SouthShore 3880 User manual

1-800-290-0465
Rev.:Ai2
07/ 5/ 50 201
10021787
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-3880-9055-
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
This number is mandatory for all request regarding warranty
Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie
Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
-0 -87
Twin Loft Bed (39") with Stairs
Lit mezzanine simple (39") avec escalier
Cama individual (39”) con escaleras
Assembly time
Temps d’assemblage
tiempo de montaje
170min

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERID S:OUTILS REQUIS/ A
-STANDARD /PLANO/PLAT
-PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ
- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ
/ou/or o
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.

-0 -87
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
Box/ /Caja #Boîte 1
Box/ /Caja #Boîte 3
ME
C1
F3
B
F
XL(x4)
W
J
C
F4
F2
A
A1
A2
O
O1
J
J
L1
L
F1
G
B
N
W
W1
N1 Assembling order:
Ordre d'assemblage:
Orden de ensambladura:
Box/ /Caja #1: 1Boîte
Box/ /Caja #2: 2Boîte
Box/ /Caja #33: Boîte
Box/ /Caja #Boîte 2

HARDWARE QUINCAILLERIE/ / HERRAJE
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
#231
42X
#60
3X
#61
3X
#62
3X
#158
25X
#171
9X
#144
41X
#130
1X
#488
8X
16X
#414
#131
1X
#150
8X
8X
#163
#114
22X
#157
8X
16X
#159
3X
#426
8X
#430
9X
#454
#816
1X
3X
3X
#331F
#331M
18X
3X
#486
#487
#200
Sac bleu
Blue bag
Bolsa azul
4X
Sac rouge
Bolsa roja
Red bag #201
12X

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o
#144 #158
#144
#158
#158

Assembling order:
Ordre d'assemblage:
Orden de ensambladura:
Box/ /Caja #1: 1Boîte
Box/ /Caja #2: 2Boîte
Box/ /Caja #33: Boîte
Box/ /Caja #Boîte 1
1
L
L1
N
C1
#144
4X
#144
#144
#144
#144
#201 #201
Sac rouge
Bolsa roja
Red bag #201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
#201
12X

2
6X
#430
#231
8X
L
L1
N
C1
#231
#231
#430
#430
#430
#430
#430
#430
#231
#231
#231
#231
#231
#231
3
L
L1
N
C1
#201

4
O1
O
#114
6X
3X
#454
#114
#114
#114
#114
#114
#114
#454
#454
#454
Assembling order:
Ordre d'assemblage:
Orden de ensambladura:
Box/ /Caja #Boîte 1
Box/ /Caja #Boîte 2
Box/ /Caja #3Boîte
Box/ /Caja #Boîte 2

5
2X
#144
1 X2
O1
O
#144
#144
#144
#144 #144
#144 #144
#144
#144
#144
#144
#144
2X
#430
2X
#231
4X
C
#231
#231
#231
#231
#430
#430
6
#200 #200
#200 #200 #200
#200
#200
#200
#200
#200
#200
Sac bleu
Sac bleu
Blue bag
Blue bag
Bolsa azul
Bolsa azul

#144
2X
180
C
7
#144
#144
C
O1
O
#200 #200

8
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#158
#231
#231
F4
SAME PIECE-2 SIDES
MÊME PIÈCE-2 CÔTÉS
MISMO PIEZA-2 LADOS
#144
#144
#231
#231
#231
#231
#114
#114
#114
#114
#114
#114
#454
#454
#454
#231
2X
#158
7X
#158 #158
#114
6X 3X
#454 #144
2X
#231
4X
RAW
BRUT
CRUDO

9
10
16X
#159
#159 #159
A1
A
A2
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
#159
3X
#331F
6X
#486
Not pre-drilled hole
Trou non pré-percé
Orificio no preagujereado
A1
A
A2
#331F
#486
#486

11
12
#159
A1
C
O1
O
F4
#159
F4
O1
A
O

13
14
#159
A1
C
O1
O
F4
A
A2
A1
C
O1
O
F4
A2
A
RAW
BRUT
CRUDO
#158

15
16
#158
RAW
BRUT
CRUDO
C
O1
O
F4
A2
N1
#158
2X
#231
N1 #158
#158
#231
#231
2X
#158 #158

ME
C
F4 A2
A1
O
17
18
#158
A1 C
O1
O
F4
A2
A
ME
#114
6X
3X
#454
#144
9X
ME
#454
#454
#454
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#144
#114
#114
#114
#114
#114
#114

19
20
#60
3X
#62
3X
12X
3X
#331M
3X
#426
#486
- -487
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
#60
#62
#331M
#426
J(x3)
#486 #486
#486
#486
Not pre-drilled hole
Trou non pré-percé
Orificio no preagujereado
3X
#487
#487
#487
#487

A-A1-A2
N1-A1-A2
ME O
J(x3)
21
#61
3X
- To install J, insert the bottom of the door -60- on -61-.
- Then push -62- with your finger, to insert it into .N -A1-A21
- To adjust J slide -130- around -6 - or -62- then turn it to adjust., 0
- Pour installer J, insérer le bas de la porte -60- sur -61-.
- Pousser -62- avec votre doigt, pour l'introduire dans .N -A1-A21
- Pour ajuster J glisser -130- autour de -6 - ou -62- puis, 0
tourner pour ajuster.
- Para instalar J, insertar el bajo del puerta -60- sobre -61-.
- Empujar -62- con vuestro dedo para introducirlo en .N -A1-A21
- Para ajustar J deslizar -130- alredor de -6 - o de -62- y, 0
luego girar para ajustar.
#130
1X
N1-A1-A2
J
#60
#61
#1
#2
#62
#3
#130
#60
#62
A- 1-A2A
#61
# 26
J(x3)

Assembling order:
Ordre d'assemblage:
Orden de ensambladura:
Box/ /Caja #1: 1Boîte
Box/ /Caja #2: 2Boîte
Box/ /Caja #33: Boîte
Box/ /Caja #Boîte 3
#158
4X
#231
4X
F3
#158
#158
#158
#158
#231
#231
#231
#231
#158 #158
22

23 #144
4X
#158
24
#144
#144
#144
#144
F3
O1
C
#158
#159
L
F3
L1
N
RAW
BRUT
CRUDO