Speaka Professional 2523792 User manual

6 Bedienelemente
1 Halterung für Ihr Headset
2 USB-Eingang (USB Typ CTM), für
den Anschluss am PC und zur
Spannungsversorgung
3 USB2.0-Anschluss
4 Berührungstaster zum Bedienen
der RGB-Beleuchtung
5 USB2.0-Anschluss
6 3,5 mm Anschluss für ein Headset
(Kopfhörer + Mikrofon)
7 3,5 mm Anschluss für den Kopfhö-
rer des Headsets
8 3,5 mm Anschluss für das Mikrofon
des Headsets
9 RGB-Beleuchtung (Regenbogen/
Farbwechsler - Rot - Grün - Blau
- Rosa - Gelb - Türkis - Weis - Farb-
wechsler - Aus)
7 Einrichtung
7.1 Anschluss und Inbetriebnahme
Schließen Sie zuerst den USB Typ CTM Stecker des beiliegenden USB-Kabels an der ent-
sprechenden Anschlussbuchse (2), auf der Rückseite des Headset-Ständers an.
Das andere Ende verbinden Sie mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.
Sobald der Headset-Ständer an Ihrem PC angeschlossen und dieser eingeschaltet ist, wird
der Ständer mit Spannung versorgt.
7.2 Installation der Treiber und Software
Die Soundkarte des Headset-Ständers wird Windows®grundsätzlich automatisch erkannt
und installiert.
Grundsätzlich kann der Headset-Ständer auch ohne die Installation der Software genutzt
werden.
Wir empfehlen allerdings für eine bessere Bedienung und Nutzung des virtuellen 7.1 Sur-
roundsound die Installation des Softwarepakets.
Laden Sie sich das aktuelle Softwarepaket im Downloadbereich auf unserer Homepage
herunter. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 dieser Anleitung.
Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und starten Sie das Installationsprogramm
„Setup.exe“.
Wenn eine Abfrage der Benutzerkontensteuerung von Windows®erscheint, bestätigen Sie
diese mit Ja.
Folgen Sie dann allen Anweisungen des Installationsprogramms.
Nach Abschluss des Setups nden Sie im Startmenü das Programm „Speaka Headset
Stand“. Außerdem wird rechts in der Taskleiste von Windows®das entsprechende Symbol
angezeigt.
Um das neue Audiogerät als Standard festzulegen, öffnen Sie die Einstellungen von Win-
dows®und klicken anschließend zuerst auf System und dann auf Sound.
Hier prüfen Sie bzw. legen das neu installierte Gerät als Ein- und Ausgabegerät fest.
7.3 Anschluss eines Headsets
Wenn Ihr Headset einen kombinierten Anschluss-Stecker für Kopfhörer und Mikrofon be-
sitzt, verbinden Sie diesen mit der Buchse (6), gleich neben dem USB-Anschluss.
Falls Ihr Headset je einen Stecker für Kopfhörer und Mikrofon besitzt, verbinden Sie den
Kopfhörer mit der Buchse (7) und das Mikrofon mit der Buchse (8).
Die jeweiligen Buchsen am Headset-Ständer sind auch mit den entsprechenden Symbo-
len markiert.
Das Headset selbst können Sie jetzt oben auf den dafür vorgesehenen Bügel ablegen.
1
2
35 4
6 7 8
9
Bedienungsanleitung
Headset-Ständer mit USB-Hub, 7.1-Audio und RGB-Beleuchtung
Best.-Nr. 2523792
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ein Headset-Ständer mit integrierter Soundkarte mit virtuellem 7.1 Surround-
sound und RGB-Beleuchtung.
Der Ständer bietet einen USB-Hub mit 2 USB2.0-Ports. Für Ihr Headset stehen sowohl ein
kombinierter 3,5 mm Anschluss (für Kopfhörer und Mikrofon), als auch zwei getrennte 3,5 mm
Anschlüsse (1x Mikrofon, 1x Kopfhörer) zur Verfügung.
Die rutschfeste Unterseite aus Gummi verhindert Kratzer auf empndlichen Oberächen. Die
Farbe der RGB-Beleuchtung kann über einen Berührungstaster durchgeschaltet werden.
Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über den USB-Anschluss an der Rückseite
(USB Typ CTM) und dem beiliegende USB-Kabel. Es wird dabei an einen freien USB-Anschluss
Ihres Computers angeschlossen.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Pro-
dukt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus Si-
cherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
Headset-Ständer
USB-Kabel
Bedienungsanleitung
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbole in diesem Dokument
Folgende Symbole benden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Personenschäden führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an anderes Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektro-
magnetischen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls besteht die
Möglichkeit, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.

8 Bedienung
Über das Programm „Speaka Headset Stand“ können Sie sämtliche Einstellungen be-
quem verändern.
Für die Einstellungen und Features für die Audioausgabe klicken Sie in der Software mit
der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol. Hier können Sie z.B. auch den virtu-
ellen 7.1 Surroundsound aktivieren.
Für die Einstellungen und Features für den Mikrofoneingang klicken Sie in der Software mit
der rechten Maustaste auf das Mikrofonsymbol.
An den beiden USB-Anschlüssen (3) und (5) können Sie beliebige USB2.0-Geräte zur
Datenübertragung oder zum Laden anschließen.
Um die RGB-Beleuchtung zu aktivieren bzw. die Farbe zu wechseln, tippen Sie einfach auf
den Berührungstaster (4).
Die Reihenfolge der Farben sind wie folgt: Regenbogen/Farbwechsler - Rot - Grün - Blau
- Rosa - Gelb - Türkis - Weis - Farbwechsler - Aus
9 Reinigung und Pege
Wichtig:
– Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funk-
tion beeinträchtigt werden kann.
– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, faserfreien Tuch.
10 Entsorgung
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer-
den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist da-
rauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem
Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme
von Altgeräten verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten
zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):
in unseren Conrad-Filialen
in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Her-
stellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der
Endnutzer verantwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-
Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.
11 Technische Daten
11.1 Spannungsversorgung
Eingangsspannung/-strom............ 5 V/DC, 500 mA, über USB Typ CTM (Rückseite)
11.2 Anschlüsse und Funktionen
Audio-Ausgang............................. 3,5 mm
Mikrofon-Eingang ......................... 3,5 mm
Anschluss kombiniert.................... 3,5 mm (Kopfhörer und Mikrofon kombiniert)
USB-Anschlüsse........................... 2x USB2.0 Typ A
Unterstützte Betriebssysteme....... Windows®10, 8.1, 7, VistaTM, XP, 2000
11.3 Umgebungsbedingungen
Abmessungen (B x H x T) ............ ca. 120 x 250 x 134 mm
Gewicht......................................... ca. 298 g
Betriebs- und Lagerbedingungen . -20 bis +65 °C, 10 bis 90% rF (nicht kondensierend)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2523792_V1_0422_02_m_RR_VTP_DE

6 Overview of product
1 Holder for your headset
2 USB input (USB Type-CTM) for con-
nection to computer and for power
supply
3 USB2.0 port
4 Touch button for controlling RGB
lighting
5 USB2.0 port
6 3.5 mm socket for a headset (head-
phones + microphone)
7 3.5 mm socket for the headphones
of the headset
8 3.5 mm socket for the microphone
of the headset
9 RGB lighting (rainbow/colour
changer - red - green - blue - pink
- yellow - turquoise - white - colour
changer - off)
7 Setup
7.1 Connection and operation
First, connect the USB Type-CTM plug on the supplied USB cable to the corresponding
connection socket (2) on the back of the headset stand.
Connect the other end to a free USB port on your computer.
The headset stand will be supplied with power as soon as it is connected to your computer
and your computer is switched on.
7.2 Installation of driver and software
In most cases, the sound card in the headset stand will be automatically recognized and
installed by Windows®.
As a result, the headset stand can generally be used without installing the software.
However, to ensure optimal 7.1 surround sound performance, we recommend that you
install the software package.
Download the latest software package from the download section on our homepage. Follow
the instructions in Section 3 of these operating instructions.
Unzip the downloaded le and start the installation program „Setup.exe“.
If a message from Windows® user account control appears, conrm with „Yes“.
Then follow all of the onscreen instructions.
After the setup is complete, the program „Speaka Headset Stand“ will be listed in the Start
menu. In addition, the corresponding icon will be displayed on the right in the Windows®
taskbar.
To set the new audio device as the default, open Windows® settings, click „System“, and
then click „Sound“.
From here, you can check or set the newly installed device as the input and output device.
7.3 Connecting a headset
If your headset has a combined connection plug for headphones and microphone, connect
it to the socket (6) next to the USB connection.
If your headset has a plug for headphones and the microphone, connect the headphones
to socket (7) and the microphone to socket (8).
The respective sockets on the headset stand are also marked with the corresponding
symbols.
You can now place the headset on the top of the frame.
1
2
35 4
6 7 8
9
Operating instructions
Headset stand with USB hub, 7.1 audio and RGB lighting
Item no. 2523792
1 Intended use
This product is a headset stand and features an integrated sound card with virtual 7.1 surround
sound, as well as RGB lighting.
The stand features a USB hub with 2 USB2.0 ports. A combined 3.5 mm socket (for head-
phones and microphone) as well as two separate 3.5 mm sockets (1x microphone, 1x head-
phones) are available for your headset.
The non-slip rubber base prevents scratches on sensitive surfaces. The colour of the RGB
lighting can be changed via a touch button.
The product is powered via the USB port on the rear side (USB Type-CTM) and the supplied
USB cable, which connects to a free USB port on your computer.
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must
be avoided under all circumstances.
Using the product for purposes other than those described above may damage the product.
Improper product use can cause a short circuit, re, electric shock or other hazards.
This product complies with statutory, national and European regulations. For safety and ap-
proval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product
available to third parties only together with the operating instructions.
All company and product names contained herein are trademarks of their respective owners.
All rights reserved.
2 Delivery content
Headset stand
USB cable
Operating instructions
3 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
4 Symbols in this document
The following symbols appear on the product/device or in the text:
This symbol warns of hazards that can lead to personal injury.
5 Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling, we will assume no liability for any resulting personal injury
or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
5.1 General information
This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous play-
thing for children.
Should you have any questions or concerns after reading this document, please contact
our technical support or a professional technician.
Maintenance, modications and repairs must be carried out by a technician or a specialist
repair centre.
5.2 Handling
Handle the product carefully. Impact, shocks or a fall even from a low height can damage
the product.
5.3 Operating conditions
Do not expose the product to any mechanical stress.
Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases, vapours,
and solvents.
Protect the product from high humidity and moisture.
The product must not be exposed to direct sunlight.
Avoid operation near strong magnetic or electromagnetic elds, transmitter aerials or HF
generators. These may prevent the product from functioning properly.

8 Operation
The „Speaka Headset Stand“ program allows you to change all of the settings.
For audio output settings and features, right-click the speaker icon in the software. From
here, you can also activate virtual 7.1 surround sound.
For microphone input settings and features, right-click the microphone icon in the software.
You can connect any USB2.0 device to the two USB ports (3 and 5) for data transfer or
charging.
To switch on the RGB lighting or change the colour, press the touch button (4).
The sequence of the colours is as follows: Rainbow/colour changer - red - green - blue -
pink - yellow - turquoise - white - colour changer - off
9 Cleaning and care
Important:
– Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these
could damage the housing or even impair the functioning of the product.
– Do not immerse the product in water.
1. Disconnect the product from the power supply.
2. Clean the product with a dry, lint-free cloth.
10 Disposal
All electrical and electronic equipment placed on the European market must be
labelled with this symbol. This symbol indicates that this device should be disposed
of separately from unsorted municipal waste at the end of its service life.
All owners of waste equipment are obliged to dispose of waste equipment separa-
tely from unsorted municipal waste. Before handing the old device to a collection
point, end users are required to separate old batteries which are not enclosed by
the old device, as well as lamps which can be removed from the old device without
any damage.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally required to accept waste equip-
ment free of charge. Conrad provides the following return options free of charge (more details
on our website):
At our Conrad stores
At the collection points established by Conrad
At the collection points of public waste disposal agencies or at the collection systems set up
by manufacturers and distributors in accordance with the German Electrical and Electronic
Equipment Act.
The end user is responsible for deleting personal data on the old device before disposal.
Please note that in countries outside Germany, other obligations may apply to the return and
recycling of old devices.
11 Technical data
11.1 Power supply
Input voltage/current..................... 5 V/DC, 500 mA, via USB Type-CTM (rear side)
11.2 Connections and functions
Audio output ................................. 3.5 mm
Microphone input.......................... 3.5 mm
Combined connection................... 3.5 mm (headphone and microphone combined)
USB ports ..................................... 2x USB2.0 type A
Supported operating systems....... Windows®10, 8.1, 7, VistaTM, XP, 2000
11.3 Ambient conditions
Dimensions (W x H x D) ............... Approx. 120 x 250 x 134 mm
Weight .......................................... approx. 298 g
Operating and storage conditions .. -20 °C to +65 °C; 10% to 90% RH (non-condensing)
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2523792_V1_0422_02_m_RR_VTP_EN

6 Éléments de commande
1 Support pour votre casque
2 Entrée USB (USB type CTM), pour
la connexion au PC et l’alimenta-
tion électrique
3 Port USB 2.0
4 Bouton-poussoir pour commander
l‘éclairage RGB
5 Port USB 2.0
6 Connexion 3,5 mm pour un mi-
cro-casque (casque + microphone)
7 Connexion 3,5 mm pour le casque
du micro-casque
8 Connexion 3,5 mm pour le micro-
phone du micro-casque
9 Éclairage RGB (arc-en-ciel/chan-
geur de couleurs - rouge - vert
- bleu - rose - jaune - turquoise -
blanc - changeur de couleurs - dé-
sactivé)
7 Conguration
7.1 Raccordement et mise en fonctionnement
Branchez d’abord la che USB type CTM du câble USB fourni sur la prise de raccordement
correspondante (2), à l’arrière du support pour micro-casque.
Connectez l‘autre extrémité à un port USB libre de votre ordinateur.
Dès que le support de micro-casque est branché sur votre PC et que celui-ci est allumé,
le support est sous tension.
7.2 Installation des pilotes et du logiciel
La carte son du support pour micro-casque est en principe reconnue et installée automa-
tiquement sous Windows®.
En principe, le support pour micro-casque peut être utilisé sans installer le logiciel.
Nous vous recommandons toutefois d’installer le pack logiciel pour une meilleure utilisa-
tion et un meilleur usage du son surround virtuel 7.1.
Téléchargez le pack logiciel actuel dans la zone de téléchargement sur notre page d‘ac-
cueil. Reportez-vous au chapitre 3 du présent mode d‘emploi.
Décompressez le chier téléchargé et lancez le programme d’installation « Setup.exe ».
Si une demande de contrôle de compte utilisateur de Windows® apparaît, conrmez-le en
appuyant sur Oui.
Suivez ensuite toutes les instructions du programme d´installation.
Une fois la conguration terminée, vous trouverez le programme « Speaka Headset
Stand » dans le menu Démarrer. De plus, l‘icône correspondante s‘afche à droite de la
barre des tâches de Windows®.
Pour dénir le nouvel appareil audio comme standard, ouvrez les paramètres de Windows®
et cliquez d‘abord sur système, puis sur son.
Vous pouvez ici vérier ou dénir le périphérique nouvellement installé comme périphé-
rique d‘entrée et de sortie.
7.3 Branchement d‘un casque
Si votre casque est équipé d‘une prise de connexion combinée pour casque et microphone,
branchez-le sur la prise (6), juste à côté du port USB.
Si votre casque est équipé d‘une prise pour casque et microphone, reliez le casque à la
prise (7) et le microphone à la prise (8).
Les prises respectives sur le support pour micro-casque sont également marquées avec
les symboles correspondants.
Vous pouvez désormais placer le casque sur le dessus du support prévu à cet effet.
1
2
35 4
6 7 8
9
Mode d‘emploi
Support pour micro-casque avec hub USB, audio 7.1 et éclairage RGB
N° de commande 2523792
1 Utilisation conforme
Le produit est un support pour micro-casque avec carte son intégrée avec son surround virtuel
7.1 et éclairage RGB.
Le support présente un hub USB avec 2 ports USB2.0. Un connecteur combiné de 3,5 mm
(pour casque et microphone) et deux connecteurs séparés de 3,5 mm (un microphone, un
casque) sont disponibles pour votre micro-casque.
Le dessous en caoutchouc antidérapant empêche de rayer les surfaces sensibles. La couleur
de l‘éclairage RGB peut être changée à l‘aide d‘un bouton tactile.
L’alimentation électrique du produit s‘effectue via le port USB situé à l‘arrière (USB type CTM) et
le câble USB fourni. Il se branche alors sur un port USB libre de votre ordinateur.
L’appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l’utilisez pas en plein air. Évitez
dans tous les cas tout contact avec l’humidité.
Si vous utilisez le produit à des ns autres que celles décrites précédemment, vous risquez de
l’endommager. Une utilisation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie, un choc
électrique ou d‘autres dangers.
Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du
produit est interdite.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Transmettez tou-
jours le mode d‘emploi avec le produit, si vous le donnez à un tiers.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
2 Contenu de l’emballage
Support pour micro-casque
Câble USB
Mode d’emploi
3 Dernières informations sur le produit
Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions gurant sur la page internet.
4 Symboles gurant dans ce document
Les symboles suivants se trouvent sur le produit/l’appareil ou dans le texte :
Le symbole vous avertit des dangers pouvant entraîner des blessures corporelles.
5 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particuli-
èrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabi-
lité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des
consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte
contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
5.1 Généralités
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
Ne pas laisser le matériel d‘emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet
très dangereux pour les enfants.
Si vous avez des questions qui ne sont pas abordées dans ce document, veuillez contacter
notre service technique ou vous rapprocher d’un expert.
Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécia-
liste ou un atelier spécialisé.
5.2 Manipulation
Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même de faible
hauteur, peuvent endommager le produit.
5.3 Cadre de fonctionnement
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de chocs violents, de gaz inam-
mables, de vapeurs et de solvants.
Protégez le produit contre une humidité élevée et l‘eau.
Protégez le produit de la lumière directe du soleil.
Évitez un fonctionnement à proximité immédiate de champs magnétiques ou électro-
magnétiques puissants, d’antennes de transmission ou de générateurs HF. Dans le cas
contraire, le produit pourrait ne pas fonctionner correctement.

8 Utilisation
Le programme « Speaka Headset Stand » vous permet de modier facilement tous les
réglages.
Pour les paramètres et les caractéristiques de sortie audio, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur l‘icône du haut-parleur dans le logiciel. Vous pouvez ici également activer le
son surround virtuel 7.1.
Pour les paramètres et les caractéristiques d’entrée du microphone, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l’icône microphone.
Vous pouvez brancher n’importe quel appareil USB2.0 sur les deux ports USB (3) et (5)
pour transférer des données ou recharger.
Pour activer l‘éclairage RGB ou changer de couleur, appuyez simplement sur le bouton
tactile (4).
L’ordre des couleurs est le suivant : Arc-en-ciel/changeur de couleurs - rouge - vert - bleu
- rose - jaune - turquoise - blanc - changeur de couleurs - désactivé
9 Nettoyage et entretien
Important :
– N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres
produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire
de provoquer des dysfonctionnements.
– Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
1. Débranchez le produit.
2. Nettoyez le produit avec un chiffon sec et non breux.
10 Élimination des déchets
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doi-
vent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique qu'à la n de sa durée de vie,
cet appareil doit faire l’objet d’une collecte séparée des déchets ménagers non triés.
Chaque propriétaire d'appareils usagés a l’obligation de les ramener dans un centre
de tri où les appareils seront recyclés. Avant de ramener les appareils usagés dans
un centre de collecte, les utilisateurs naux sont tenus d’en retirer les piles et les
accumulateurs usagé(e)s, le cas échéant lorsque celles-ci ne sont pas scellées
dans l'appareil et qu’il est possible de les retirer sans les détruire, par ex. dans les
lampes.
Les distributeurs d‘équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de re-
prendre gratuitement les appareils usagés. Conrad met à votre disposition gratuitement les
possibilités de reprise de produit suivantes (pour plus d‘informations, rendez-vous sur notre
site internet) :
auprès de nos magasins Conrad
auprès de centres de collecte gérés par Conrad
dans les points de collecte des autorités publiques chargées de l‘élimination des déchets
ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au
sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L‘utilisateur nal est responsable de la suppression des données personnelles gurant dans
l‘appareil à éliminer.
Veuillez noter que dans tout pays autre que l‘Allemagne, d‘autres obligations sont susceptibles
de s‘appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets.
11 Caractéristiques techniques
11.1 Alimentation électrique
Tension/courant d’entrée .............. 5 V/CC, 500 mA, via USB type CTM (arrière)
11.2 Connexions et fonctions
Sortie audio .................................. 3,5 mm
Entrée microphone ....................... 3,5 mm
Connexion combinée.................... 3,5 mm (casque et microphone combinés)
Ports USB..................................... 2 USB2.0 type A
Systèmes d’exploitation
pris en charge............................... Windows®10, 8.1, 7, VistaTM, XP, 2000
11.3 Conditions environnementales
Dimensions (L x H x P)................. env. 120 x 250 x 134 mm
Poids............................................. env. 298 g
Conditions de fonctionnement
et de stockage.............................. -20 à +65 °C, 10 à 90 % HR (sans condensation)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE *2523792_V1_0422_02_m_RR_VTP_FR

6 Bedieningselementen
1 Houder voor uw headset
2 USB-ingang (USB type CTM), voor
de aansluiting op de PC en voor de
voeding
3 USB 2.0-aansluiting
4 Touch-knop om de RGB-verlichting
te bedienen
5 USB 2.0-aansluiting
6 3,5 mm aansluiting voor een head-
set (hoofdtelefoon + microfoon)
7 3,5 mm aansluiting voor de hoofd-
telefoon van de headset
8 3,5 mm aansluiting voor de micro-
foon van de headset
9 RGB-verlichting (regenboog/kleur-
wissel - rood - groen - blauw - roze
- geel - turquoise - wit - kleurwissel
- uit)
7 Instellen
7.1 Aansluiting en ingebruikname
Sluit eerst de USB type CTM-stekker van de meegeleverde USB-kabel aan op de bijbeho-
rende poort (2), aan de achterkant van de headset-standaard.
Sluit het andere uiteinde aan op een vrije USB-poort van uw computer.
Zodra de headset-standaard op uw PC is aangesloten en deze is ingeschakeld, wordt de
standaard van stroom voorzien.
7.2 Installatie van stuurprogramma‘s en software
De geluidskaart van de headset-standaard wordt automatisch door Windows®herkend en
geïnstalleerd.
De headset-standaard kan in principe ook worden gebruikt zonder de software te instal-
leren.
Voor een betere bediening en gebruik van de virtuele 7.1 surround-sound raden wij echter
aan om het softwarepakket te installeren.
Download het actuele softwarepakket in het downloadgedeelte op onze homepage. Zie
hiervoor hoofdstuk 3 in deze handleiding.
Pak het gedownloade bestand uit en start het installatieprogramma “Setup.exe”.
Als een melding van de gebruikersaccountbesturing van Windows®verschijnt, bevestigt
u dit met Ja.
Volg vervolgens alle aanwijzingen van het installatieprogramma op.
Na het voltooien van de installatie vindt u het programma “Speaka Headset Stand”.
Het bijbehorende pictogram wordt ook weergegeven aan de rechterkant van de Win-
dows®-taakbalk.
Om het nieuwe audioapparaat als standaard in te stellen, opent u de Windows®-instellin-
gen, klikt u op Systeem en vervolgens op Geluid.
Hier controleert of speciceert u het nieuw geïnstalleerde apparaat als invoer- en uit-
voerapparaat.
7.3 Aansluiting van een headset
Als uw headset een gecombineerde aansluitstekker voor hoofdtelefoon en microfoon heeft,
sluit u deze dan aan op de poort (6), direct naast de USB-poort.
Als uw headset elk een stekker voor hoofdtelefoon en microfoon heeft, sluit u de hoofdte-
lefoon aan op poort (7) en de microfoon op poort (8).
De respectievelijke aansluitingen op de headset-standaard zijn ook gemarkeerd met de
bijbehorende symbolen.
De headset zelf kunt u nu op de meegeleverde beugel plaatsen.
1
2
35 4
6 7 8
9
Gebruiksaanwijzing
Headset-standaard met USB-hub, 7.1-audio en RGB-verlichting
Bestelnr. 2523792
1 Bedoeld gebruik
Het product is een headset-standaard met geïntegreerde geluidskaart met virtuele 7.1 sur-
round-sound en RGB-verlichting.
De standaard biedt een USB-hub met 2 USB 2.0-poorten. Voor uw headset staat zowel een
gecombineerde 3,5 mm aansluiting (voor hoofdtelefoon en microfoon) als twee gescheiden 3,5
mm aansluitingen (1x microfoon, 1x hoofdtelefoon) ter beschikking.
De slipvaste onderkant van rubber voorkomt krassen op gevoelige oppervlakken. De kleur van
de RGB-verlichting kan via een touch-knop worden doorgeschakeld.
Het product wordt gevoed via de USB-poort aan de achterkant (USB type CTM) en de mee-
geleverde USB-kabel. Hij wordt hierbij aangesloten op een vrije USB-poort van uw computer.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het dus niet in de open-
lucht. Het contact met vocht moet in ieder geval worden voorkomen.
Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden,
kan het product worden beschadigd. Onjuist gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektri-
sche schok of andere gevaren.
Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. In verband met vei-
ligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend
samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigena-
ren. Alle rechten voorbehouden.
2 Leveringsomvang
Headset-standaard
USB-kabel
Gebruiksaanwijzing
3 Nieuwste productinformatie
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via onderstaande link www.conrad.com/down-
loads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.
4 Symbolen in dit document
De volgende symbolen zijn te vinden op het product/apparaat of in de tekst:
Het symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.
5 Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsin-
structies. Als u de veiligheidsinstructies en informatie voor correct gebruik in
deze handleiding niet in acht neemt, dan aanvaarden wij geen aansprakelijk-
heid voor letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen
de aansprakelijkheid/garantie.
5.1 Algemeen
Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
Laat het verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal wor-
den voor spelende kinderen.
Als u vragen hebt die niet met dit document kunnen worden beantwoord, neem dan contact
op met onze technische klantenservice of een andere vakman.
Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een
servicecentrum.
5.2 Gebruik
Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of vallen van kleine hoogte kunnen het
product beschadigen.
5.3 Werkomgeving
Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, ontvlambare gas-
sen, dampen en oplosmiddelen.
Bescherm het product tegen hoge vochtigheid en nattigheid.
Bescherm het product tegen direct zonlicht.
Vermijd een gebruik van het apparaat in de onmiddellijke buurt van sterke magnetische of
elektromagnetische velden, zendantennes of HF-generatoren. Anders bestaat de mogelijk-
heid dat het product niet naar behoren functioneert.

8 Bediening
Via het programma “Speaka Headset Stand” kunt u alle instellingen eenvoudig wijzigen.
Voor instellingen en functies voor de audio-uitgang klikt u met de rechtermuisknop op
het luidsprekerpictogram in de software. Hier kunt u bijvoorbeeld ook de virtuele 7.1 sur-
round-sound activeren.
Voor instellingen en functies voor de microfooningang, klikt u met de rechtermuisknop op
het microfoonpictogram in de software.
U kunt alle USB 2.0-apparaten aansluiten op de twee USB-poorten (3) en (5) voor gege-
vensoverdracht of opladen.
Om de RGB-verlichting te activeren of de kleur te wijzigen, tikt u gewoon op de touch-knop
(4).
De volgorde van de kleuren zijn als volgt: Regenboog/kleurwissel - rood - groen - blauw -
roze - geel - turquoise - wit - kleurwissel - uit
9 Schoonmaken en onderhoud
Belangrijk:
– Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere che-
mische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan
worden.
– Dompel het product niet onder in water.
1. Koppel het product los van de stroombron.
2. Reinig het product met een droge, pluisvrije doek.
10 Verwijdering
Alle elektrische en elektronische apparaten die op de Europese markt worden ge-
bracht, moeten van dit symbool zijn voorzien. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat
aan het einde van zijn levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval
moet worden afgevoerd.
Elke eigenaar van oude apparatuur is verplicht om oude apparatuur gescheiden
van ongesorteerd huishoudelijk afval af te voeren. De eindgebruikers zijn verplicht
om gebruikte batterijen en accu's die niet door het oude apparaat zijn omsloten, net
als lampen die zonder het oude apparaat te vernietigen kunnen worden verwijderd,
voor afgifte bij een inzamelingspunt te verwijderen.
Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude ap-
paratuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer
informatie op onze website):
In onze Conrad-lialen
bij de door Conrad gecreëerde inzamelpunten
Bij de verzamelplaatsen van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de door fabri-
kanten en verkopers in de zin van de ElektroG ingestelde recyclingsysteem
De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonlijke gegevens op het te
verwijderen oude apparaat.
Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland eventueel andere verplichtingen kunnen
gelden voor het retourneren en de recycling van oude apparatuur.
11 Technische gegevens
11.1 Stroomvoorziening
Ingangsspanning/-stroom............. 5 V/DC, 500 mA, via USB type CTM (achterkant)
11.2 Aansluitingen en functies
Audio-uitgang ............................... 3,5 mm
Microfooningang........................... 3,5 mm
Aansluiting gecombineerd ............ 3,5 mm (hoofdtelefoon en microfoon gecombineerd)
USB-aansluitingen........................ 2x USB 2.0 type A
Ondersteunde
besturingssystemen...................... Windows®10, 8.1, 7, VistaTM, XP, 2000
11.3 Omgevingsomstandigheden
Afmetingen (B x H x D)................. ca. 120 x 250 x 134 mm
Gewicht......................................... ong. 298 g
Bedrijfs- en opslagvoorwaarden... -20 tot +65 °C, 10 tot 90% relatieve luchtvochtigheid
...................................................... (niet condenserend)
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten voorbehouden met inbegrip van vertalingen. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het
ter perse gaan.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2523792_V1_0422_02_m_RR_VTP_NL