Spacetronik Offroad User manual

PL EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
Spacetronik OFFROAD

PRZED ROZPOCZĘCIEM
Zanim zaczniesz uczyćsiękorzystania ze sprzętu,
konieczne jest abyśprzeczytałcałą instrukcjędotyczącą
bezpieczeństwa i zagrożeń.
Urządzenie wymaga utrzymywania równowagi podczas
korzystania. W przypadku nieprawidłowego korzystania z
urządzenia istnieje ryzyko kontuzji. Użytkownik ponosi
wszelkąodpowiedzialność za skutki nieprawidłowego
korzystania z urządzenia. Nie stosowanie siędo poniższych
zasad może skutkowaćpoważnym uszczerbkiem na
zdrowiu lub nawet śmiercią. Prosimy o odpowiedzialne
zachowanie, które nie będzie zagrażaćTobie, ani osobom w
Twoim otoczeniu.
GŁÓWNE KOMPONENTY
1. Mata na stopy
2. Lampki
sygnalizacyjne
3. Światła czołowe
4. Lampy ostrzegawcze
5. Włącznik
6. Port ładowania

ŁADOWANIE BATERII
1. Port ładowania
2. Gniazdo zasilające
3. Dioda informująca o stanie naładowania baterii
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Wciśnij przycisk zasilania znajdujący sięz boku obudowy
urządzenia. Gdy urządzenie jest uruchomione, lampki
sygnalizujące powinny sięzaświecić.
RESET URZĄDZENIA

1. Połóż urządzenie na podwyższeniu tak, aby koła nie
dotykały podłoża.
2. Wciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj 3-5 sekund do
czasu ażzaświecąsięsygnalizatory (Caution Light)
3. Wyłącz i włącz urządzenie ponownie.
JAZDA NA DESKOROLCE
Przed każdym użyciem upewnij się, że urządzenie jest
dostatecznie naładowane. Nie jeździj gdy urządzenie nie
posiada jakichśczęści lub jest uszkodzone.
Krok 1. Włącz urządzenie naciskając na przycisk zasilania.
Upewnij się, że urządzenie jest dostatecznie naładowane.
Krok 2. Wejdźna deskorolkę
1. Postaw jednąnogęna deskorolce
2. Staraj sięutrzymaćdeskorolkęw
pozycji wyjściowej
3. Postaw drugąnogęna deskorolce

Krok 3. Poruszanie sięw przód i w tył.
1. Odchyl sięw tył, aby jechać
do tyłu
2. Przechyl siędo przodu,
aby jechaćw przód
UWAGA! Wystarcządelikatne
ruchy ciała aby wprawić
urządzenie w ruch. Gwałtowne
ruchy mogąspowodować
utratęrównowagi.
BEZPIECZEŃSTWO
1. Nie naprawiaj samodzielnie oraz nie dokonuj
modyfikacji urządzenia. Czynności te dokonuje tylko
autoryzowany serwis.
2. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś
jakiekolwiek uszkodzenia.
3. Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać,
zostało upuszczone lub zanurzone w wodzie, nadmiernie
nagrzewa się, pojawiąsięodbarwienia, wybrzuszenia oraz
gdy wystąpiąinne nietypowe zjawiska. Skontaktuj sięz
autoryzowanym serwisem producenta.
4. Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do
gniazda zasilania bez nadzoru.
5. To urządzenie nie jest zabawką. Urządzenie jest
przeznaczone
dla osób powyżej 14 roku życia. Nie pozwalaj, aby dzieci
nim siębawiły. Przechowuj urządzenie w miejscu
niedostępnym dla dzieci.

6. Używaj urządzenia z dala od źródełciepła, wysokich
temperatur, gorących powierzchni, bezpośredniego światła
słonecznego, źródełiskrzenia, otwartego ognia, olei oraz
ostrych krawędzi.
7. Nie używaj urządzenia w otoczeniu zawierającego
łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne substancje.
8. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia
urządzenia.
9. Po każdym użyciu wyłącz urządzenie.
10. Nie zanurzaj całego urządzenia w wodzie lub w innych
cieczach.
Nie używaj w pobliżu wody.
11. Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia,
wyłącz je.
12. Nie używaj urządzenia do innych celów, niżdo których
zostało
ono zaprojektowane.
13. Trzymaj urządzenie z dala od ostrych przedmiotów.
14. Nie używaj urządzenia i nie dotykaj zasilacza, mając
mokre
lub wilgotne ręce.
15. Maksymalna dopuszczalna waga użytkownika
urządzenia to 100 kg.
16. Dla własnego bezpieczeństwa używaj kasku i
ochraniaczy.
17. Nie nośluźnych ubrań, które mogąprzeszkadzaćw
kontroli urządzeniem oraz które może zaczepiaćsięo koła.
18. Nie kładźinnych przedmiotów na urządzeniu, kiedy z
niego korzystasz.
19. Korzystaj z urządzenia tylko na płaskich i twardych
nawierzchniach. Unikaj przeszkód, nierównych powierzchni,
piasku, trawy, lodu, śliskich i mokrych powierzchni, dziur,
stopni, krawężników, które mogąspowodowaćutratę
kontroli i upadek.

20. Nie korzystaj z urządzenia na stromych
powierzchniach.
21. Zadbaj o to aby obydwa koła zawsze dotykały ziemi.
22. Uważaj, aby jedno koło nie spadło z krawężnika.
23. Jeździj ostrożnie po terenie, po którym wcześniej nie
jeździłeś.
24. Zawsze uważaj na innych użytkowników drogi, po której
jeździsz. Omijaj, wymijaj i wyprzedzaj przechodniów,
rowerzystów itp.
w bezpiecznej odległości.
25. Poruszaj sięz takąprędkością, przy której masz
pewność kontroli. Bądźzawsze gotów do zatrzymania się.
26. Przestrzegaj przepisów prawa i zasad na terenie, na
którym używasz urządzenia.
27. Urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania w
ruchu drogowym. Korzystaj z niego z dala od ruchu
drogowego.
28. Skręcaj z ostrożnością. Szybka zmiana kierunku może
doprowadzićdo stracenia równowagi.
29. Urządzenie jest przeznaczone dla jednej osoby. Nie
należy korzystaćjednocześnie z innąosobą, nie wolno
trzymaćdziecka w ramionach oraz w nosidełku. Kobiety w
ciąży nie powinny korzystaćz urządzenia.
30. Nie schodźz urządzenia podczas ruchu, najpierw
zatrzymaj się.
31. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli źle sięczujesz i nie
jesteśw stanie utrzymaćrównowagi. Nie korzystaj pod
wpływem alkoholu lub innych środków odurzających. Unikaj
rozproszeń, nie korzystaj podczas jazdy z telefonu
komórkowego lub innych urządzeń, które mogąrozpraszaći
wpływaćna zdolność monitorowania otoczenia.

EN
BEFORE START
Before learning to start your vehicle, you must read and
follow all instructions and warnings in this User Manual. It is
important that you follow all safety warnings and cautions
that appear throughout the User Manual and that yours
good judgement when you ride your Scooter.
The Scooter is a self-balancing, personal scooter that uses
balancing technology. Balancing technology cannot prevent
injury if you do not ride the scooter safely. Whenever you
ride the Scooter, you risk death or serious injury from loss of
control, collisions and falls. To reduce risk of injury, you
must read and follow all instructions and warnings in the
user manual.
MAIN COMPONENTS
1. Foot Mat
2. Indictor Lights
3. Headlights
4. Caution Light
5. Power Button
6. Charging Port

CHARGING YOUR BATTERIES
POWERING ON THE SCOOTER
Power on your Scooter by pressing the Power button. The
Power button is located on the back side of the Scooter. The
indicator lights will illuminate to indicate the power is ON
RESETTING THE SCOOTER

1. Put the Scooter on a level surface where the wheels do
not make contact with the ground.
2. Press the Power Botton for 3-5 seconds until caution
light flashes
3. Turn OFF the scooter and turn ON again
RIDE ON SCOOTER
Before riding, make sure your Scooter is fully assembled
and charged. Inspect your Scooter before each use. Don’t
ride if any part is loose or damaged.
Step 1. Power ON the Scooter by pressing the power
button. Make sure the Battery Status Indicator is on.
Step 2. Getting on the Scooter
1. Place one foot on the foot mat.
2. Try to keep scooter steady and leveled.
3. Place your other foot on the foot mat.

Step 3. Moving forward and backwards
1. Keep scooter still by
remaining level when
standing on it.
2. SLIGHTLY lean your body
forward or backward to
enable the scooter to move.
SAFETY
1. Always wear proper attire when using the Scooter, do
not wear loose clothing that can catch in tires and
prevent proper steering.
2. Never place anything on the foot mats except your feet.
3. Avoid obstacles and surfaces that could result in a loss
of balance or traction and cause a fall.
4. Use caution when riding over any terrain change such
as pavement to sand, grass or speed bumps.
5. Avoid riding across steep slopes. Maintain both tires in
contact with the ground.
6. Avoid holes, curbs, steps and other obstacles,
7. Avoid riding over any surface where the bottom of the
Scooter may impact any object.

8. When using in sidewalk, make sure that one wheel does
not drop off the curb.
9. Use caution when riding in new environments.
10. Make sure you leave enough Wheel clearance.
11. Be careful and considerate of others while riding
12. Always ride under control at a speed that is safe for you
and those around you.
13. Always be prepared to stop.
14. Respect pedestrians by always yielding the right of way.
15. Avoid startling pedestrians. When approaching from
behind, announce yourself and slow down to walking
speed when passing. Pass on the left whenever
possible. When approaching a pedestrian from the front,
stay to right and slow down.
16. In heavy pedestrian traffic conditions, slow down and
proceed at the pace of pedestrian traffic. Pass only if
there is ample space to do so safely. Don’t weave in and
out of pedestrian traffic.
17. When riding with other Scooter riders, maintain a safe
distance, identify hazards and obstacles, and don’t ride
side by side unless there is plenty of room left for
pedestrians.
18. Cross roads at designated crosswalks or signaled
intersections. Don’t jaywalk/ride.
19. Only travel on a road when a pedestrian way is not
available or when sidewalk use is not allowed. Don’t ride
your Scooter on private property (inside or outside)
unless you have obtained permission to do so.
20. Learn about obey applicable local laws and regulations.
21. Don’t allow any person to use your Scooter unless that
person has carefully read this manual.
22. Use caution on slopes. Use caution when ascending,
descending or crossing slopes. When riding across any
slope, lean uphill to maintain balance.

23. Always turn slowly and with caution. Fast turns can lead
to loss of control and falls.
24. No passengers. The scooter is designed for one rider.
Don’t ride double or carry any passes gets. Don’t carry a
child in your arms or in a child carrier while riding.
Expectant mother should not ride the Scooter.
25. Don’t step off the scooter while moving. Always come to
a stop before stepping off.
26. Be alert. As with any other transportation device, you
must be mentally alert to safely ride. Do not attempt to
ride if you are ill or if you cannot comply fully with the
instructions and warnings in this manual. Don’t ride
under the influence of alcohol or drugs. Avoid
distractions. Don’t use a mobile phone or engage in any
other activity that might distract you or interfere with your
ability monitor your surroundings while riding.
27. When riding, keep both feet on the foot mats. Be
relaxed. Ride in a relaxed position with your knees and
elbows slightly bent and head up
28. Don’t ride backwards for long time.
29. Riding on the road. The Scooter is not intended or
recommended for primary use on roads. Be careful
when you must ride on the road or must cross the road.
PRODUCENT/SERWIS
DMTrade
Wiśniowa 36
64-000 Kościan
www.spacetronik.pl
www.spacetronik.eu