Sony SGPT212ES/S User manual

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Tablet Device SGPT21 Series
Tablet serie SGPT21
Getting Started / Primeros pasos
Make sure to turn off your tablet device. / Asegúrese de que el Tablet esté apagado.
Remove the protection film
covering the sides of your
tablet device, and then press
the two buttons to open the
bottom cover.
Orient the contacts as shown,
and then insert the battery
pack.
Close the bottom cover. Slide off the upper cover. Insert a SIM card (not
supplied), and then slide the
upper cover back in.
Press and hold the (power)
button for three seconds.
When the tablet device turns
on, perform the initial settings
according to the displayed
instructions.
Retire la película protectora
que cubre los laterales del
Tablet y luego pulse los dos
botones para abrir la tapa
inferior.
Ponga los contactos en la
posición que se muestra en
la ilustración e introduzca la
batería.
Cierre la tapa inferior. Extraiga la tapa superior. Introduzca una tarjeta SIM
(no suministrada) y vuelva a
montar la tapa superior.
Mantenga pulsado el botón
(alimentación) durante tres
segundos.
Cuando se encienda el Tablet, siga
las instrucciones en pantalla para
realizar la configuración inicial.
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-297-830-61 (1)
SIM
 3seconds
 3segundos

Support Website
For more information about your
tablet device, see http://support.sony-
europe.com/computing/tablet/
Sitio web de asistencia
Para obtener más información sobre
el Tablet, visite http://support.sony-
europe.com/computing/tablet/
In the box
AC adapter
AC power cord (mains lead)
microSD memory card* (2GB) (trial sample)
Rechargeable lithium-ion battery pack
Quick Start Guide (this document)
Important Information
* microSD memory card is inserted in the tablet device.
Charging the Battery
Connect the AC power cord (mains lead),
AC adapter, AC outlet (wall socket) and
your tablet device in the order shown by the
numbers in above figure.
Accessing the Help guide
From your tablet device:
Tap [Apps] - [Help guide].
From a PC browser:
http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/GB
Contenido de la caja
Adaptador de CA
Cable de alimentación de CA
Tarjeta de memoria microSD* (2GB) (de muestra)
Batería recargable de ion-litio
Guía de inicio rápido (este documento)
Información importante
* La tarjeta microSD está montada en el Tablet.
Carga de la batería
Conecte el cable de alimentación de CA, el
adaptador de CA, la toma de CA y el Tablet
en el orden indicado por los números de la
ilustración anterior.
Acceder a la guía de ayuda
Desde el Tablet:
Pulse [Aplicaciones] - [Guía de ayuda].
Desde un PC con un explorador web:
http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/ES
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido