SORHEA G-FENCE User manual

NT293 / V2.3 / 01.15
G-FENCE
DETECTION DE CHOCS SUR CLOTURE
Notice d’installation - Pages 1-24
FENCE SHOCK DETECTION SYSTEM
Installation manual - Pages 25-48
1, rue du Dauphiné –69120 –VAULX-EN-VELIN –FRANCE
Tél. : [phone] - Fax : [phone] Site web : www.sorhea.com Email : [e-mail]
FR
EN

- 1 -
SORHEA G-FENCE
SOMMAIRE
1GENERALITES......................................................................................................2
2DESCRIPTION DU SYSTEME ...............................................................................3
2.1 Principe .................................................................................................................................3
2.2 Câble détecteur.....................................................................................................................3
2.3 Unité de Gestion (UG)...........................................................................................................3
2.4 Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR)....................................................................3
3INSTALLATION .....................................................................................................4
3.1 Installation de l’Unité de Gestion (UG) ..................................................................................4
3.2 Installation du câble détecteur...............................................................................................5
3.3 Installation des Unités de Terminaison / Raccordement (UT/UR) .........................................6
4RACCORDEMENT.................................................................................................7
4.1 Raccordement à l’Unité de Gestion (UG) ..............................................................................7
4.2 Raccordement de l’Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR) .....................................9
5MISE EN SERVICE ..............................................................................................12
6PARAMETRAGE..................................................................................................14
6.1 Procédure pour entrer en mode paramétrage. ....................................................................15
6.2 Mode paramétrage..............................................................................................................15
6.3 Paramétrages avancés........................................................................................................17
6.4 Sortir du mode paramétrage................................................................................................18
6.5 Détails des codes paramétrage...........................................................................................18
7ENTRETIEN PERIODIQUE..................................................................................22
8MAINTENANCE ...................................................................................................22
9CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.................................................................23
10 REFERENCES DU PRODUIT..............................................................................24

- 2 -
SORHEA G-FENCE
1 GENERALITES
Le système G-Fence détecte toutes les tentatives d’intrusion par coupure, escalade ou
arrachement de la clôture sur laquelle il est installé en filtrant les phénomènes météorologiques tels
que le vent, la pluie ou les vibrations parasites (véhicule...)
G-FENCE est composé de :
Unité(s) de Gestion (UG)
Unité(s) de Terminaison / Raccordement (UT/UR)
Câble(s) détecteur(s) intégrant 40 capteurs.
1 Concentrateur MAXIBUS III (réf : 40670008, Notice NT297)
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT :
Longueur maximale d’un système : 3200 m
2 câbles détecteurs maximum par Unité de Gestion.
Nombre maximum d’Unités de Gestion par système : 16
Alimentation par panneau solaire et batterie
Gestion des alarmes par réseau MAXIBUS III intégrant le logiciel graphique de maintenance
et de paramétrage des zones de détection. (128 zones max.)
Horodatage des 1000 derniers évènements.
2 Entrées auxiliaires par Unité de Gestion.

- 3 -
SORHEA G-FENCE
UG
UT
UR
UR
UR
UG
UR
UG
UR
UG
UG
UT
Portail
Câble non détecteur
2 DESCRIPTION DU SYSTEME
2.1 Principe
2.2 Câble détecteur
Le câble détecteur intègre 40 capteurs espacés de 3m à installer sur la clôture.
2.3 Unité de Gestion (UG)
L’Unité de Gestion (UG) analyse et traite les informations
du ou des câbles détecteurs.
L’Unité de Gestion comprend :
Le boîtier
Le panneau solaire
La batterie
La carte de gestion
Les crochets de fixation
2.4 Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR)
L’Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR) peut être utilisée
en Unité de Terminaison (UT) ou en Unité de Raccordement (UR), la
sélection se fait par switch.
L’Unité de Terminaison (UT) permet de terminer une installation
en boucle ouverte.
Les Unités de Raccordement (UR) permettent de raccorder 2
câbles détecteurs entre eux.
Les Unités de Raccordement (UR) doivent être installées
systématiquement entre 2 Unités de Gestion.
Câble détecteur
(Touret de 40 capteurs)
Capteur
70 m
30 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m

- 4 -
SORHEA G-FENCE
3 INSTALLATION
3.1 Installation de l’Unité de Gestion (UG)
Ne pas installer d’Unité de Gestion (UG) devant une haie ou une zone ombragée
pour ne pas masquer le panneau solaire
Installer l’Unité de Gestion (UG) en haut de la clôture.
1. Ouvrir le capot de l’Unité de Gestion et desserrer les crochets de fixation à l’aide d’une clé à
tube de 8 ou d’une clé à pipe de 8.
x
x
Possibilité de décaler l’Unité de Gestion sur
l’autre panneau si elle se trouve devant une haie
Rallonger les câbles avec du câble 4x0.6mm²
(50m max par câble)
Ajouter des UR à chaque extrémité du câble
rallonge si le câble est supérieur à 3m
UR
UR
UR
UR
Crochet
de fixation

- 5 -
SORHEA G-FENCE
2. Installer l’Unité de Gestion (UG) à une hauteur comprise entre 1m50 et 1m80.
Serrer un des crochets sur le croisement d’une maille de la clôture et l’autre sur le fil
horizontal.
3.2 Installation du câble détecteur
Pour les installations grillagées, s’assurer que le grillage est bien tendu.
Il ne doit pas battre sur les fils tendeurs et les poteaux en cas de vent.
Il doit être correctement fixé afin de stabiliser la détection.
1. Installer le câble détecteur à mi-hauteur de la clôture avec les serre-câbles fournis en
veillant à fixer un capteur par panneau.
4 cm
Crochet serré sur le
croisement d’une
maille de la clôture
Serre-câble monté en respectant
la cote mini de 4cm par capteur
1er Serre-câble
positionné sur le
croisement d’une
maille de la clôture
2eserre-câble
Serre-câble monté trop loin
du capteur
Serre-câble positionné
sur le croisement d’une
maille de la clôture
2eserre-câble
Ne pas fixer le capteur sur
un poteau
Ne pas fixer le capteur à moins de 20cm
du poteau quelque soit le type de clôture.
Fixer le capteur le plus possible au milieu
des panneaux
20cm mini
4 cm
3eSerre-câble
sur le capteur

- 6 -
SORHEA G-FENCE
Nota : Installer 2 capteurs sur chaque panneau où sont installées les Unités de Gestion
2. Fixer le câble le long de la clôture à l’aide des serre-câbles fournis.
Mettre un serre-câble en bout de panneau vers le poteau.
3.3 Installation des Unités de Terminaison / Raccordement (UT/UR)
Installer l’Unité de Terminaison / Raccordement sur la clôture en serrant les 2 serre-câbles du
haut sur le croisement d’une maille de la clôture.
Fixer le bas du boîtier avec 2 autres serre-câbles.
Capteur 1
câble détecteur
1
Unité de
Gestion
Capteur 1
câble détecteur 2
Serre-câbles
Serre-câbles en bout de panneau
Ne pas descendre le câble à moins de 50 cm du sol
Serre-câbles positionnés sur le
croisement d’une maille de la clôture
2 autres serre-câbles

- 7 -
SORHEA G-FENCE
4 RACCORDEMENT
4.1 Raccordement à l’Unité de Gestion (UG)
(*) Possibilité d’alimenter directement, avec un 12V DC externe, l’Unité de Gestion, en cas
masquage du panneau solaire. En cas d’utilisation d’alimentation externe, débrancher le
panneau solaire et la batterie. (Bornier raccordement usine)
Raccordement au MAXIBUS III :
Utilisation d’une ou des entrée(s) auxiliaire(s) :
Validation de
l’auxiliaire 1
Switch 2 sur ON
Validation de
l’auxiliaire 2
Switch 3 sur ON
ON
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
Câblage du câble détecteur 1 :
1 - Fil rouge du câble détecteur 1
2 - Fil noir du câble détecteur 1
3 - Fil jaune du câble détecteur 1
4 - Fil vert du câble détecteur 1
Câblage du câble détecteur 2 :
13 -Fil rouge du câble détecteur 2
14 -Fil noir du câble détecteur 2
15 -Fil jaune du câble détecteur 2
16 -Fil vert du câble détecteur 2
Raccordement
d’usine
+ -
Alim Externe (*)
Liaison RS485 avec MAXIBUS III :
9 - A RS485
10 -B RS485
11 -Alimentation +12V DC du RS485
12 -Alimentation 0V DC du RS485
Entrées auxiliaire :
5 - Entrée de l’auxiliaire 1
6 - Entrée de l’auxiliaire 1
7 - Entrée de l’auxiliaire 2
8 - Entrée de l’auxiliaire 2
Une seule des Unités de Gestion sera
raccordée au MAXIBUS III.
Sur l’Unité de Gestion sélectionnée, basculer
le switch 1 « 485 » sur ON.

- 8 -
SORHEA G-FENCE
Entrée auxiliaire :
Contact fermé = entrée hors alarme.
Contact ouvert = entrée en alarme.
Principe de câblage
d’une entrée auxiliaire :
Configuration de l’Unité de Gestion :
Chaque capteur est repéré par les lettres A et B (inscription visuelle sur le capteur).
Identifier les repères des capteurs câblés sur l’Unité de Gestion et positionner les switchs de
configuration du câble 1 et du câble 2 comme indiqué ci-dessous :
Repère du
Capteur raccordé sur l’UG
Position du switch de configuration
du câble détecteur
Repère A
Basculer les
switchs sur A
Repère B
Basculer les
switchs sur B
Auxiliaire 1
5
6
Auxiliaire 1
Contact externe
Switch de
configuration
câble 1
Capteur câble 1
Capteur câble 2
Switch de
configuration
câble 2
Repères A ou B
à identifier
1
2
B
A
B
A

- 9 -
SORHEA G-FENCE
Mettre une adresse différente sur chaque Unité de Gestion de 1 à 16, repère marqué sur la carte
électronique.
L’adresse est prise en compte uniquement à la mise sous tension de l’Unité de
Gestion.
En cas de changement d’adresse sur une Unité de Gestion déjà configurée,
Reprendre la configuration du ou des câble(s) détecteur(s). (voir §5)
4.2 Raccordement de l’Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR)
Utilisation de l’Unité de Terminaison / Raccordement en mode « UT » :
Le raccordement d’une Unité de Terminaison se fera sur le Bornier 1 ou le Bornier 2.
Le switch de configuration du mode de fonctionnement est en position « UT ».
Le switch de sélection du type de câblage n’est pas utilisé.
Utilisation de l’Unité de Terminaison / Raccordement en mode « UR » :
Le raccordement se fait sur le Bornier 1 et le Bornier 2.
Le switch de configuration du mode de fonctionnement est en position « UR ».
Le switch de sélection du type de câblage est à configurer en fonction du câblage du câble
détecteur.
1 2 3 4
5 6 7 8
Bornier 1 :
1 - Fil rouge du câble détecteur
2 - Fil noir du câble détecteur
3 - Fil jaune du câble détecteur
4 - Fil vert du câble détecteur
Bornier 2 :
5 - Fil rouge du câble détecteur
6 - Fil noir du câble détecteur
7 - Fil jaune du câble détecteur
8 - Fil vert du câble détecteur
Switch de sélection
du type de câblage
Switch de configuration
du mode de
fonctionnement UT/UR
Switch « usine » :
Position fixe entre 2 et 3
X
Exemple : UG à l’adresse 1

- 10 -
SORHEA G-FENCE
Configuration du switch de sélection du type de câblage :
Chaque capteur est repéré par les lettres A et B (inscription visuelle sur le capteur).
Identifier les repères des câbles raccordés sur l’Unité de Raccordement et positionner le switch de
sélection du type de câblage de l’Unité de Raccordement comme indiqué ci-dessous :
Capteur Câble 1
Capteur Câble 2
Position du switch de sélection du
type de câblage
Repère A
Repère B
Basculer le
switch sur « »
Repère B
Repère A
Basculer le
switch sur « »
Repère A
Repère A
Basculer le
switch sur « »
Repère B
Repère B
Basculer le
switch sur « »
Positionner les Unités de Terminaison / Raccordement en « UT » avant la première mise en service.
Switch de sélection
du type de câblage
Capteur câble 2
Capteur câble 1
Repères A ou B
à identifier

- 11 -
SORHEA G-FENCE
Cas de passage d’un portail avec une rallonge :
Installer une Unité de Raccordement de chaque côté du portail.
Utiliser un câble standard, longueur maximum de 50m, de section minimum de 0.6mm² et
raccorder fil à fil les 2 Unités de Raccordement.
Configurer le switch de sélection du type de câblage (A/B) des Unités de Raccordement
comme expliqué ci-dessous.
Passage du portail
Câble 2
Tronçon 1
Lg ≤50 m
Gaine
UR 1
« Col de cygne »
préconisé
Unité de Gestion
Passage en
mode « UR »
Passage du portail
Câble 2
Tronçon 1
Configurer
le switch
comme
expliqué
ci-dessous.
Passage en
mode « UR »
Câble 2
Tronçon 2
Configurer
le switch
comme
expliqué
ci-dessous.
UR 1
UR 2
Câble 2
Tronçon 2
Basculer le
switch liaison
alimentation
entre 1 et 2
Basculer le
switch liaison
alimentation
entre 1 et 2
UR 2

- 12 -
SORHEA G-FENCE
Configurer le switch de sélection du type de câblage (A/B) :
Capteur du
Câble 2
Tronçon 1
Capteur du
Câble 2
Tronçon 2
Switch de sélection du type de
câblage sur UR 1
Switch de sélection du type de
câblage sur UR 2
Repère A
Repère B
Basculer le switch
sur « »
Basculer le switch
sur « »
Repère B
Repère A
Basculer le switch
sur « »
Repère A
Repère A
Basculer le switch
sur « »
Repère B
Repère B
Basculer le switch
sur « »
5 MISE EN SERVICE
1) Mettre le switch sur « ON » pour mettre sous tension l’Unité de Gestion.
2) Positionner le switch sur câble 1 ou câble 2 pour passer en mode configuration l’Unité de
Gestion et configurer le câble sélectionné (câble 1 ou câble 2).
Le buzzer émet 2 bips courts de confirmation du passage en mode configuration.
La led rouge clignote.
3) Le buzzer émet 1 bip et la led rouge s’éteint, la configuration est terminée.
Si au bout de 2 min, la led rouge clignote toujours, se reporter au §8 MAINTENANCE.
Nota : vérifier que les Unités de Raccordement soient en « UT ».
4) Se reporter au §6 PARAMETRAGE pour modification des paramètres de détection.
Led rouge

- 13 -
SORHEA G-FENCE
5) Reprendre les étapes 2) et 3) pour le second câble.
6) Basculer le switch sur « DETECT ».
Le buzzer émet 2 bips courts de confirmation du passage en mode détection.
7) Tester le déclenchement des alarmes sur le câble 1 et le câble 2 en générant des alarmes sur
la clôture. La led rouge s’allume et le buzzer sonne lorsqu’il y a une alarme.
Attendre 10s entre 2 déclenchements d’alarme.
8) Reprendre les étapes 1) à 6) pour l’Unité de Gestion suivante.
Vérifier que les Unités de Gestion ont des adresses différentes.
(Voir §4.1 Raccordement à l’Unité de Gestion)
9) Reconfigurer l’Unité de Raccordement, située entre les deux Unités de Gestion configurées,
en mode « UR ».
10) Fermer le couvercle de l’Unité de Raccordement.
UR
1ère UG configurée
2eUG configurée
Câble 1
Câble 2
Câble 1
Câble 2
UT/UR

- 14 -
SORHEA G-FENCE
11) Vérifier que les leds rouges des deux Unités de Gestion configurées ne clignotent pas.
Sinon se reporter au §8 MAINTENANCE.
12) Tester le déclenchement des alarmes sur le câble 2 de la 1ère Unité de Gestion configurée et
le câble 1 de la 2ème Unité de gestion configurée en générant des alarmes sur la clôture.
La led rouge s’allume et le buzzer sonne sur les 2 Unités de Gestion configurées.
Attendre 10s entre 2 déclenchements d’alarme.
13) Fermer le couvercle de la première Unité de Gestion configurée.
14) Passer à l’Unité de Gestion non configurée suivante et reprendre les étapes 1) à 10).
15) Lancer la configuration du site via le Concentrateur MAXIBUS III. (Voir notice NT297)
Configurer les zones de détection avec le logiciel de cartographie. (Voir notice NT296)
6 PARAMETRAGE
Les différentes fonctions permettent d’adapter le système G-Fence aux différentes installations selon
le type de support.
Les paramétrages disponibles :
Réglage manuel de la sensibilité de tous les capteurs d’un même câble.
Réglage manuel de la sensibilité d’un capteur.
Réglage de la détection d’alarme sur 1 ou 2 capteurs.
Réglage de la fenêtre temporelle de détection d’alarme entre capteurs. (actif uniquement avec
la détection d’alarme sur 2 capteurs)
Temps de réponse de la coupure du câble de 5s à 30s.
1ère UG configurée
2eUG configurée
UG non configurée suivante
Câble 1
Câble 2
Câble 1
Câble 2
Câble 1
Câble 2

- 15 -
SORHEA G-FENCE
6.1 Procédure pour entrer en mode paramétrage.
1) Repérer le câble pour lequel la sensibilité doit être modifiée. (câble 1 ou câble 2)
2) Mettre l’Unité de Raccordement connectée au câble à configurer en « UT ».
3) Positionner le switch sur câble 1 ou câble 2 pour passer en mode configuration l’Unité de
Gestion et configurer le câble sélectionné (câble 1 ou câble 2).
Le buzzer émet 2 bips courts de confirmation du passage en mode configuration.
La led rouge clignote.
4) Le buzzer émet 1 bip et la led rouge s’éteint, la configuration est terminée.
Si au bout de 2 min, la led rouge clignote toujours, se reporter au §8 MAINTENANCE.
6.2 Mode paramétrage
L’Unité de Gestion est en mode paramétrage.
Les différents paramétrages sélectionnés peuvent être mis les uns après les autres sans ordre
particulier.
Etape 1 : Positionner, à l’aide des roues codeuses, le code de la fonction.
Exemple : code 99
Etape 2 : Agir sur le potentiomètre.
Etape 3 : Appuyer sur le switch d’autoprotection, le buzzer sonne pendant 5s.
Attendre que le buzzer s’arrête pour passer à l ‘étape suivante.
Maintenir l’appui pendant l’étape 4.
Etape 4 : Appuyer sur le bouton poussoir et attendre le bip sonore qui valide la prise en compte du
paramétrage.
Dizaine
Unité
Code 99
UT/UR
Led rouge

- 16 -
SORHEA G-FENCE
Code de
paramétrage
Fonction
Procédure
Paramètre
par défaut
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
44
Réglage manuel du seuil de
la sensibilité de tous les
capteurs d’un même câble.
(§6.5.1)
Seuil Seuil
min max
N° Capteur
1 à 40
Réglage manuel du seuil de
la sensibilité d’un capteur.
(§6.5.2)
Seuil Seuil
min max
45
Alarme sur 1 évènement.
x
46
Alarme sur 2 évènements.
47
Alarme sur 3 évènements.
48
Réglage du temps de
discrimination entre 2
événements.(§6.5.6)
0.5s 10s
1 s
49
Réglage de la fenêtre de temps
de comptage des
événements.(§6.5.6)
30s 15mn
1 min
55
Détection d’alarme sur 1
capteur. (§6.5.3)
66
Détection d’alarme sur 2
capteurs adjacents. (§6.5.4)
x
99
Réglage de la fenêtre
temporelle de détection
d’alarme entre capteurs.
(§6.5.5)
500ms 1.2s
+
500 ms
90
Temps de réponse de la
coupure du câble à 5s.
+
91
Temps de réponse de la
coupure du câble à 10s.
+
92
Temps de réponse de la
coupure du câble à 15s.
+
93
Temps de réponse de la
coupure du câble à 20s.
+
94
Temps de réponse de la
coupure du câble à 30s.
+
x
Paramètres enregistrés dans la mémoire du capteur
Paramètres enregistrés dans la mémoire de l’Unité de Gestion
Pour les codes 90 à 94, en cas de modification, le réglage doit être fait sur l’ensemble des
Unités de Gestion du site.

- 17 -
SORHEA G-FENCE
6.3 Paramétrages avancés
Les paramètres avancés permettent le réglage de la sensibilité du câble.
Nota : Fonction disponible uniquement sur les câbles dont le numéro de série est supérieur à « 7000 »
(Exemple S/N XXXXXX-7000-…)
Code de
paramétrage
Fonction
Procédure
Paramètre
par défaut
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
60
1 Echantillon au dessus du
seuil de détection (*)
+
x
61
2 Echantillon au dessus du
seuil de détection (*)
+
62
3 Echantillon au dessus du
seuil de détection (*)
+
71
Fréquence (*)
d’échantillonnage : 10 ms
Nombre d’échantillons : 30
+
73
Fréquence (*)
d’échantillonnage : 20 ms
Nombre d’échantillons : 15
+
x
82
Niveau de filtrage entre les
axes : 2
+
83
Niveau de filtrage entre les
axes : 3
+
84
Niveau de filtrage entre les
axes : 4
+
x
85
Niveau de filtrage entre les
axes : 5
+
86
Niveau de filtrage entre les
axes : 6
+
Nota : les paramètres sont enregistrés dans la mémoire du capteur
(*) Exemple :
Seuil
1 Echantillon au
dessus du seuil
2 Echantillons au
dessus du seuil
Fréquence
d’échantillonnage

- 18 -
SORHEA G-FENCE
6.4 Sortir du mode paramétrage
1) Basculer le switch sur « DETECT ».
Le buzzer émet 2 bips courts de confirmation du passage en mode détection.
2) Reconfigurer l’Unité de Raccordement en mode « UR ».
6.5 Détails des codes paramétrage
6.5.1Réglage manuel du seuil de la sensibilité de tous les capteurs d’un même câble
Repérage du numéro du capteur :
Le premier capteur d’un câble (C1) est toujours celui raccordé sur l’Unité de Gestion.
UR
UT
UG
C1
C2
C3
C40
Câble détecteur 1
Câble détecteur 2
C40
C3
C2
C1
C40
Câble
détecteur 1
UT/UR

- 19 -
SORHEA G-FENCE
6.5.2Réglage manuel du seuil de la sensibilité d’un capteur
Exemples d’utilisations :
Cas d’un portail
Lors de l’ouverture ou de la fermeture du portail, pour compenser les chocs contre les panneaux
adjacents au portail, augmenter le seuil sur les capteurs positionnés sur ces panneaux.
Cas d’un panneau mal fixé
6.5.3Détection d’alarme sur 1 capteur
A utiliser pour des clôtures de type clôtures déroulées.
Augmenter le seuil sur ces capteurs
Augmenter le seuil
sur ce capteur
Panneau mal fixé