SP CONNECT ALL - ROUND LED LIGHT 200 User manual

www.sp-connect.com
FR
6 7
Carga de la All-Round LED Light 200
• Conectar el cable USB suministrado al puerto micro-USB [C] y a una
fuente de alimentación USB adecuada.
• El proceso de carga se inicia cuando el LED [B] se ilumine rojo.
• La carga finaliza cuando el LED [B] se ilumine verde.
• Se tarda aprox. 2 horas para cargar completamente la All-Round
LED Light 200.
Poder encendido / apagado [A] en el modo de luz
• Encienda empujando el botón de poder [A] durante 1 segundo.
• Pulse brevemente el botón de poder [A] para cambiar entre los modos
de luz, que se muestran en la página 3.
• Desactivar pulsando el botón de encendido [A] durante 1 segundo.
• Cuando la All-Round LED Light 200 esté apagada, y sea encendida
de nuevo volverá al último modo de luz que se utilizó.
• Si las baterías se vaciaron por completo antes de la recarga, la
All-Round LED Light 200 comenzará en el modo 1 (75 Lumen).
• Si la potencia de la batería es muy baja en cualquiera de las modalidades,
BateríaBajaDestellante se inicia automáticamente durante 30 minutos.
LED de la batería
• Cuando enciende la luz o cambia de modo, se enciende el LED de la batería
• verde: 40 - 100% cargado
• naranja: < 40% cargado
• rojo: 30 minutos o menos restante (BateríaBajaDestellante)
Chargement de la All-Round LED Light 200
• Branchez le câble USB fourni au port Micro-USB [C] et à une source
d'alimentation USB appropriée.
• Le processus de chargement commence lorsque la LED [B] est
allumée en rouge.
• Le chargement est terminé, lorsque la LED [B] devient verte.
• Il faut environ 2 heures pour charger complètement la
All-Round LED Light 200.
Bouton Marche / Arrêt [A] Modes de lumières
• Allumez en appuyant sur le bouton d'alimentation [A] pendant 1 seconde.
• Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation [A] pour passer à
travers les diérents modes de lumières qui figurent à la page 3.
• Eteignez en appuyant sur le bouton d'alimentation [A] pendant 1 seconde.
• Lorsque la All-Round LED Light 200 est éteinte et rallumée, elle
s'allumera dans le mode de lumière utilisé en dernier.
• Si les batteries ont été vidées complètement avant de les recharger,
la All-Round LED Light 200 démarrera en mode 1 (75 Lumen).
• Silapuissancede la pile esttrèsfaible dans aucun des modalités,
PileFaibleClignote commence automatiquement durant 30 minutes.
LED de la batterie
• Lorsque vous allumez la lumière ou en mode changeant, LED de la batterie
s'allume • vert: 40 - 100% chargé
• orange: < 40% chargé
• rouge: 30 minutes ou moins restantes (PileFaibleClignote)
ES
ALL - ROUND LED LIGHT 200
User Manual
Manuel d'utilisateur
Manual de usuario

A
LED 1 LED 2 LED 3
B
C
Charging the All-Round LED Light 200
• Connect the provided USB cable to the Micro-USB port [C] and a suitable
USB power source.
• The charging process starts when the LED [B] is lit red.
• Charging is complete, when the LED [B] turns green.
• It takes approx. 2 hours to fully charge the All-Round LED Light 200.
Power On/Off [A] and Light Modes
• Turn on by pushing power-button [A] for 1 second.
• Shortly press power-button [A] to switch through light modes, shown
on page 3.
• Turn o by pushing power button [A] for 1 second.
• When the All-Round LED Light 200 is switched o and on, it will return
to the last used light mode.
• If batteries were emptied fully before recharging, the All-Round LED
Light 200 will start at mode 1 (75 Lumen).
• If battery power is critically low in any of the 3 modes. LowBatteryFlash will
start automatically and work for at least 30 minutes.
Battery LED
• When turning on light or changing mode, battery LED will light up
• green: 40 - 100% charged
• orange: < 40% charged
• red: 30 minutes or less remaining (LowBatteryFlash)
EN | Specifications
• Battery Voltage: 3.7V
• Battery capacity: 1.37Wh, 370mAh
• Luminous flux [lm] 75 - 275 lm
• Input: 5V, 500mA
• Working temperature: -20–40°C / -4–104°F
• Working humidity: 30–95% RH
FR | Caractéristiques
• Voltage de batterie: 3.7V
• Capacité de la batterie: 1.37Wh, 370mAh
• Flux lumineux [lm] 75 - 275 lm
• Alimentation : 5V, 500mA
• Température de fonctionnement: -20–40°C / -4–104°F
• Humidité de fonctionnement: 30–95% RH
ES | Especificaciones
• Voltaje de la batería: 3.7V
• Capacidad de la batería: 1.37Wh, 370mAh
• El flujo luminoso [lm] 75 - 275 lm
• Entrada: 5V, 500mA
• Temperatura de trabajo: -20-40 ° C / -4 a 104 ° F
• Humedad de trabajo: 30-95% RH
Avoid looking directly into the light source
Évitez de regarder directement vers la source de lumière
Evite mirar directamente a la fuente de luz
!
EN
2 3 4 5
All-Round
LED Light
200
Mounting instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
* Depending on chip, charging state and surrounding temperature
* Selon la puce, l'état de charge et de la température environnante
* Dependiendo de la chip, estado de carga y la temperatura del ambiente
FUNCTION
FONCTION
FUNCIÓN
75 Lumen (min)
275 Lumen (max)
MODE
MODE
MODO
1
2
3
LowBatteryFlash
EN | Place light on
Micro-rails and
gently press down
FR | Placez la
lumière sur
Micro-rails et
doucement
appuyer
ES | Ponga la luz
sobre Micro-Rails
y presione suavemente
hacia abajo.
EN | Turn 90° clockwise to lock and
90° counter-clockwise
to unlock and remove
FR | Tourner à 90
° dans le sens
horaire pour
verrouiller et
à 90 ° dans le
sens anti-horaire
pour déverrouiller
et retirer
ES | Girar 90° a la derecha para
bloquear y 90° hacia la izquierda
para desbloquear y extraer
EN | A On/O Button
BCharge LED
C Micro USB port
FR | A Bouton Marche / Arrêt
BLED charge
C Port Micro USB
ES | A Boton de encendido / apagado
B LED de carga
C Puerto micro USB
RUNTIME *
DURÉE *
DURACIÓN *
7h 45min
1h 45min
6h
30min
Flash