Soundcore Infini Pro User manual

Soundcore Infini Pro
User Manual
Benutzerhandbuch | Manual del usuario | Manuel de l'utilisateur
Manuale utente | Manual do Usuário | 取扱説明書 | 󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋
󵫞󳧋󳧼󱯤 | 󱡋󵫞󶻰󳧼󱯢 | Руководство пользователя
 | 

01 English
25 Français
37 Italiano
49 Español
13 Deutsch
73 日本語
61 Portuguese
󶘮󱠅󱙆󳽳
97
󶯶󺂲󱙆󳽳
109

133
121 Pусский
85 󽋋󺫜󼌣
145 

HDMI 2.0 cable Wall mount
positioning card
Soundcore Infini Pro Power cord
Remote control 2 × AAA batteries
Screws
Wall mount
brackets
12
3 4
56
7 8
User manual
9
User
manual !
WALLMOUNTING TEMPLATE
MARKHEREMARKHERE
453mm

Deutsch
Soundcore Infini Pro
Netzkabel
Fernbedienung
2 AAA-Batterien
HDMI 2.0-Kabel
Schablone für Wandmontage
Halterungen für Wandmontage
Schrauben
Benutzerhandbuch
Français
Soundcore Infini Pro
Cordon d'alimentation
Télécommande
2piles AAA
Câble HDMI 2.0
Carte de positionnement pour
montage mural
Supports de montage mural
Vis
Manuel de l'utilisateur
Español
Soundcore Infini Pro
Cable de alimentación
Mando a distancia
2 pilas AAA
Cable HDMI 2.0
Tarjeta de posicionamiento para
montaje en pared
Soportes de montaje en pared
Tornillos
Manual del usuario
Italiano
Soundcore Infini Pro
Cavo di alimentazione
Telecomando
2 batterie AAA
Cavo HDMI 2.0
Modello di posizionamento per il
montaggio a parete
Stae per il montaggio a parete
Viti
Manuale utente

日本語
Soundcore Infini Pro
電源ケーブル
リモコン
単4電池2本
HDMI 2.0 ケーブル
壁取り付け用位置合わせ台紙
壁取り付け用ブラケット
ネジ
取扱説明書
Portuguese
Soundcore Infini Pro
Cabo de alimentação
Controle remoto
2 pilhas AAA
Cabo HDMI 2.0
Cartão de posicionamento para
montagem em parede
Suportes para montagem em parede
Parafusos
Manual do usuário
󽋋󺫜󼌣
Soundcore Infini Pro
󼕳󼐿󾖴󼳃󻉋
󻜛󻠗󼱗
󻦟󼺟󻜛 󺦋
󼱯󼓣󻮃
󻨬󾖴󻺓󼯇󾖴󼑳󼯇󾖴󻺏󼖄󾖴󼯣󻉋
󻨬󾖴󻺓󼯇󼐘󾖴󻭻󻔇󼸦
󺸇󻸛
󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋
Pусский
Soundcore Infini Pro



 












AAA









AAA





󶘮󱠅󱙆󳽳
Soundcore Infini Pro
󵫰󴻣󶳢
󸹵󳰞󲏝
󷐽󵫰󴭲
󶳢󴉿
󲞸󸃔󲷢󱟺󱻴
󲞸󸃔󳻦󴌚
󷼁󹙱
󵫞󳧋󳧼󱯤
󶯷󺂳󱙆󳽳
󴒍󳓯󹮪󶚓
󹧖󴻣󶬢
󸹖󳰞󲏝
󹧖󴭲
󸷎󳰚󶬢
󲞸󳰇󲷢󱟺󶦗󱻴
󲞸󳰇󳻦󴌚
󷼁󶩄
󱡋󵫞󶻰󳧼󱯢

EN
01
EN Safety Instructions
• Avoid dropping.
• Do not disassemble.
• Do not submerge in water.
• Avoid extreme temperatures.
• Do not use the device outdoors during thunderstorms.
• Use original or certified cables.
• Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
• The product should not be exposed to dripping or splashing water.
• Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
At a Glance
1
2
53
4
HDMI TV AUX BLUETOOTH SOUND SURROUND
7
8
96
10
121618
15 1317
14
11
18
Front touchpad:
Power button
Source input button
Bluetooth button
Volume-down button
Volume-up button
Status indicator:
HDMI indicator
TV indicator
AUX indicator
Bluetooth indicator
Sound mode indicator
Surround indicator

02
EN
Rear:
AC IN
TV IN (OPT)
AUX IN
USB port
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
Wall mount screw holes
Placement
• Table Placement
1. Place the soundbar on a solid surface with the touch panel facing up.
• Wall Mount Installation
Step 1: Place the wall mount brackets over the wall mount screw holes on the rear
of the soundbar. Insert the 4 screws provided into the wall mount screw holes, then
fasten the screws.

03
EN Step 2: Place the wall mount positioning card against the wall, under your TV. Mark
the 2 bracket holes on the wall with a pencil, then drill two holes on the wall. Insert
two screws into the holes.
Step 3: Hang the soundbar on the wall.
450mm
Remote Control
1. Battery installation

04
EN2. Remote control buttons
1
2
3
9
11
12
13
10
8
4
5
6
7
Button Button functions
Power button Press to switch the soundbar on / o.
Note: the status indicator of the previously set input
source will flash when soundbar is turned on.
Source input button Select an input source for playback:
HDMI: Sound from a device connected via HDMI IN
TV: TV audio (TV IN (OPT) and HDMI OUT (ARC)
AUX: Sound from a device connected via AUX IN
BLUETOOTH: Sound from a Bluetooth device
Refer to d. Basic Operation chapter for details.
TV button Switch to TV source.
Previous Return to the previous track.
Play / Pause To pause/resume playback.
Sound mode buttons To activate movie, music, or voice mode.
Refer to e. Sound Modes chapter for more
information.