Speaka Professional SP-PCS-150 Operating manual

Wichtige Informationen
PC-Halter mit Rollen
Best.-Nr. 2252301
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Informationen und der
Montageanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
a) Kinder
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder fern.
• Halten Sie Kleinteile von Kindern fern. Erstickungsgefahr!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
b) Montage
Stellen Sie vor der Montage sicher, dass der Lieferumfang vollständig
ist. Sollten Teile fehlen, führen Sie die Montage nicht durch.
• Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie
dies einer Fachkraft.
• Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. bei der Montage vorsichtig vor. Das Produkt
kann teilweise scharfe Kanten haben. Hier besteht Verletzungsgefahr!
• Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Einstellung) des Produkts erforderlichen
Arbeiten durch. Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche
durch.
• Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen oder
Einstürzen nicht nur zu teuren Folgeschäden führen kann, sondern außerdem
erhöhte Verletzungsgefahr besteht!
• Überziehen Sie Schrauben nicht. Überziehen führt zu Gewindeschäden und kann
die Festigkeit der Schrauben negativ beeinussen.
c) Gebrauch
Überlasten Sie das Produkt nicht.
Achten Sie auf die Angaben des Herstellers zu Maximalgewicht.
• Verwenden Sie das Produkt nur im trockenen Innenbereich.
• Stehen oder sitzen Sie nicht auf dem Produkt.
• BenutzenSiedasProduktnicht,umsichabzustützenodersichdaranfestzuhalten.
• Überprüfen Sie mindestens alle 3 Monate sämtliche Befestigungen (inbegriffen
der Schraubbefestigungen).
• Das Produkt hat rotierende Bauteile. Halten Sie Finger, Hände und andere
Körperteile beim Rotieren fern, um Verletzungen zu verweiden.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2252301_v1_0620_02_jh_ss_de_(1)
Important information
PC holder with wheels
Item no. 2252301
Safety information
The warranty/guarantee shall be void in the event of damage caused due to
failure to observe the information and the installation instructions. We do not
assume any liability for any consequential damage.
We shall not be liable for damage to property or personal injury caused by
improper handling or failure to observe the safety information! Such cases will
void the warranty/guarantee.
Always follow the safety information in these instructions.
a) Children
The product is not a toy. Keep it out of the reach of children!
• Keep small parts out of the reach of children. Suffocation hazard!
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a
dangerous plaything for children.
b) Installation
Before assembly, make sure that the scope of delivery is complete.
If parts are missing, do not carry out the assembly.
• In case of doubt, you should not perform the installation yourself. Have an expert
carry out the installation.
• Proceed with care when assembling and installing the product. The product may
have sharp edges. There is a risk of injury!
• Only carry out the work required to assemble (or set) the product. Never perform
any conversion or repair work.
• Carry out the assembly very carefully, since falling or collapsing cannot only lead
to expensive consequential damage but also increases the risk of injury!
• Do not overtighten the screws. Overtightening leads to thread damage and can
negatively affect the strength of the screws.
c) Usage
Never overload the product.
Pay attention to the manufacturer's information about the maximum
weight.
• Use the product only in dry indoor areas.
• Do not stand or sit on the product.
• Do not use the product to support yourself.
• Check all attachments every 3 months at a minimum (including the screw
attachments).
• The product has rotating components. Keep ngers, hands, and other parts of the
body away while rotating to avoid injury.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, , or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication reects the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2252301_v1_0620_02_jh_ss_en_(1)

Informations importantes
Support à roulettes pour PC
N° de commande 2252301
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ces informations et des
instructions de montage entraîne l'annulation de la garantie. Nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou
blessures corporelles dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect
des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend
n.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
a) Enfants
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des
enfants.
• Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Risque d´étouffement !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour des enfants.
b) Montage
Avant le montage, assurez-vous que les éléments livrés sont complets.
Ne procédez pas au montage si des pièces sont manquantes.
• En cas de doute, n’effectuez pas le montage par vous-même. Faites plutôt appel
à un technicien spécialisé.
• Agissez avec précaution lors de l’assemblage ou du montage ! Certaines pièces
du produit peuvent avoir des bords tranchants. Il existe ici un risque de blessures.
• N'effectuez que les travaux nécessaires au montage (ou au réglage) du produit.
N'essayez en aucun cas d'effectuer des manipulations de transformation ou de
réparation sur le produit.
• Procédez au montage avec beaucoup de minutie, car une chute ou un
effondrement peut non seulement provoquer des dommages coûteux, mais aussi
augmenter le risque de blessure !
• Ne serrez pas trop fermement les vis. Un serrage excessif des vis peut
endommager le letage et compromettre la solidité du montage.
c) Utilisation
Ne surchargez pas le produit !
Tenez compte des indications du fabricant relatives au poids maximal.
• Utilisez le produit uniquement à l’intérieur de locaux secs.
• Évitez de vous placer ou de vous asseoir sur le produit.
• N’utilisez pas le produit pour vous soutenir et ne vous y appuyez pas !
• Vériez toutes les xations (y compris les xations à vis) au moins tous les 3 mois.
• Le produit comporte des pièces rotatives. Tenez les doigts, les mains et les autres
parties du corps à distance pendant la rotation pour éviter les blessures.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2252301_v1_0620_02_jh_ss_fr_(1)
Belangrijke informatie
PC-houder met rolletjes
Bestelnr. 2252301
Veiligheidsinstructies
In geval van schade die ontstaat door het niet naleven van deze informatie
en montagehandleiding komt de waarborg/garantie te vervallen! Wij zijn niet
aansprakelijk voor gevolgschade.
Wijzijnnietaansprakelijkvoormateriële schadeofpersoonlijkletselveroorzaakt
door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. In
dergelijke gevallen komt de waarborg/garantie te vervallen.
Zorg dat u de veiligheidsinstructies opvolgt.
a) Kinderen
Het product is geen speelgoed. Houd kinderen uit de buurt.
• Houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar!
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
b) Montage
Controleer voor de montage of de inhoud van de verpakking
compleet is. Voer de montage niet uit als er onderdelen ontbreken.
• In geval van twijfel dient u de montage niet zelf uit te voeren. Laat dit dan door
een vakman doen.
• Ga voorzichtig te werk bij de montage en de installatie. Het product kan scherpe
randen hebben. Dat kan letsel veroorzaken.
• Voer alleen het werk uit dat nodig is om het product te monteren (of af te stellen).
Voer nooit zelf modicaties of pogingen tot reparatie uit.
• Voer de montage zeer zorgvuldig uit, aangezien vallen of instorten niet alleen kan
leiden tot dure gevolgschade, maar ook het risico op letsel vergroot!
• Draai de schroeven niet te strak aan. Te vast aandraaien leidt tot schade aan de
schroefdraad en kan de sterkte van de schroeven negatief beïnvloeden.
c) Gebruik
Overbelast het product niet.
Let op de informatie van de fabrikant in verband met het maximale
gewicht.
• Gebruik het product alleen in droge ruimtes binnenshuis.
• Ga niet op het product staan of zitten.
• Gebruik het product niet om op te leunen of u aan vast te houden.
• Controleer ten minste om de 3 maanden of alle bevestigingen (inclusief de
schroefbevestigingen) vastzitten.
• Het product heeft roterende onderdelen. Houd vingers, handen en andere
lichaamsdelen tijdens het draaien uit de buurt om letsel te voorkomen.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming
of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2252301_v1_0620_02_jh_ss_nl_(1)