Sony Ht-st9 User guide

HT-ST9 4-558-496-53(1)

Sound Bar

Startup Guide

HT-ST9

Startup Guide GB

入門指南 CT

HT-ST9 4-558-496-53(1)

Table of contents /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

1 盒中內容 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

2 安裝 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

3 連接電視機 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

4 連接其他裝置時 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

5 開啟系統 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

6 進⾏簡易設置 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

7 聆聽聲⾳ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

Please see the supplied Operating Instructions regarding

details about the network connection, NFC function, other

functions.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

Sound Bar Operating Instructions

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar

使⽤說明書

設置

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

1What’s in the box /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

2Installation /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

3Connecting a TV /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

4Connecting other devices /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

5Turning on the system /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

6Performing the Easy Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

7Listening to the sound /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

⽬錄

請參閱隨附使⽤說明書中有關網路連線、NFC功能與其他功能

的詳細資料。

Sound Bar 使⽤說明書

設置

HT-ST9 4-558-496-53(1)

Bar Speaker (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Grille frame (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Subwoofer (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Remote control (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

R03 (size AAA) batteries (2)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Sound Bar

HDMI cable (High Speed HDMI Cable

with Ethernet) (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Stands* (2) and screws* (2)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

* Refer to the Operating Instructions on how to use these items.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Startup Guide (this book) (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Operating Instructions (1)

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

1What’s in the box /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

Setting up the remote control

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

HT-ST9 4-558-496-53(1)

2Installation /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

2 安裝

將主動式揚聲器系統安裝到牆上

請參閱隨附的使⽤說明書。

若要裝上網格

請參閱隨附的使⽤說明書。

註安裝主動式揚聲器系統時，請避免觸碰到主動式揚

聲器系統前的揚聲器機體。

To mount the Bar Speaker on a wall

Refer to the supplied Operating

Instructions.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

2 安裝

將主動式揚聲器系統安裝到牆上

請參閱隨附的使⽤說明書。

若要裝上網格

請參閱隨附的使⽤說明書。

註安裝主動式揚聲器系統時，請避免觸碰到主動式揚

聲器系統前的揚聲器機體。

To attach the grille frame

Refer to the supplied Operating

Instructions.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

2 安裝

將主動式揚聲器系統安裝到牆上

請參閱隨附的使⽤說明書。

若要裝上網格

請參閱隨附的使⽤說明書。

註安裝主動式揚聲器系統時，請避免觸碰到主動式揚

聲器系統前的揚聲器機體。

Note Install the Bar Speaker in a way that prevents

the speaker unit on the front of the Bar

Speaker from being touched.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

2 安裝

將主動式揚聲器系統安裝到牆上

請參閱隨附的使⽤說明書。

若要裝上網格

請參閱隨附的使⽤說明書。

註安裝主動式揚聲器系統時，請避免觸碰到主動式揚

聲器系統前的揚聲器機體。

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

HT-ST9 4-558-496-53(1)

3Connecting a TV /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

Is the HDMI input terminal on your TV is labeled “ARC” ?

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

NO /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

YES /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

When your TV is not labeled “ARC”

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

* Not supplied.

* Make sure that the HDMI cable is firmly inserted. One HDMI cable (High

Speed HDMI Cable with Ethernet) is supplied with this system.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

Optical digital cable*

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

HDMI cable (High Speed HDMI Cable with Ethernet)*

HT-ST9 4-558-498-52(1)

3 連接電視機

您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”？

設置

否是

當您的電視機未標⽰“ARC”時

*1 未提供。

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

數位光纖電纜*1

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

HT-ST9 4-558-496-53(1)

When your TV is labeled “ARC”

HT-ST9 4-558-498-52(1)

當您的電視機標⽰“ARC”時

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

提⽰ •當另⼀個裝置連接電視時，請拔掉這個裝置與電視的連線，然後再將電視連接主動式揚聲器系統（第8⾴）。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中

的“檢視有版權保護的4K內容”。

HDMI cable (High Speed HDMI Cable with Ethernet)*

HT-ST9 4-558-498-52(1)

當您的電視機標⽰“ARC”時

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

提⽰ •當另⼀個裝置連接電視時，請拔掉這個裝置與電視的連線，然後再將電視連接主動式揚聲器系統（第8⾴）。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中

的“檢視有版權保護的4K內容”。

* Make sure that the HDMI cable is firmly inserted. One HDMI cable (High

Speed HDMI Cable with Ethernet) is supplied with this system.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

當您的電視機標⽰“ARC”時

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

提⽰ •當另⼀個裝置連接電視時，請拔掉這個裝置與電視的連線，然後再將電視連接主動式揚聲器系統（第8⾴）。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中

的“檢視有版權保護的4K內容”。

Tip •When another device is connected to the TV, disconnect the other device from the TV and then connect

it to the Bar Speaker (page 8).

•To enjoy copyright-protected 4K content, connect the HDCP 2.2-compatible HDMI jack. For details, refer

to “Viewing Copyright-protected 4K Content” in the supplied Operating Instructions.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

當您的電視機標⽰“ARC”時

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）。

提⽰ •當另⼀個裝置連接電視時，請拔掉這個裝置與電視的連線，然後再將電視連接主動式揚聲器系統（第8⾴）。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中

的“檢視有版權保護的4K內容”。

HT-ST9 4-558-496-53(1)

Connecting Blu-ray Disc™ Player, Cable box or Satellite box, etc.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc

™

播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

Blu-ray Disc Player,

cable box or satellite

box, etc.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

4Connecting other devices /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

HDMI cable (High Speed HDMI

Cable with Ethernet)*

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

* Make sure that the HDMI cable is firmly inserted. One HDMI cable (High Speed

HDMI Cable with Ethernet) is supplied with this system.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

HT-ST9 4-558-498-52(1)

連接Blu-ray Disc™播放器、有線電視盒或衛星電視盒等

Blu-ray Disc播放器、

有線電視盒或衛星電視盒等

4 連接其他裝置時

設置

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄

太網路）*2

*2 請確定HDMI纜線已確實插⼊。本系統隨附⼀條HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網

路）。

提⽰ •當有其他裝置與電視機連接時，請將該裝置從電視機上拆下，然後再將

該裝置接到主動式揚聲器系統。

•若要觀賞有版權保護的4K內容，請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需

詳細資訊，請參閱隨附使⽤說明書中的“檢視有版權保護的4K內容”。

Tip •When another device is connected to the TV, disconnect the other

device from the TV and then connect it to the Bar Speaker.

•To enjoy copyright-protected 4K content, connect the HDCP

2.2-compatible HDMI jack. For details, refer to “Viewing Copyright-

protected 4K Content” in the supplied Operating Instructions.

HT-ST9 4-558-496-53(1)

5Turning on the system /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

5 開啟系統

（開啟/待機）指⽰燈

1 連接主動式揚聲器系統與主動式重低⾳揚聲器的交流電源線（電源

線）。

2 打開電視。

3 按主動式揚聲器系統的（開啟/待機）鍵。

顯⽰幕亮起。

4 確認主動式重低⾳揚聲器的（開啟/待機）指⽰燈亮綠燈。

若指⽰燈未亮起，代表無線傳輸未啟動。

請參閱隨附使⽤說明書中“疑難排除”的“主動式重低⾳揚聲器無法

發出聲⾳。”。

5 開啟連接的裝置。

On/standby indicator

HT-ST9 4-558-498-52(1)

5 開啟系統

（開啟/待機）指⽰燈

1 連接主動式揚聲器系統與主動式重低⾳揚聲器的交流電源線（電源

線）。

2 打開電視。

3 按主動式揚聲器系統的（開啟/待機）鍵。

顯⽰幕亮起。

4 確認主動式重低⾳揚聲器的（開啟/待機）指⽰燈亮綠燈。

若指⽰燈未亮起，代表無線傳輸未啟動。

請參閱隨附使⽤說明書中“疑難排除”的“主動式重低⾳揚聲器無法

發出聲⾳。”。

5 開啟連接的裝置。

1 Connect the AC power cords (mains leads) of the Bar Speaker and

the subwoofer.

2 Turn the TV on.

3 Press the  (on/standby) on the Bar Speaker.

The display lights.

4 Confirm that the on/standby indicator of the subwoofer is lit in

green.

If not, the wireless transmission is not activated.

Refer to “No sound is heard from the subwoofer.” of

“Troubleshooting” in the supplied Operating Instructions.

5 Turn on the connected device.

HT-ST9 4-558-498-52(1)

5 開啟系統

（開啟/待機）指⽰燈

1 連接主動式揚聲器系統與主動式重低⾳揚聲器的交流電源線（電源

線）。

2 打開電視。

3 按主動式揚聲器系統的（開啟/待機）鍵。

顯⽰幕亮起。

4 確認主動式重低⾳揚聲器的（開啟/待機）指⽰燈亮綠燈。

若指⽰燈未亮起，代表無線傳輸未啟動。

請參閱隨附使⽤說明書中“疑難排除”的“主動式重低⾳揚聲器無法

發出聲⾳。”。

5 開啟連接的裝置。

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

HT-ST9 4-558-496-53(1)

6Performing the Easy Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

6 進⾏簡易設置

設置

HOME

，

1 按本系統遙控器上的HOME。

出現[簡易設置]畫⾯。

若未出現[簡易設置]畫⾯

請⽤遙控器將電視的輸⼊設定，切換⾄系統連接的HDMI輸⼊插孔。

2 按///鍵選擇項⽬，再按鍵執⾏簡易設置。

3 ⼀旦出現[簡易初始設置完成。]訊息，請選擇[完成]。

此時出現主選單。

提⽰ •畫⾯上指⽰會以您在此步驟中選擇的語⾔顯⽰。

•您也可以從主選單的[設置]選擇[簡易設置]。

1 Press HOME on the remote control of this system.

The [Easy Setup] screen appears.

If the [Easy Setup] screen does not appear

Using the remote control of the TV, switch the input setting of the TV to that

for the HDMI input jack the system is connected to.

2 Press

///to select an item, and then press to perform

Easy Setup.

3 Once [Easy Initial Settings are complete.] appears, select [Finish].

The home menu appears.

Tip •On-screen instructions are displayed in the language you selected in

this step.

•You can also select [Easy Setup] from [Setup] on the home menu.

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

6 進⾏簡易設置

設置

HOME

，

1 按本系統遙控器上的HOME。

出現[簡易設置]畫⾯。

若未出現[簡易設置]畫⾯

請⽤遙控器將電視的輸⼊設定，切換⾄系統連接的HDMI輸⼊插孔。

2 按///鍵選擇項⽬，再按鍵執⾏簡易設置。

3 ⼀旦出現[簡易初始設置完成。]訊息，請選擇[完成]。

此時出現主選單。

提⽰ •畫⾯上指⽰會以您在此步驟中選擇的語⾔顯⽰。

•您也可以從主選單的[設置]選擇[簡易設置]。

HOME

,

HT-ST9 4-558-498-52(1)

6 進⾏簡易設置

設置

HOME

，

1 按本系統遙控器上的HOME。

出現[簡易設置]畫⾯。

若未出現[簡易設置]畫⾯

請⽤遙控器將電視的輸⼊設定，切換⾄系統連接的HDMI輸⼊插孔。

2 按///鍵選擇項⽬，再按鍵執⾏簡易設置。

3 ⼀旦出現[簡易初始設置完成。]訊息，請選擇[完成]。

此時出現主選單。

提⽰ •畫⾯上指⽰會以您在此步驟中選擇的語⾔顯⽰。

•您也可以從主選單的[設置]選擇[簡易設置]。

HT-ST9 4-558-496-53(1)

INPUT

+−

7Listening to the sound /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

INPUT

 +

7 聆聽聲⾳

HOME

，

聆聽電視機的聲⾳

1 ⽤遙控器選擇想看的節⽬。

螢幕會切換⾄電視廣播畫⾯，電視⾳訊則從系統輸出。

按系統遙控器的 +/−鍵調整⾳量。

若電視⾳訊未從系統輸出

重覆按系統遙控器的INPUT鍵，直到主動式揚聲器系統的前⾯板顯⽰幕出現[TV]。

要使⽤電視以外的其他輸⼊裝置

1 請按系統遙控器上的HOME鍵。

此時出現主選單。

2 按///鍵選擇想要的輸⼊訊源。

下列為可選擇的輸⼊訊源。

[TV]/[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]/[Bluetooth Audio]/[Analog]/[USB]/

[Screen mirroring]/[Home Network]/[Music Services]

HOME

,

HT-ST9 4-558-498-52(1)

INPUT

 +

7 聆聽聲⾳

HOME

，

聆聽電視機的聲⾳

1 ⽤遙控器選擇想看的節⽬。

螢幕會切換⾄電視廣播畫⾯，電視⾳訊則從系統輸出。

按系統遙控器的 +/−鍵調整⾳量。

若電視⾳訊未從系統輸出

重覆按系統遙控器的INPUT鍵，直到主動式揚聲器系統的前⾯板顯⽰幕出現[TV]。

要使⽤電視以外的其他輸⼊裝置

1 請按系統遙控器上的HOME鍵。

此時出現主選單。

2 按///鍵選擇想要的輸⼊訊源。

下列為可選擇的輸⼊訊源。

[TV]/[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]/[Bluetooth Audio]/[Analog]/[USB]/

[Screen mirroring]/[Home Network]/[Music Services]

Listening to the audio of the TV

1 Select the desired program using the remote control of the TV.

The screen switches to the television broadcast screen and the TV

audio is output from the system.

Adjust the volume pressing +/− on the remote control of the

system.

If the TV audio is not output from the system

Press INPUT on the remote control of the system repeatedly until [TV]

appears on the front panel display of the Bar Speaker.

To enjoy an input device other than the TV

1 Press HOME on the remote control of the system.

The home menu appears.

2 Press

///to select the desired input.

You can select the following inputs.

[TV]/[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]/[Bluetooth Audio]/[Analog]/[USB]/

[Screen mirroring]/[Home Network]/[Music Services]

Setup /

HT-ST9 4-558-498-52(1)

主動式揚聲器系統（1）網格（1）主動式重低⾳揚聲器（1）遙控器（1） R03（AAA型）電池（2）

Sound Bar

HDMI纜線（⾼速HDMI纜線含⼄太網路）

（1）

⽀架*（2）與螺絲*（2）

* 請參閱使⽤說明書中有關上述項⽬的使⽤⽅式。

⼊⾨指南（本書）（1）使⽤說明書（1）

設置

1 盒中內容

設定遙控器

HT-ST9 4-558-496-53(1)

Other manuals for HT-ST9

Table of contents

Popular Speakers System manuals by other brands

Adastra

Adastra BC5A user manual

Polk Audio

Polk Audio DB 402 owner's manual

Electro-Voice

Electro-Voice SL12-2H datasheet

Genesis

Genesis G2.2 Owners manual and set-up guide

Kicker

Kicker QS60.2 owner's manual

Speco

Speco CSi/SPECO SP-250W Specifications

Boston Acoustics

Boston Acoustics Horizon Series HS 60 brochure

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate R152-S Installation & operation

Karma

Karma WPARTY 2 instruction manual

E-Bench

E-Bench Bench KH 2222 operating instructions

VL Audio

VL Audio VIVA-715D owner's manual

Fender

Fender 110-ELC owner's manual

Malone

Malone Mega Sound instruction manual

Phonic

Phonic SAFARI 3000 user manual

Axiom

Axiom AX1012A user manual

Teufel

Teufel Concept E 200 Control Technical description and operating instructions

Altec Lansing

Altec Lansing ADA890 user guide

LG NB3730A.DUSALLK owner's manual

Sony HT-ST9 User guide

Popular Speakers System manuals by other brands