Sony XQZ-IV01 User guide

XQZ-IV01 5-036-028-11(1) XQZ-IV01 5-036-028-11(1)
About the manual for this product
This guide describes the necessary
preparations to start using the product,
basic operations, etc. For details, refer
to the “Help Guide” (web manual).
“Help Guide” (Web manual)
https://rd1.sony.net/help/mobile/xqz-iv01/h_zz/
Overview of this unit
This unit is a Vlog Monitor. Attach this unit to the rear
side of Xperia and combine it with a tripod, etc. to shoot
selfies with the main camera of Xperia.
For details on compatible devices, visit the Sony product
web site in your area.
Identifying the parts
Monitor (see illustration -(1))
1 LCD screen
2 ON/OFF (Screen ON/OFF) switch
3 FLIP (Screen flip) button
4(Brightness control) button
5Microphone jack
For details about connecting a microphone, refer to
the “Help Guide”.
6 POWER (Charging) port
7 INPUT (Input) port
8 Tripod socket hole
9 Holder attaching area
Holder (see illustration -(2))
10 Magnet for attaching monitor
11 Tripod socket hole
12 Accessory shoe
Connection cable (see illustration -(3))
Attaching a grip
Attach a grip with a camera mounting screw.
1 Insert the camera mounting screw of the grip into the
tripod socket hole of the holder.
2 Turn the camera mounting wheel of the grip to secure
the holder.
Note
Use a tripod with a screw shorter than 5.5 mm. The
holder cannot be fixed firmly to a tripod with a screw that
is 5.5 mm or longer, causing damage to this unit.
Attaching a smartphone
1 Position the holder between the camera key (a) and
the power key (b) of the smartphone.
2 Put the smartphone on the top of the holder.
3 Fit the smartphone to the bottom of the holder.
Note
Be careful not to pinch your finger between the holder
and the smartphone (4). It may cause bodily injury.
Attaching the monitor
1 Combine the magnet of the holder (a) and the holder
attaching area of the monitor (b) to attach the monitor
in a well-fitting manner.
Note
Attaching improperly may cause the monitor to drop,
resulting in bodily injury or malfunction of this unit.
2 Adjust the monitor position.
• Check that the monitor does not cover the
smartphone camera.
• Do not let the left side of the monitor stick out
of the smartphone. It may cause communication
disturbance.
Connecting a smartphone
1 Connect the included connection cable to the
smartphone.
2 Connect the connection cable to the INPUT (Input)
port.
Using as a selfie monitor
1 Turn on the power of the smartphone and launch a
compatible app.
Example: Photography Pro, Videography Pro
2 Turn the ON/OFF (Screen ON/OFF) switch to "ON".
A camera image is output to the LCD screen of this
unit.
Hint
Brightness of the screen can be switched by pressing the
(Brightness control) button.
À propos du manuel de ce produit
Ce guide décrit la marche à suivre
avant de commencer à utiliser le
produit, les opérations de base, etc.
Pour en savoir plus, reportez-vous au
«Guide d’aide» (manuel en ligne).
«Guide d’aide» (manuel en ligne)
https://rd1.sony.net/help/mobile/xqz-iv01/h_zz/
Présentation de l’appareil
Le présent appareil est un Moniteur pour Vlog. Fixez-le
au dos d’un Xperia et associez-lui notamment un trépied
pour prendre des selfies avec l’appareil photo principal
du Xperia.
Pour en savoir plus sur les appareils compatibles,
consultez le site Web local sur les produits Sony.
Identification des différents
éléments de l’appareil
Moniteur (voir l’illustration -(1))
1 Écran LCD
2 Commutateur ON/OFF (pour allumer/éteindre l’écran)
3 Bouton FLIP (pour faire pivoter l’écran)
4Bouton (commande de luminosité)
5Prise microphone
Pour plus de détails sur la connexion d’un
microphone, reportez-vous au « Guide d’aide ».
6 Port POWER (chargement)
7 Port INPUT (entrée)
8 Trou de fixation de trépied
9 Zone de fixation du support
Support (voir l’illustration -(2))
10 Aimant de fixation du moniteur
11 Trou de fixation de trépied
12 Connecteur d’accessoire
Câble de connexion (voir l’illustration
-(3))
Fixation d’un dispositif de
préhension
Fixez un dispositif de préhension à l’aide d’une vis de
montage pour appareil photo.
1 Insérez la vis du dispositif de préhension, prévue pour
le montage de l’appareil photo, dans le trou de fixation
de trépied du support.
2 Tournez la molette de montage pour appareil photo
du dispositif de préhension pour sécuriser le support.
Remarque
Utilisez un trépied avec une vis d’une longueur inférieure
à 5,5mm. Le support ne peut pas être fixé correctement
à un trépied si la vis est d’une longueur égale ou
supérieure à 5,5mm. De plus, cette dernière risque
d’endommager l’appareil.
Fixation d’un smartphone
1 Positionnez le support entre la touche de l’appareil
photo (a) et la touche Marche/Arrêt (b) du
smartphone.
2 Positionnez le smartphone dans la partie supérieure
du support.
3 Ajustez le smartphone dans la partie inférieure du
support.
Remarque
Faites bien attention à ne pas vous pincer les doigts entre
le support et le smartphone (4). Autrement, vous risquez
de vous blesser.
Fixation du moniteur
1 Faites correspondre l’aimant du support (a) et la
zone de fixation du support sur le moniteur (b) pour
sécuriser ce dernier comme il se doit.
Remarque
Une fixation incorrecte risque de provoquer la chute
du moniteur, et donc des blessures corporelles ou le
dysfonctionnement du présent appareil.
2 Ajustez la position du moniteur.
• Vérifiez que le moniteur ne chevauche pas l’appareil
photo du smartphone.
• Faites en sorte que le côté gauche du moniteur
ne dépasse pas du smartphone. Autrement, la
communication risque d’être perturbée.
Connexion d’un smartphone
1 Branchez au smartphone le câble de connexion inclus.
2 Branchez le câble de connexion au port INPUT (entrée).
Utilisation d’un moniteur
pour selfie
1 Mettez le smartphone sous tension et lancez une
application compatible.
Il peut par ex. s’agir de Photography Pro ou
Videography Pro
2 Positionnez le commutateur ON/OFF (pour allumer/
éteindre l’écran) sur «ON».
L’image de l’appareil photo s’affiche sur l’écran LCD
du présent appareil.
Astuce
La luminosité de l’écran peut être réglée en appuyant sur
le bouton (commande de luminosité).






XQZ-IV01
5-036-028-11(1)
Startup Guide / Guide de démarrage /
Einführungsanleitung / Guía de inicio
Vlog Monitor

XQZ-IV01 5-036-028-11(1) XQZ-IV01 5-036-028-11(1)
Zur Anleitung für dieses Produkt
In dieser Anleitung werden die nötigen
Vorbereitungen zur Verwendung des
Produkts, die Grundfunktionen usw.
beschrieben. Nähere Erläuterungen
finden Sie in der „Hilfe“ (Web-
Anleitung).
„Hilfe“ (Web-Anleitung)
https://rd1.sony.net/help/mobile/xqz-iv01/h_zz/
Übersicht über das Gerät
Dieses Gerät ist ein Vlog-Monitor. Für Selfie-Aufnahmen
mit der Hauptkamera des Xperia bringen Sie das Gerät
an der Rückseite des Xperia an und kombinieren es mit
einem Stativ usw.
Näheres zu kompatiblen Geräten finden Sie auf der Sony-
Produkt-Website für Ihre Region.
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Monitor (siehe Abbildung -(1))
1 LCD-Display
2 Schalter ON/OFF (Display ON/OFF)
3 Taste FLIP (Display drehen)
4Taste (Helligkeitsregelung)
5Mikrofonbuchse
Einzelheiten zum Anschließen eines Mikrofons finden
Sie in der „Hilfe“.
6 Anschluss POWER (Laden)
7 Anschluss INPUT (Eingang)
8 Stativgewindebohrung
9 Befestigungsbereich für die Halterung
Halterung (siehe Abbildung -(2))
10 Magnet zum Befestigen des Monitors
11 Stativgewindebohrung
12 Zubehörschuh
Anschlusskabel (siehe Abbildung -(3))
Anbringen eines Griffs
Verwenden Sie zum Anbringen eines Griffs eine
Kameramontageschraube.
1 Setzen Sie die Kameramontageschraube des Griffs in
die Stativgewindebohrung der Halterung ein.
2 Drehen Sie am Kameramontagerad des Griffs, um die
Halterung zu befestigen.
Hinweis
Verwenden Sie ein Stativ mit einer weniger als 5,5mm
langen Schraube. Die Halterung kann an einem Stativ mit
einer Schraube, die 5,5mm lang oder länger ist, nicht
sicher befestigt werden und es kommt zu Schäden an
diesem Gerät.
Anbringen eines
Smartphones
1 Positionieren Sie die Halterung zwischen dem Auslöser
(a) und der Ein/Aus-Taste (b) am Smartphone.
2 Setzen Sie das Smartphone in den oberen Rand der
Halterung ein.
3 Setzen Sie das Smartphone in den unteren Rand der
Halterung ein.
Hinweis
Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen der
Halterung und dem Smartphone einzuklemmen (4).
Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
Anbringen des Monitors
1 Führen Sie den Magneten an der Halterung (a) und
den Befestigungsbereich für die Halterung am Monitor
(b) so zusammen, dass der Monitor fest sitzt.
Hinweis
Wenn der Monitor nicht korrekt angebracht wird,
kann er herunterfallen und zu Verletzungen oder zu
Fehlfunktionen des Geräts führen.
2 Stellen Sie die Monitorposition ein.
• Vergewissern Sie sich, dass der Monitor die
Smartphone-Kamera nicht verdeckt.
• Lassen Sie nicht die linke Seite des Monitors über das
Smartphone hinausragen. Andernfalls könnte die
Kommunikation gestört werden.
Anschließen eines
Smartphones
1 Schließen Sie das mitgelieferte Verbindungskabel an
das Smartphone an.
2 Schließen Sie das Verbindungskabel an den Anschluss
INPUT (Eingang) an.
Verwendung als Selfie-
Monitor
1 Schalten Sie das Smartphone ein und starten Sie eine
kompatible App.
Beispiel: Photography Pro, Videography Pro
2 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Display ON/OFF)
auf „ON“.
Das Kamerabild wird auf dem LCD-Display dieses
Geräts ausgegeben.
Tipp
Die Helligkeit des Displays kann mit der Taste
(Helligkeitsregelung) verändert werden.
Sobre el manual de este producto
En esta guía se describen los
preparativos necesarios para empezar
a utilizar el producto, las operaciones
básicas, etc. Para más detalles,
consulte la “Guía de ayuda” (manual
web).
“Guía de ayuda” (manual web)
https://rd1.sony.net/help/mobile/xqz-iv01/h_zz/
Resumen de esta unidad
Esta unidad es un monitor para vlog. Coloque esta
unidad en la parte trasera de Xperia y combínela con un
trípode, etc. para hacer selfies con la cámara principal de
Xperia.
Para obtener información sobre los dispositivos
compatibles, visite el sitio web de productos Sony de su
zona.
Identificación de las piezas
Monitor (consulte la ilustración -(1))
1 Pantalla LCD
2 Interruptor ON/OFF (pantalla ON/OFF)
3 Botón FLIP (girar la pantalla)
4Botón (control de brillo)
5Conector de micrófono
Para obtener más información sobre la conexión de
un micrófono, consulte la “Guía de ayuda”.
6 Puerto POWER (carga)
7 Puerto INPUT (entrada)
8 Orificio para el trípode
9 Zona de fijación del soporte
Soporte (consulte la ilustración -(2))
10 Imán para fijar el monitor
11 Orificio para el trípode
12 Zapata accesoria
Cable de conexión (consulte la ilustración
-(3))
Fijación de una empuñadura
Conecte una empuñadura con un tornillo de montaje de
la cámara.
1 Inserte el tornillo de montaje de la cámara de la
empuñadura en el orificio del trípode del soporte.
2 Gire la rueda de montaje de la cámara de la
empuñadura para fijar el soporte.
Nota
Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5,5mm.
El soporte no puede fijarse firmemente a un trípode con
un tornillo de 5,5mm o más, lo que provocaría daños en
esta unidad.
Cómo conectar un
smartphone
1 Coloque el soporte entre la tecla de la cámara (a) y la
tecla de encendido (b) del smartphone.
2 Coloque el smartphone en la parte superior del
soporte.
3 Coloque el smartphone en la parte inferior del soporte.
Nota
Tenga cuidado de no pillarse el dedo entre el soporte y el
smartphone (4). Puede causar lesiones corporales.
Fijación del monitor
1 Combine el imán del soporte (a) y la zona de fijación
del soporte del monitor (b) para fijar el monitor de
forma adecuada.
Nota
Una fijación incorrecta puede hacer que el monitor se
caiga, lo que provocaría lesiones corporales o un mal
funcionamiento de esta unidad.
2 Ajuste la posición del monitor.
• Compruebe que el monitor no cubra la cámara del
smartphone.
• No deje que el lado izquierdo del monitor sobresalga
del smartphone. Puede provocar alteraciones en la
comunicación.
Conexión de un smartphone
1 Conecte el cable de conexión incluido al smartphone.
2 Conecte el cable de conexión al puerto INPUT
(Entrada).
Utilización como monitor de
selfie
1 Encienda el smartphone e inicie una aplicación
compatible.
Ejemplo: Photography Pro, Videography Pro
2 Coloque el interruptor ON/OFF (pantalla ON/OFF)
en “ON”.
La imagen de la cámara se emite en la pantalla LCD
de esta unidad.
Sugerencia
El brillo de la pantalla se puede cambiar pulsando el
botón (control de brillo).






© 2021 Sony Corporation
Printed in Japan