Sony ICD-SX713 User manual

4-196-714-52(1)
ICD-SX713/SX813
IC Recorder KR
Quick Start Guide GB

2KR
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합
기기로서 주로 가정에서 사용하는 것
을 목적으로 하며, 모든지역에서 사
용할 수 있습니다.
본 빠른 사용 설명서에서는 파일의 녹음이나
재생, 소거 등 기본적인 조작만 설명합니다.
IC 레코더의 모든 특징이나 기능을 설명한 사
용설명서는 IC 레코더의 내장 메모리에 2개국
어의 PDF 파일로 저장되어 있습니다. IC 레
코더에서 컴퓨터로 사용설명서를 복사하려면
6페이지의 "순서 6: 컴퓨터에 사용설명서 복사
하기" 내용을 참조하십시오.
Sony 지원 홈페이지에서 사용설명서를 추가
입수할 수도 있습니다.
http://www.sony-asia.com/section/support
또 부속된 응용 소프트웨어 (Sound
Organizer)의 설치 방법은 PDF 파일로 저장
된 사용설명서를 참조하십시오.
Sound Organizer 소프트웨어의 자세한 사
용 방법은 도움말 파일을 참조하십시오.

3KR
시작하기
순서 1: 제품 내용물 확인하
기
IC 레코더(1)
IC 레코더를 사용하기 전에 표시창의 필름을 제거하
십시오.
스테레오 헤드폰(1)
(ICD-SX713 전용)
노이즈 캔슬링 스테레오 헤드폰(1)
(ICD-SX813 전용)
이어버드(사이즈 S, L) (1)
(ICD-SX813 전용)
USB 연결 케이블(1)
윈드 스크린(1)
내장 마이크로폰 커버로 사용합니다.
스탠드(1)
전화 녹음용 마이크(1)
응용 소프트웨어, Sound Organizer
(CD-ROM) (1)
휴대용 파우치(1)
NH-AAA(AAA 사이즈) 충전지(2)
배터리 케이스(1)
사용설명서
사용설명서는 IC 레코더의 내장 메모리에 PDF 파일
로 저장되어 있습니다.
순서 2: 배터리 충전하기
컴퓨터를 사용해서 배터리 충전하
기
1충전지를 넣습니다.
배터리실 커버를 밀어서 들어올리고 NH-
AAA 충전지 두 개를 바른 방향으로 넣은 후
커버를 닫으십시오.
2컴퓨터에 IC 레코더를 연결합니다.
IC 레코더에 부속된 USB 연결 케이블을 사용
하여 IC 레코더의 (USB) 커넥터와 컴퓨터
의 USB 포트를 연결하십시오.
KR

4KR
3컴퓨터에서 IC 레코더를 분리합니다.
다음과 같은 순서로 분리하지 않으면 IC 레코
더에 데이터 파일이 수록되어 있을 때에는 파
일이 손상되거나 재생할 수 없을 가능성이 있
습니다.
1IC 레코더의 조작 표시등이 켜지지 않았음
을 확인합니다.
2컴퓨터에서 다음의 조작을 합니다.
Windows 화면에서 컴퓨터 바탕 화면의 제
일 밑에 있는 아이콘을 왼쪽 클릭합니다.
t "IC RECORDER 꺼내기"를 왼쪽 클릭
합니다.
운영 체제가 다르면 표시되는 아이콘 및 메뉴도
달라질 가능성이 있습니다.
Macintosh 화면에서는 데스크탑의 "IC
RECORDER"를 "휴지통"에 끌어다 놓습
니다.
컴퓨터에서 IC 레코더를 분리하는 자세한 내용
은 컴퓨터에 부속된 사용설명서를 참조하십시
오.
3컴퓨터의 USB 포트에서 IC 레코더를 분리
합니다.
순서 3: IC 레코더 전원 켜기
전원 켜기
POWER/HOLD 스위치를 "POWER" 방향으
로 1초 이상 밀어 주십시오. IC 레코더 전원이 켜
지고 "액세스 중..." 애니메이션이 표시됩니다.
전원 끄기
POWER/HOLD 스위치를 "POWER" 방향으
로 2초 이상 밀면 "전원을 끕니다." 애니메이션
이 표시됩니다.
컴퓨터
IC 레코더
컴퓨터의 USB 포트
에 연결
(USB) 커넥터에
연결
USB 연결 케이블

5KR
순서 4: 시계 설정하기
알람 기능을 사용하거나 날짜 및 시간을 기록하
려면 시계를 설정해 놓아야 합니다.
배터리를 처음 넣었을 때나 배터리를 넣지 않고
하루 이상 경과한 후에 IC 레코더에 배터리를 넣
으면 "날짜와 시간을 설정하십시오." 애니메이
션이 나타난 후 시간 설정 표시창의 년도 부분이
깜빡입니다.
배터리 충전 후 시계 설정하기
1제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 년, 월, 일,
시, 분을 차례로 설정한 다음에 N/ENT 버튼
을 누릅니다.
년을 설정할 때에는 년의 마지막 두 자릿수를
선택하십시오.
2xSTOP 버튼을 눌러서 정지 모드 표시로 되
돌아갑니다.
메뉴를 사용하여 시계 설정하기
"메뉴를 사용하여 시계 설정하기"("사용설명서"
의 16페이지) 내용을 참조하십시오.
순서 5: 표시창에서 사용할
언어 설정하기
메시지, 메뉴, 폴더 이름, 파일 이름 등에 사용할
언어를 2가지 언어 중에서 선택할 수 있습니다.
1메뉴에서 (IC 레코더 설정) 탭 t "언어
(Language)" 항목을 선택한 다음에 N/
ENT 버튼을 누릅니다.
xSTOP
N/ENT
v, V
xSTOP
N/ENT
v, V

6KR
2제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 사용하고
싶은 언어를 선택한 다음에 N/ENT 버튼을
누릅니다.
다음과 같은 언어를 선택할 수 있습니다.
English(영어),
3xSTOP 버튼을 눌러서 메뉴 모드를 종료합
니다.
순서 6: 컴퓨터에 사용설명
서 복사하기
1IC 레코더를 컴퓨터에 연결합니다(3페이지).
2컴퓨터에서 다음 절차를 실행합니다.
Windows 화면에서는 "내 컴퓨터" 또는 "컴
퓨터" - "IC RECORDER" -
"Instructions" 순서대로 엽니다.
Macintosh 화면에서는 데스트탑의 "IC
RECORDER" 드라이브 - "Instructions"
순서대로 엽니다.
3사용설명서 파일을 "Instructions" 폴더에서
컴퓨터의 로컬 디스크로 끌어다 놓습니다.
사용설명서의 파일 이름은 다음과 같습니다.
제품 이름_언어 이름_버전.pdf (ICD-
SX713_SX813_Korean_31.pdf 등)
4컴퓨터에서 IC 레코더를 분리합니다(4페이지).

7KR
기본적인 조작
녹음
z잠깐 한마디
녹음을 시작하기 전에 우선 테스트 녹음을 하거나 녹음을 모니터하시길 권장합니다.
내장 마이크로폰의 방향 전환하기
폴더 선택하기
1녹음하고 싶은 방향에 맞추어 수동으로 내장 마이크로폰의 각
도를 변경합니다.
1POWER/HOLD 스위치를 중앙으로 밀어서 IC 레코더의
HOLD 상태를 해제하십시오.
2 버튼을 눌러서 폴더 선택창을 엽니다.
3제어 버튼의 . 측을 누르고 제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌
러서 (보이스) 탭을 선택한 다음에 > 측을 누릅니다.
4제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 파일을 저장하고 싶은 폴더
를 선택합니다.
IC 레코더가 출하된 시점에는 이미 5개의 폴더가 준비되어 있
습니다( FOLDER01-05).
내장 마이크로폰
., >
v, V
v
V

8KR
녹음 시작하기(자동(AGC) 녹음)
녹음을 중지하려면
5N/ENT 버튼을 누릅니다.
1내장 마이크로폰을 녹음하고 싶은 음원 쪽으로 향합니다.
2정지 모드에서 zREC/PAUSE 버튼을 누릅니다.
조작 표시등이 적색으로 켜집니다.
녹음하는 동안에 zREC/PAUSE 버튼을 계속 누르고 있을
필요는 없습니다.
새 파일은 가장 최근에 녹음한 파일 뒤에 자동으로 녹음됩니다.
1xSTOP 버튼을 누릅니다.
조작 표시등이 주황색으로 깜빡이고 IC 레코더는 현재 녹음 파
일의 시작 위치에서 정지합니다.
N/ENT
조작 표시등
zREC/
PAUSE
xSTOP

9KR
듣기
재생 시작하기
1POWER/HOLD 스위치를 중앙으로 밀어서 IC 레코더의
HOLD 상태를 해제하십시오.
2 버튼을 누릅니다.
3제어 버튼의 . 측을 누르고 제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌
러서 (보이스) 탭이나 (음악) 탭,
(포드캐스트) 탭 중에서 한 가지를 선택한 다음에 제어 버
튼의 > 측을 누릅니다.
4제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 폴더를 선택합니다.
5제어 버튼의 > 측을 누릅니다.
6제어 버튼의 v 또는 V 측을 눌러서 재생하고 싶은 파일을 선택
합니다.
., >
v, V
v
V
>
v
V

10KR
재생을 중지하려면
7N/ENT 버튼을 누릅니다.
바로 재생이 시작되고 조작 표시등이 녹색으로 켜집니다. (메
뉴에서 "LED" 항목이 "끔" 모드로 설정되어 있으면 조작 표
시등은 켜지지 않습니다.)
8 VOLUME -/+ 버튼을 눌러서 볼륨을 조절합니다.
1xSTOP 버튼을 누릅니다.
조작 표시등
N/ENT
VOLUME -/+
xSTOP