ENDURISTAN CAN HOLSTER User manual

ABMESSUNGEN: 20 x 9 cm
DIMENSIONS: 20 x 9 cm
MAX DOSENGRÖSSE: 25 x 9 cm
MAX CAN SIZE: 25 x 9 cm
FLEXIBLE BEFESTIGUNG: Das Can
Holster kann an Blizzard oder Monsoon
Satteltaschen, Tornado Packtaschen oder
an diversen anderen Gepäckstücken
befestigt werden.
FLEXIBLE ATTACHMENT: The Can
Holster can be attached to Blizzard Saddle
Bags (4 different positions), Monsoon
Panniers,Tornado Pack Sacks or many third
party rucksacks or bags.
SICHER VERZURRT: Im Can Holster sind
Dosen sicher verzurrt - egal ob es sich um
Dein Kettenspray oder um Öldosen handelt.
SECURE FIXATION: The Can Holster
safely holds any type of can - no matter if
you use if for your chain lube or your favou-
rite brand of engine oil.
CAN HOLSTER

1 2 3
BEFESTIGUNG UNTERSEITE BLIZZARD
1Entferne die Schnallen an der Unterseite
Deiner Blizzard Satteltaschen.
FASTENING UNDER BLIZZARD
1Remove the buckles on the underside of
your Blizzard Saddle Bags.
2Schlaufe die nun loosen Riemen durch die
Schnallen des Can Holsters. Spanne die
Riemen erst, wenn die Dose im Holster ist.
2Loop the now loose strap ends through the
ladder locks of the Can Holster. Do not tighten
the straps until the can is placed inside the
Can Holster.
BEFESTIGUNG OBERSEITE BLIZZARD
3Führe die beiliegenden Riemen durch die
Plastikringe an der Oberseite Deiner Blizzard
Satteltaschen. Schlaufe die Riemen dann
durch die Schnallen des Can Holsters.
FASTENING ONTOP OF BLIZZARD
3Route the two provided straps through the
plastic loops on the upper side of your Blizzard
Saddle Bags. Now loop the strap’s ends
through the ladder locks of the Can Holster.