Sony VPL-GTZ1 Service manual

VPL-GTZ1
4-547-800-02 (1)
E:\Documents and Settings\user\ÉfÉXÉNÉgÉbÉv\01JP-
VPLGTZ1SY\010COV.fm
masterpage:Cover
4-547-800-02 (1)
© 2014 Sony Corporation
Data Projector
VPL-GTZ1
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
簡易説明書 JP
Quick Reference Manual ____________ GB
Guide de référence rapide __________ FR
Manual de referencia rápida _________ ES
Kurzreferenz_______________________ DE
Guida rapida all’uso ________________ IT
_______________________ CS
Краткое справочное руководство __ RU
Sony Corporation Printed in Japan

JP 2
本書は、本機の設置から映像を映すまでの簡単な説明と、本機を取り扱う際に事故
を防ぐための重要な注意事項を記載しています。
「インジケーターの見かた」は必要に応じてご覧ください。
操作方法について詳しくは、付属の CD-ROM に収録されている取扱説明書をご覧
ください。
このマニュアルについて
準備する .....................................................14 ページ
設置する .....................................................16 ページ
接続する .....................................................19 ページ
メニューの表示言語を切り換える ... 20 ページ
見る...............................................................21 ページ
困ったときは インジケーターの見かた ...................................22 ページ
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5

3JP
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。
しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、
火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に
つながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
注意事項をよくお読みください。
5 年に 1 度は、内部の点検を、ソニーの相談窓口にご
相談ください（有料）。
すぐに、ソニーの相談窓口にご連絡ください。
m
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーの相談窓口に連絡する。
安全のための注意事項を守る
定期点検をする
故障したら使わない
万一、異常が起きたら
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたりキャビネットを破損したときは
警告表示の意味
この説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。表示の内容をよく
理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故につながることがあり
ます。
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他
の事故によりけがをした
り周辺の物品に損害を与
えることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
安全のために
JP

JP 4
調整工具を内部に入れない
工具を誤って落とすと火災や感
電の原因となります。
ハンドルの取り付けは絶対に自分でやらな
い
ハンドルの取り付けや取りはず
しは、プロジェクター設置時に設
置業者に依頼してください。
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所、虫
の入りやすい場所、直射日光のあたる場所、
熱器具の近くに置かない
機器を油煙・湯気・湿 気・埃 の 多 い
場所に設置すると、故障により火
災や感電の原因となります。
プロジェクターの上に水の入った物を置か
ない
本機の上に水の入った物を置く
と、倒れて感電の原因となりま
す。
床置きおよび天吊り以外の設置をしない
壁への取り付けを行いたい場合
はソニーご相談窓口へ連絡して
ください。
排気口、吸気口をふさがない
吸排気口をふさいだことによる
熱で、やけどをする恐れがありま
す。
下記の注意を守らないと、 火
災や感電により死亡や大け
がにつながることがあります。
火災 感電
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと感電
の原因となります。
指定された部品を使用する
指定以外の部品を使用すると火
災や感電および故障や事故の原
因となります。
付属の電源コードを使用する
付属の電源コードを使用しない
と火災・感電の原因となります。
電源コードを傷つけない
電源コードの挟み込みにより
コードが傷付くと感電の原因と
なります。
電源コードのプラグおよびコネクターは突
き当たるまで差し込む
電源コードは完全に挿入しない
と接触不良により火災の原因と
なります。
容量の低い延長電源コードを使用しない
電源の延長には定格に余裕のあ
るコードを使用しないと発熱に
よりショートや火災、感電の原因
となります。
レンズを覗かない
投影中にプロジェクターのレン
ズをのぞくと光が目に入り、悪影
響を与えることがあります。
警告

5JP
心臓ペースメーカーの装着部位から22cm
以上離して使用する
電波によりペースメーカーの動
作に影響を与える恐れがありま
す。
病院などの医療機関内、医療用電気機器の
近くではワイヤレス機能を使用しない
電波が影響を及ぼし、医療用電気
機器の誤動作による事故の原因
となる恐れがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入り故障や火災の原
因となります。
お手入れの際は電源を切って電源プラグを
抜く
電源 ON のままお手入れをする
と感電や火傷の原因となります。
アースキャップやコネクターカバーは幼児
の手の届かないところへ保管する
お子様が誤って飲み込み、窒息死
の恐れがあります。
内部を開けない
不用意に分解したり改造すると
火災や感電の原因となります。
長時間の外出、旅行の時は電源プラグを抜
く
長時間の不在時に電源を接続し
たままにしておくと思わぬ事故
を招く恐れがあります。
運搬・移動は慎重に行う
プロジェクターを持ち運ぶ際、落
下させるとけがやプロジェク
ターの破損の原因となります。
本機を立てて置かない
縦置きすると倒れて思わぬ事故
の原因となります。
ハンドルに衝撃を与えたり、重い物をぶら
下げたりしない
衝撃を与えたり、重い物をぶら下
げたりすると、けがやプロジェク
ターの破損の原因となります。
持ち運び以外の目的でハンドルを使用しな
い
持ち運び用途以外で使用すると
けがやプロジェクターの破損の
原因となります。
水のある場所に置かない
水のあるところに設置すると感
電の原因となります。
スプレー缶などの発火物や燃えやすいもの
を排気口やレンズの前に置かない
排気口やレンズの近くにスプ
レー缶などの発火物を置くと火
災の原因となります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に
損害を与えることがあります

JP 6
不安定な場所に置かない
プロジェクターが落下して怪我
をする恐れがあります。
熱感知器や煙感知器のそばに設置しない
熱感知器、煙感知器のそばに設置
すると装置が作動して思わぬ障
害の原因となります。
脚部（調整可）調整時に指を挟まない
調整用足の調整を慎重に行わな
いと挟みこみ等で指をけがする
恐れがあります。
脚は取りはずさない
脚以外の部分でプロジェクター
を支えると故障や事故の原因と
なります。
製品の上に物を載せない
重量物や物を載せると故障や事
故の原因となります。
製品の上に人が乗らない
人が乗ると故障や事故の原因と
なります。
落雷のおそれがあるときは、電源プラグに
触れない
落雷による感電の恐れがありま
す。
キャビネットのカバー類はしっかり固定す
る
カバーの固定を忘れるとカバー
類が落下してけがをする恐れが
あります。
排気口周辺には触れない
排気口周辺の高温部に触れると
軽い火傷をする危険があります。
排気口を覗かない
排気口を覗くと強い光で目を傷
つける原因となります。
本製品を使用中に他の機器の電波障害など
が発生した場合は、ワイヤレス機能を使用
しない
電波が影響を及ぼし、誤動作によ
る事故の原因となる恐れがあり
ます。
電源コード、接続コードに足を引っ掛けな
い
電源コードや接続コードを足に
引っ掛けて転倒したり、落下によ
るけがの原因となります。
ぬれた手で電源プラグに触らない
ぬれた手でプラグに触れると感
電する危険があります。
投影中にレンズのすぐ前で光を遮らない
遮った物体が変形して発煙発火
の恐れがあります。
注意

7JP
天吊りする場合の安
全上のご注意
設置の際、本機と設置部分での指挟みこみ
に注意する
設置の際、本機と設置部分で指を
挟み、けがをする恐れがありま
す。
天井への取り付け、移動は絶対に自分でや
らない
天井への取り付けは必ずソニー
の相談窓口にご相談ください（有
料）。
落下防止をする
天吊りする場合、必ずワイヤーな
どを用いて落下防止策を施して
ください。その施工は、専門の設
置業者に依頼してください。
特約店様へ
天井への取り付けには細心の注意をはらう
･天井への取り付け強度が不充
分な場合、落下により死亡や大
けがにつながることがありま
す。必ず専用の取り付け工事を
実施してください。
･取り付けを安全に行うために、
本書の注意事項をお読みくだ
さい。
･取り付けが不完全な場合、落下
する可能性があります。
また、取り付け時にはプロジェ
クターを落下させ、けがをする
ことのないように作業は必ず
3 人以上で行ってください。
低い天井に天吊りしない
頭などをぶつけてけがをするこ
とがあります。

JP 8
電池についての安全
上のご注意
ここでは、本機で使用可能な乾電池に
ついての注意事項を記載しています。
･機器の表示に合わせて 3と#を正
しく入れる。
･充電しない。
･火の中に入れない。ショートさせた
り、分解、加熱しない。
･コイン、キー、ネックレスなどの金
属類と一緒に携帯、保管しない。
･水などで濡らさない。風呂場などの
湿気の多い場所で使用しない。
･液漏れした電池を使用しない。
･電池を使い切ったときや、長時間使
用しないときは本体から取り出す。
･外装チューブをはがしたり、傷つけ
ない。
･指定された種類の電池以外は使用し
ない。
･火のそばや直射日光が当たるところ、
炎天下の車中など、高温の場所で使
用、保管、放置しない。
3D メガネの電池を交換／廃棄すると
きのご注意
指定以外の電池に交換すると、破裂す
る危険があります。
必ず指定の電池に交換してください。
使用済みの電池は、国または地域の法
令に従って処理してください。
天吊りを行う際は必ず天井の強度を確認す
る
天井の強度を確認しないまま設
置すると落下による事故の原因
となります。
必ずプロジェクターと使用する
器具の重量を考慮するようにし
てください。

9JP
3D 映像視聴につい
て
･3D 映像をご覧になる以外には 3D メ
ガネを使用しないでください。
･3Ｄ 映像の視聴中や 3Ｄ テレビゲーム
のプレイ中に、眼の疲労、疲れ、気
分が悪くなるなどの不快な症状が出
ることがあります。3D 映像を視聴し
たり、3D テレビゲームをしたりする
ときは、定期的に休憩をとることを
おすすめします。必要な休憩の長さ
や頻度は個人差がありますので、ご
自身で判断してください。不快な症
状が出たときは、回復するまで 3D 映
像の視聴や 3D テレビゲームのプレイ
をやめ、必要に応じて医師に相談し
てください。本機と一緒に使用する
機器やソフトの取扱説明書もあわせ
てご覧ください。なお、お子様（特
に 6 歳未満の子）の視覚は発達段階
にあります。お子様が 3D 映像を視聴
したり、3D テレビゲームをプレイす
る前に小児科や眼科などの医師にご
相談ください。大人のかたは、お子
様が上記注意点を守るよう監督して
ください。
･大人の監視がない場合、お子様だけ
のご使用はなさらないでください。
･ヒンジ（折りたたみ部）に指などを
挟みこまれないようご注意ください。
･3D メガネを落としたり改造したりし
ないでください。
･メガネのレンズが割れた際は、目や
口に破片が入らないようにしてくだ
さい。

JP 10
設置・使用時のご注意
持ち運びは、図のように両側面にそれ
ぞれ 1 人、前面に 1 人の 3 人以上で
行ってください。
底面を持つときは、奥まで手を入れて
しっかりと持ってください。
ちょっと一言
ハンドル取り付け時は、ハンドルを持っ
て運んでください。
前面のコントロールパネル部を持たない
ようご注意ください。
次のような場所には置かないでくださ
い。故障や破損の原因となります。
風通しの悪い場所
本機の上面や、前面 30cm 以内には物
を置かないようにしてください。
温度や湿度が非常に高い場所
毛足の長いじゅうたんの上
本機の底面には吸気口があります。吸
気口がふさがれると故障の原因となる
ことがあります。
本機の持ち運びかた
ご注意
設置に適さない場所

11JP
ほこりが多い場所、たばこの煙などが
直接入る場所
その他のご注意
･空調からの風や、本機またはほかの
周辺機器からの排気などの影響で、
まれに画面にゆらぎが発生する場合
があります。空調の風やこれら排気
がレンズ部に回り込まないよう設置
にご注意ください。
･製品の脚に砂やゴミなどが入り込ん
だ場合、床を傷つけることがありま
す。
次のような状態では使用しないでくだ
さい。
吸気口や排気口を覆う
本機を前後左右に傾ける
本機を前後に傾けて配置すると投写面
上の画像は台形状になります。投写面
と本機を平行となるように配置してく
ださい。
標高の高い場所でご使用になる場合
海抜 1,500 m 以上の場所でのご使用に
際しては、
「 初期設定」 メニューの
「冷却設定」を「強」にしてください。
そのまま使用すると、部品の信頼性な
どに影響を与える恐れがあります。
光源まわりの点検について
本機はレーザーを使用しているため、
光源まわりの点検等の整備を行う場合
は、特別な注意と環境が必要です。必
ずソニーの相談窓口にご依頼ください
（有料）。
液晶プロジェクターについて
液晶プロジェクターは非常に精密度の
高い技術で作られていますが、黒い点
が現われたり、赤と青、緑の点が消え
なかったりすることがあります。また、
すじ状の色むらや明るさのむらが見え
る場合もあります。これらは、プロ
ジェクターの構造によるもので、故障
ではありません。また、複数台の液晶
プロジェクターを並べてスクリーンへ
投写する場合、プロジェクターごとに
色合いのバランスが異なるため、同一
機種の組み合わせであってもそれぞれ
色合いの違いが目立つ場合があります。
結露について
プロジェクターを設置している室内の
急激な温度変化および、寒いところか
ら急に暖かい場所へ持ち込んだときな
どは結露を引き起こすことがあります。
使用に適さない状態
排気口
吸気口
使用上のご注意

JP 12
結露は故障の原因となりますので、冷
暖房の温度調節にはご注意ください。
結露が起きたときは、プロジェクター
の電源を入れたまま約 4 時間放置した
後でお使いください。
警告
設置の際には、容易にアクセスできる
固定配線内に専用遮断装置を設けるか、
使用中に、容易に抜き差しできる、機
器に近いコンセントに電源プラグを接
続してください。
万一、異常が起きた際には、専用遮断
装置を切るか、電源プラグを抜いてく
ださい。
ご注意
LAN 端子の接続について
安全のために、周辺機器を接続する際
は、過大電圧を持つ可能性があるコネ
クターをこの端子に接続しないでくだ
さい。
警告
アースの接続は、必ず電源プラグを電
源コンセントへ接続する前に行ってく
ださい。
アースの接続を外す場合は、必ず電源
プラグを電源コンセントから抜いてか
ら行ってください。
注意
付属の電源コードは本機の専用品です。
他の機器には使用できません。
本機は「高調波電流規格 JISC61000-
3-2適合品」です。
ここに規定した以外の手順による制御
および調整は、危険なレーザー放射の
被ばくをもたらします。
通信を行う機器でセキュリティ対策を
行わなかった結果、または、通信仕様
上の、やむを得ない事情により、デー
タ漏洩等、セキュリティ上の問題が発
生した場合、弊社ではそれによって生
じたあらゆる損害に対する責任を負い
かねます。
･お使いになる前に、必ず動作確認を
行ってください。故障その他に伴う
営業上の機会損失等は保証期間中お
よび保証期間経過後にかかわらず、
補償はいたしかねますのでご了承く
ださい。
･本製品を使用したことによるお客
様、または第三者からのいかなる請
求についても、当社は一切の責任を
負いかねます。
･諸事情による本製品に関連するサー
ビスの停止、中断について、一切の
責任を負いかねます。
この装置は、クラス B 情報技術装置
です。この装置は、家庭環境で使用す
ることを目的としていますが、この装
置がラジオやテレビジョン受信機に近
接して使用されると、受信障害を引き
起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。
VCCI-B
注意

13JP
本機は「クラス 2 レーザー製品」です。
このクラス 2 レーザー製品ラベルは、
データプロジェクターの側面に貼付さ
れています。
このラベルはデータプロジェクターの
投写窓の横に貼付されています。
電波法に基づく認証について
本機内蔵の無線装置は、電波法に基づ
く小電力デー夕通信の無線設備として
認証を受けています。
証明表示は無線設備上に表示されてい
ます。従って、本製品を使用するとき
に無線局の免許は必要ありません。
ただし、以下の事項を行うと法律で罰
せられることがあります。使用上の注
意に反した機器の利用に起因して電波
法に抵触する問題が発生した場合、弊
社ではこれによって生じたあらゆる損
害に対する責任を負いかねます。
･本機内蔵の無線装置を分解／改造す
ること。
･本機内蔵の無線装置に貼られている
証明ラベルを剥がすこと。
本機の使用上の注意事項
本機の使用周波数帯では、電子レンジ
などの産業・科学・医療用機器のほか
工場の製造ラインなどで使用されてい
る移動体識別用の構内無線局（免許を
要する無線局）および特定小電力無線
局（免許を要しない無線局）ならびに
アマチュア無線局（免許を要する無線
局）が運用されています。
1 本機を使用する前に、近くで移動体
識別用の構内無線局および特定小電
力無線局ならびにアマチュア無線局
が運用されていないことを確認して
ください。
2 万一、本機から移動体識別用の構内
無線局に対して有害な電波干渉の事
例が発生した場合には、速やかに使
用周波数を変更するか、または電波
の発射を停止した上、裏表紙に記載
のソニーご相談窓口にお問い合わせ
いただき、混信回避のための処理な
ど（たとえばパーティションの設置
など）についてご相談ください。
3 その他、本機から移動体識別用の特
定小電力無線局あるいはアマチュア
無線局に対して、有害な電波干渉の
事例が発生した場合など何かお困り
のことが起きたときは、裏表紙に記
載のソニーご相談窓口にお問い合わ
せください。
この表示のある無線機器は 2.4GHz 帯
を使用しています
変調方式として FH-SS 方式を採用し、
与干渉距離は 10m です。

JP 14
箱を開けたら、付属品がそろっている
か確かめてください。
･ リモコン RM-PJ28（1 個）
･ 単 3 型乾電池（マンガン）（2 本）
･ 電源コード（1 本）
･ プラグホルダー（1 個）
･ ハンドル（2 個）
･ ハンドル固定用ネジ（予備）（4 個）
･ 調整工具（1 個）
･ クリーニングクロス（1 枚）
･ 簡易説明書（本書）（1 部）
･ 取扱説明書（CD-ROM）（1 枚）
･ 保証書（1 部）
注意
指定以外の電池に交換すると、破裂す
る危険があります。
必ず指定の電池に交換してください。
使用済みの電池は、国または地域の法
令に従って処理してください。
電池の使用について
リモコン（RM-PJ28）には、単 3 型乾
電池が 2 個必要です。
破裂の原因となりますので、マンガン
乾電池またはアルカリ乾電池以外は使
わないでください。
リモコンの取り扱いについてのご注意
･ 落としたり、踏みつけたり、中に液
体をこぼしたりしないよう、ていね
いに扱ってください。
･ 直射日光が当たるところ、暖房機具
のそばや湿度が高いところには置か
ないでください。
AdobeReader がインストールされたコ
ンピューターで、取扱説明書を閲覧で
きます。
AdobeReader は、Adobe のウェブサ
イトから無償でダウンロードできます。
1CD-ROM に収録されている
index.html ファイルを開く。
2読みたい取扱説明書を選択してク
リックする。
◆CD-ROM が破損または紛失した場合は、
お買い上げ店またはソニーのサービス窓
口経由で購入できます。
準備する
Step 1
付属品を確かめる
リモコンに電池を入れる
軽く押し込みながら
開ける。
E極側から電池を入れる。
CD-ROM マニュアルの使いかた

15JP
必要に応じて、本体に付属のハンドル
を取り付けて、持ち運びや設置を行っ
てください。
お客様へ
ハンドルの取り付けには、確実な作業
が必要になります。必ず、販売店や工
事店に依頼して、安全性に充分考慮し
て確実な取り付けを行なってください。
特約店様へ
ハンドルの取り付けの際には本書をよ
くご覧のうえ、設置を行なってくださ
い。取り付け不備や取り扱い不備によ
る事故、損傷については、当社では責
任を負いません。
1本体両側の留め具をはずす。
2ハンドルを本体に取り付ける。
ハンドルに付いているネジで取り付
けてください。
3正しく取り付けられていることを
確認する。
ハンドルの設置後は、ハンドルと本
体に隙間がないことを確認のうえ使
用してください。また 2ヶ月に 1
度、留め具がしっかり固定されてい
ることを確認してください。
ハンドルの使いかた
取り付け指示通りにハンドルを固定する
取り付け指示通りに固定しない
とハンドルがはずれ、けがやプロ
ジェクターの破損の原因となり
ます。
付属の部品以外でハンドルを固定しない
付属の取り付け部品以外で固定
すると、プロジェクターを持ち運
ぶ際に落下し、けがやプロジェク
ターの破損の原因となります。

JP 16
1電源コードを ACIN電源端子に差
し込み、プラグホルダーを電源
コードに取り付ける。
2プラグホルダーをスライドさせ
て、本体に固定する。
1投写面に平行になるように本機を
置く。
上から見た図
2画像を映して画面の位置を調整す
る。
1電源コードを本機につないでか
ら、電源プラグをコンセントに差
し込む。
スタンバイ状態になります。
2[/1（オン／スタンバイ）ボタン
を押して電源を入れる。
LED インジケーターが白色に点灯
します。
3投写サイズに対応するピクチャー
ポジション機能を使用する。
「 スクリーン設定」メニューの
「ピクチャーポジション」から設定
することができます。
設置する
Step 2
電源コードを接続する
本機を設置する
プラグホルダー
（付属品）
ACIN 電源端子
電源コード
（付属品）
投写面
投写画面を調整する
画面サイズ
（ズーム最大
時）
設置距離
（投写面から
後面部）
調整値の
登録先
147〜132型 11〜17cm
ピクチャー
ポジション
カスタム 1
132〜121型 6〜11cm ピクチャー
ポジション
カスタム 2
121〜113型 3〜6cm ピクチャー
ポジション
カスタム 3
113〜106型 0〜3cm 出荷時

17JP
4スクリーンに画像を映して、画面
の大きさ、画面中心のピント、画
面上部の隅のピントおよび歪みを
調整する。
a画面の大きさを合わせる
PATTERN ボタンを繰り返し押し
て ZOOM 調整画面を表示し、M/
m/</,ボタンで画面の大きさを
合わせる。
b画面中心のピントを合わせる
PATTERN ボタンを繰り返し押し
て FOCUS 調整画面を表示し、画面
中心のピントを合わせる。
c画面上部の隅のピントおよび歪み
を合わせる
PATTERN ボタンを繰り返し押し
て CORNERCORRECTION 調整画
面を表示し、M/m/</,ボタンで
画面上部の隅のピントおよび歪みを
合わせる。
5画面が平行、水平、垂直になって
いることを確認する。
a画面の上辺と下辺が平行になって
いるかを確認する
平行になっていない場合は、投写面
に対して本機を平行に設置する。
b画面の下辺が水平になっているか
確認する
水平になっていない場合は、本機が
水平になるように左右の脚部（調整
可）を調整する。
c画面の左右の辺が垂直になってい
ることを確認する
垂直になっていない場合は、本機が
投写面に対して垂直になるように手
前の脚部（調整可）を調整する。

JP 18
お客様へ
天井への取り付け、移動は絶対に自分
でやらないでください。
特約店様へ
「天吊りする場合の安全上のご注意」（7
ページ）を必ずご確認ください。
1ナットをゆるめ、脚部をはずす
（6 箇所）。
2M8 ボルト（長さ 60mm 以上）と
ワッシャーを取り付け、ナットを
締める。（推奨締付トルク：12.5
N・m）
ボルトの本体内部への挿入量：10mm
以上 50mm 以下
M8 ボルトの取り付け位置について詳
しくは、取扱説明書（CD-ROM）の
「寸法図」をご覧ください。
本機を設置する（天吊りの場合）
ナット
本体底面
M8 ボルト
ワッシャー
ナット
M8 ボルト
ワッシャー
ナット
10mm 〜
50mm
◆さらに詳しく知りたいときは、取扱説
明書（CD-ROM）の「接続と準備」を
ご覧ください。

19JP
接続するときは
･ 各機器の電源を切った状態で接続してください。
･ 接続ケーブルは、それぞれの端子の形状に合った正しいものを選んでください。
･ プラグはしっかり差し込んでください。不充分な接続は動作不良、画質不良の原
因になります。抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。
･ 接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
接続する
Step 3
本機後面
：映像信号の流れ HDMI ケーブルは、ケーブルタイプロゴの明記された「High
Speed」ケーブルをご使用ください。（ソニー製を推奨します。）
HDMI ケーブル（別売り）
HDMI
出力端子
HDMI 出力端子の
ある機器
パソコン
本機前面
◆さらに詳しく知りたいときは、取扱説明書（CD-ROM）
の「接続と準備」をご覧ください。

JP 20
お買い上げ時は、メニュー画面やメッ
セージの表示言語が英語に設定されて
います。以下の手順で変更してくださ
い。
1MENU ボタンを押し、メニュー
画面を表示する。
メニュー画面が表示されます。
2表示言語を切り換える。
aM/mボタンを押して、Setup
（ 初期設定）を選び、,また
は ボタンを押す。
bM/mボタンを押して、
Language（ 表示言語）を選
び、,または ボタンを押す。
cM/m/</,ボタンを押して表示
言語を選び、,または ボタ
ンを押す。
3MENU ボタンを押し、メニュー
画面を消す。
メニューの表示言語を切り換える
Step 4