいな水
で十分洗い流してください。皮膚の炎症やけがの症
状があるときは、医師に相談してください。
乾電池は乳幼児の手の届かない所に置く
乾電池は飲み込むと、窒息や胃などへの障害の原因となるこ
とがあります。
万一、飲み込んだときは、ただちに医師に相談してくだ
さい。
乾電池を火の中に入れない、加熱・分解・改造・
充電しない、水で濡らさない
破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となる
ことがあります。
キーボードを使いすぎない
キーボードやマウスなどを長時間継続して使用すると、腕や
手首が痛くなったりすることがあります。
キーボードやマウスなどを使用中、体の一部に不快感や痛み
を感じたときは、すぐに本機の使用をやめて休息してくださ
い。万一、休息しても不快感や痛みがとれないときは医師の
診察を受けてください。
下記の注意事項を守らないと死亡や大けがの
原因となります。

5
JP
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所では使わない
上記のような場所で使うと、故障の原因となります。
分解や改造をしない
故障の原因となります。内部の点検や修理はVAIOカスタ
マーリンク修理窓口にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると故障の原因となります。万一、水や異物が
入ったときは、VAIOカスタマーリンク修理窓口にご相談く
ださい。
下記の注意事項を守らないと故障の原因と
なります。
下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の
物品に損害を与えたりすることがあります。
指定以外のコンピュータに使わない
故障の原因となることがあります。
安定した場所に置く
ぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、製品が落ち
てけがの原因となることがあります。
コード類は正しく配置する
コード類は足に引っかけたりして引っぱると製品の落下や転
倒などによりけがの原因となることがあるため、十分注意し
て接続・配置してください。

6
JP
心臓ペースメーカーの装着部位から22 cm以上離
して使用する
電波によりペースメーカーの動作に影響を与えるおそれがあ
ります。
本機を病院などの医療機関内、医療用電気機器の
近くに設置しない
電波が影響を及ぼし、誤動作による事故の原因となるおそれ
があります。
航空機内で使用しない
電波が影響を及ぼし、誤動作による事故の原因となるおそれ
があります。
他の機器に電波障害を引き起こす場所に設置しない
電波が影響を及ぼし、誤動作による事故の原因となるおそれ
があります。
オプティカルマウス底面の赤い光を直接見ない
マウス底面から発せられる赤い光を直接見ると、目を傷める
場合がありますので、避けてください。
市販のアルカリまたはマンガン乾電池（単三形）以
外の乾電池を使わない、新しい乾電池と使用した
乾電池または種類の違う乾電池を混ぜて使わない
乾電池の性能の違いにより、破裂したり、液が漏れたりし
て、けがややけどの原因となることがあります。
下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の
物品に損害を与えたりすることがあります。

7
JP
＋とーの向きを正しく入れる
＋と−を逆に入れると、ショートして乾電池が発熱や破裂を
したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となること
があります。
機器の表示に合わせて、正しく入れてください。
使い切ったときや、長時間使用しないときは、乾
電池を取り出す
乾電池を入れたままにしておくと、過放電により液が漏れ、
けがややけどの原因となることがあります。
キーボード使用時に折りたたみ部分に指を入れない
折りたたみ部分のすきまに指をはさみ、けがの原因となるこ
とがあります。

8
JP
電波障害自主規制について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスB情報技
術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオ
やテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
電波法に基づく認証について
本製品は、電波法に基づく小電力データ通信の無線設備として認証を受けています。従って、
本製品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。
認証機器名：
VGP-WKB1/J
、
VGP-WMS1
（レシーバーは内蔵モジュールで認証を受けています）
ただし、以下の事項を行うと法律に罰せられることがあります。
•本製品を分解／改造すること（レシーバーについては内蔵モジュールを分解／改造すること）
•本製品の底面に貼ってある証明ラベルをはがすこと
また、本製品は国内専用です。各国の電波法の関係で、海外などではご使用できません。
• はソニー株式会社の商標です。
•MicrosoftおよびWindowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国におけ
る商標または登録商標です。
•その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標
あるいは商標です。なお、本文中では™、
®マークは明記していません。
•本書ではMicrosoft®Windows®XP Home EditionおよびMicrosoft®Windows®XP
ProfessionalをWindows XPと記載しています。

準
備
9
JP
お使いになる前に
本製品は、ソニー製コンピュータ バイオのうち、Windows XPモデル専
用のワイヤレスキーボードです（ただしPCV-LXシリーズを除く）。他のコ
ンピュータではお使いになれません。
ご注意
ワイヤレスキーボード・マウスのレシーバーが内蔵されているコンピュータで本製品
をお使いになる場合は、本製品に付属のレシーバーをコンピュータに接続してお使い
ください。

10
JP
付属品を確かめる
梱包箱から取り出したら、以下の付属品がそろっているか確認してくださ
い。万一、不足しているものや、破損しているものがあるときは、VAIOカ
スタマーリンクにご連絡ください。
•ポインティングデバイス付ワイヤレスキーボード（以降、キーボードと
略します）（1）
•ワイヤレスマウス •レシーバー（1）
（以降、マウスと略します）（1）
•単3形（R6）マンガン乾電池（6）
•取扱説明書（本書）（1）
•保証書（1）

準
備
次のページにつづく
11
JP
各部のなまえ
キーボード＊
＊お使いの国により、キーの配置・表記が異なる場合があります。
表面
1
2
3
5
6
4
1Windows（ウィンドウズ）キー
Windowsの「スタート」メニューが表示されます。
2左／右ボタン
マウスの左／右ボタンに相当します。
3ポインティングデバイス
画面上のマウスポインタを操作して、クリックしたり、ドラッグしたり
することができます。
4スタンバイボタン
本機の電源が入っているときに押すと、スタンバイモードに切り換わり
ます。再び押すと、スタンバイモードから復帰します。
5各種インジケーター
•バッテリインジケーター
キーボードの乾電池の残量が充分な場合はeが、残り少ない場合は
Eが表示されます。
• Num Lock（ナム・ロック）インジケーター
Num Lock
（ナム・ロック）が有効になっている場合に表示されます。
• Caps Lock（キャプス・ロック）インジケーター
Caps Lock（キャプス・ロック）が有効になっている場合に表示さ
れます。

12
JP
• Scroll Lock（スクロール・ロック）インジケーター
Scroll Lock（スクロール・ロック）が有効になっている場合に表示
されます。
6POWER（電源）スイッチ
キーボードの電源をON/OFFします。
裏面
1
1CONNECT（コネクト）ボタン
キーボードとレシーバーを接続するときに使用します。
パームレストを開いた状態
1
1POINTING DEVICE（ポインティングデバイス）スイッチ
ポインティングデバイスのON/OFFを切り換えます。

準
備
次のページにつづく
13
JP
マウス
表面 裏面
13
2
4
5
1左ボタン
2ホイールボタン
3右ボタン
4ON/OFF（電源）スイッチ
マウスの電源をON/OFFします。
5CONNECT（コネクト）ボタン
マウスとレシーバーを接続するときに使用します。
後部
1
1ローバッテリーランプ
マウスの乾電池の残量が充分でない場合に点滅します。

14
JP
レシーバー
表面 裏面
1
2
1受光部
2CONNECT（コネクト）ボタン
キーボードやマウスと接続するときに使用します。

準
備
次のページにつづく
15
JP
準備する
ご注意
乾電池の使いかたを誤ると、液もれや破損のおそれがあります。次のことを必ず守っ
てください。
•＋と−の向きを正しく入れてください。
•新しい乾電池と使った乾電池、または種類の違う乾電池を混ぜて使わないでくださ
い。
•乾電池は充電しないでください。
•長い間キーボードやマウスを使わないときは、乾電池を取り出してください。
•乾電池が液もれしたときは、乾電池入れについた液をよく拭き取ってから新しい乾
電池を入れてください。
•市販の充電式電池には対応していませんので、通常の乾電池をお使いください。充
電式電池を使用した場合、液もれによるけがや故障につながることがあります。
zちょっと一言
乾電池の残量はバッテリインジケーターやローバッテリーランプで確認し、少なく
なっていたら新しい乾電池と交換してください。
また、キーボードやマウスを使用しないときは電源スイッチをOFFにすると乾電池の
寿命を延ばすことができます。
キーボードに乾電池を入れる
1キーボードのPOWER（電源）スイッチをOFFにする。
2キーボード裏側のカバーを開ける。

16
JP
3eとEの方向を確かめて、付属の単3形（R6）マンガン乾電池また
は単3形（R6）アルカリ乾電池（別売）を4本入れる。
4カバーを閉める。
マウスに乾電池を入れる
1マウスのON/OFF（電源）スイッチをOFFにする。
2マウスの乾電池カバーを開ける。
3eとEの方向を確かめて、付属の単3形（R6）マンガン乾電池また
は単3形（R6）アルカリ乾電池（別売）を2本入れる。
4乾電池カバーを閉める。

準
備
次のページにつづく
17
JP
レシーバーをコンピュータに接続する
レシーバーをレシーバーケーブルでコンピュータに接続します。
レシーバーをはじめてコンピュータに接続したとき
Windowsが標準で持つUSB機器用ドライバが自動的にインストールされ
ます。
ご注意
•USB機器用ドライバは、使用するUSBコネクタごとにインストールされます。
いったんインストールが終わった後でも、レシーバーを別のUSBコネクタに接続
した場合、前回と同様にドライバのインストールが開始します。
•外部USBハブにレシーバーを接続しないでください。
レシーバーとキーボード・マウスを接続する
ご注意
レシーバーとキーボードの距離は仕様範囲の距離内でご使用ください。
1キーボードのPOWER（電源）スイッチをONにする。
2キーボードのPOINTING DEVICE（ポインティングデバイス）ス
イッチをONにする。
3マウスのON/OFF（電源）スイッチをONにする。
コンピュータの
（USB）コネクタへ

18
JP
4レシーバーのCONNECTボタンを押す。
約10秒間、レシーバーがキーボードやマウスを認識できる状態になり
ます。
5キーボードのCONNECTボタンを押す。
キーボードとの接続が開始します。
6再度レシーバーのCONNECTボタンを押す。
7マウスのCONNECTボタンを押す。
マウスとの接続が開始します。
ご注意
お近くで本製品と同じ製品が使われていると、キーボード・マウスとレシー
バーとを接続する際に、誤認識する場合があります。接続するタイミングをず
らすか十分距離をとって接続してください。
CONNECTボタン
CONNECTボタン
CONNECTボタン

準
備
19
JP
キーボード・マウスの使用をやめるときは
キーボードやマウスの使用をやめるときは、レシーバーケーブルをコン
ピュータのUSBコネクタから抜いてください。
レシーバーケーブルは、コンピュータの電源が入っているときでも抜き差
ししてかまいません。このとき、キーボードやマウスの電源スイッチを
OFFにすると乾電池の消耗を防ぐことができます。
正常に接続されたことを確認する
レシーバーをつないだ状態で行います。
1キーボードのWindows（ウィンドウズ）キーを押して、「スター
ト」メニューが表示されることを確認する。
2ポインティングデバイスに触れて、画面上のポインタが同じ方向
に動くことを確認する。
3マウスを動かして、画面上のポインタが同じ方向に動くことを確
認する。
上記のようにポインタの動作確認ができない場合は、キーボード・マウス
とレシーバーが正常に接続されていません。「レシーバーとキーボード・マ
ウスを接続する」（17ページ）の手順を再度行ってください。

20
JP
ワイヤレスキーボードを使う
キー 機能
（スタンバイ）ボタン
Fn+NumLk
Fn+R
Fn+t
Fn+r
Fn+T
Fn+F2
Fn+F3
Fn+F4
ご注意
Fnキーで音量調節したときは、ディスプレイに変更内容は表示されません。変更を
確認する場合は、［Volume Control］または［ボリューム コントロール］で確認して
ください。
zヒント
PCV-Vシリーズ、VGC-Vシリーズのみ追加キーがあります。
•Fn+F5 ディスプレイの明るさを下げるボタンとして働きます。
•Fn+F6 ディスプレイの明るさを上げるボタンとして働きます。
追加キーを使用するには、ディスプレイの輝度を調整するソフトウェアをダウンロー
ドする必要があります。ソフトウェアは、バイオカスタマーリンクのホームページ
（http://vcl.vaio.sony.co.jp）よりダウンロードすることができます。詳しくは、
「製品別サポート情報」より本製品の情報をご覧ください。
キーボードの電源がONのときに押すと、スタンバイ
モードに切り替わります。再び押すとスタンバイモー
ドから復帰します。
ScrLk（スクロール・ロック）キーとして働きます。
使用するソフトウェアによって働きが異なります。詳
しくは各ソフトウェアのヘルプをご覧ください。
PgUp（ページアップ）キーとして働きます。
現在表示している画面の前のページを表示します。
End（エンド）キーとして働きます。
行またはページの最後に移動します。
PgDn（ページダウン）キーとして働きます。
現在表示している画面の次のページを表示します。
Home（ホーム）キーとして働きます。
行またはページの先頭に移動します。
消音ボタンとして働きます。
音量を下げるボタンとして働きます。
音量を上げるボタンとして働きます。