Southwire RJCR-T1 User manual

Flat ribbon
cable stripper
Ratchet
release tab
8P (RJ45)
Crimp
6P (RJ11, RJ12)
Crimp
Latch
Round cable
stripper
Front Side
of Tool
WARNING: Tool is not insulated. Never use tools
on live circuits. Wear eye protection when using tools.
Keep fingers away from crimping mechanisim and cutting
blades when using tool.
Instructions
Cutting flat and round cables
1. Squeeze the handles and push the latch forward to open the tool.
2. Insert the cable through the cutter from the back side on the tool.
3. Squeeze the handles until the tool is fully closed.
4. Release pressure on the handles to allow the tool to open up.
5. Remove the cut cable.
Stripping flat ribbon cables
1. Squeeze the handles and push the latch forward to open the tool.
2. Insert the cable through the flat cable stripper from the front side
on the tool.
3. Squeeze the handles so that the tool is completely closed and
hold closed.
4. Pull on the cable to remove the stripped cable.
Crimping modular connectors
1. Wire the module connector according to the connector
manufacturer's instructions and required pin out.
2. Squeeze the handles and push the latch outwards to open the tool.
3. Insert the modular plug with the key tab facing downward into the
proper crimping nest (see chart below).
4. Squeeze the handles until the tool is completely closed.
5. Release pressure on the handles to allow the tool to open up
and remove the crimped modular plug.
Stripping round data cables
1. Squeeze the handles and push the latch forward to open the tool.
2. Insert the cable through the round cable stripper from the front
side on the tool.
3. Squeeze the handles so that the tool is completely closed
and hold in place.
4. Gently rotate the tool radially around cable to score the cable
jacket. DO NOT use the tool to pull off the outer jacket.
5. Release pressure on the handles to open the tool.
04/14 Rev. 0
Contents Made in Taiwan
Product distributed by Southwire Company, LLC
One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119
©2014 Southwire Company, LLC. All rights reserved.
southwiretools.com
1-855-SW-T00LS
Toll Free Technical Help
Línea de Ayuda Técnica Gratuita
Scan for a how-to video,
warranty informaon and
to access our mobile site.
Escanea para video
RJCR-T1 Ratcheng 3-In-1
Phone & Data Crimp Tool
Tool Description
•Twisted Pair (CAT 3, CAT 5, CAT 5e, CAT 6)
•RJ45, RJ11, RJ12, RJ22
Back Side
of Tool
4P (RJ22)
Crimp
Cable Cutter
Stripping round data cables (cont.)
6. Remove the cable from the tool and use your hands to remove
the outer jacket.
7. Inspect the wires to make sure the insulation is not nicked.
If it is, cut the cable again and repeat steps 1-6.
Connector type Crimping nest Nest location
RJ45 8P Front of tool
RJ11 and RJ12 6P Front of tool
RJ22 4P Back of Tool
NOTE: If the tool jams when while crimping a connector,
push the ratchet release tab counter clock-wise. This will release
the ratchet so that the tool can be opened.

Pelador de
cable plano
Lengüeta de
liberación del trinquete
Engarzado
8P (RJ45)
Engarzado 6P (RJ11, RJ12)
Seguro
Pelador de cable plano
Parte Delantera
de la Herramienta
ADVERTENCIA: Las herramientas no están aisladas.
Nunca utilice las herramientas en circuitos activos.
Utilice protección para los ojos al trabajar con la herramienta.
Al usar la herramienta, mantenga sus dedos fuera del alcance
del mecanismo de engarce y cuchillas de corte.
Instrucciones
Corte de cable plano y redondo
1. Apriete los mangos y empuje el seguro hacia afuera para abrir la
herramienta.
2. Inserte el cable a través del cortador desde la parte posterior de
la herramienta.
3. Apriete los mangos hasta que la herramienta quede bien cerrada.
4. Suelte la presión de los mangos para dejar que la herramienta se
abra.
5. Retire el cable cortado.
Pelar cables planos de teléfono
1. Apriete los mangos y empuje el seguro hacia afuera para abrir la
herramienta.
2. Inserte el cable a través del cortador de cable plano desde la parte
delantera de la herramienta.
3. Apriete los mangos hasta que la herramienta quede bien cerrada
y sujétela cerrada.
4. Hale el cable para retirar el cable cortado.
Engarzado de conectores modulares
1. Conecte el conector modular de acuerdo a las instrucciones del
fabricante del conector y el pin de salida requerido.
2. Apriete los mangos y empuje el seguro hacia afuera para abrir la
herramienta.
3. Inserte el conector modular con la pestaña mirando hacia abajo
en la cavidad de engarzado apropiada (vea la tabla abajo).
4. Apriete los mangos hasta que la herramienta esté completamente
cerrada.
5. Suelte la presión de los mangos para dejar que la herramienta se
abra y retire el enchufe modular engarzado.
Pelar cables redondos de datos
1. Apriete los mangos y empuje el seguro hacia afuera para abrir la
herramienta.
2. Inserte el cable a través del cortador de cable plano desde la parte
delantera de la herramienta.
3. Apriete los mangos hasta que la herramienta quede bien cerrada
y sujétela así.
4. Suavemente gire la herramienta radialmente alrededor del cable
para estriar el exterior del cable. NO utilice la herramienta para
halar la parte exterior del cable.
04/14 Rev. 0
Contents Made in Taiwan
Product distributed by Southwire Company, LLC
One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119
©2014 Southwire Company, LLC. All rights reserved.
southwiretools.com
1-855-SW-T00LS
Toll Free Technical Help
Línea de Ayuda Técnica Gratuita
Scan for a how-to video,
warranty informaon and
to access our mobile site.
Escanea para video
RJCR-T1 Ratcheng 3-In-1
Phone & Data Crimp Tool
Herramienta de Trinquete 3 en 1
para Teléfono y Datos RJCR-T1
Descripción
de la Herramienta
•Pares trenzados (CAT 3, CAT 5, CAT 5e, CAT 6)
•RJ45, RJ11, RJ12, RJ22
Parte Posterior
de la Herramienta
Engarzado
4P (RJ22)
Cortador de Cable
Pelar cables redondos de datos (cont.)
5. Suelte la presión de los mangos para dejar que la herramienta se abra.
6. Retire el cable cortado de la herramienta y use sus manos para
retirar la parte exterior del cable.
7. Inspeccione los cables para asegurar que el aislamiento no esté
mellado. Si está mellado, corte el cable de nuevo y repita los pasos
del 1 al 6.
Tipo de
conector Cavidad de
engarzado Ubicación
de la cavidad
Parte delantera de la herramienta
Parte delantera de la herramienta
Parte posterior de la herramienta
NOTA: Si la herramienta se atasca al engarzar un conector,
empuje la pestaña de liberación en dirección opuesta a las agujas
del reloj. Esto liberará el trinquete para que la herramienta se pueda
abrir.