Spectech T144 User manual

WARNING
Please read and follow all of the instructions & safety precautions detailed below prior to using this product.
Failure to do so may result in serious personal injury and / or property damage.
Safety Precautions
•Keep this product away from fire or open flames
•It is recommended to direct the vehicle’s heated air away from the T144 by closing the air vent in
which this product is attached to or by directing the heated air away from the upper air vents
•Do not expose this product to water or liquids. If liquid enters the product, immediately unplug the
product from any connected power sources or devices.
•Do not modify the product
•Avoid dropping this product (or any other heavy impact which might damage the internal circuit)
•In the unlikely event of any abnormalities (such as strange odor, overheating, leaking, color change,
etc.), discontinue use immediately.
•Avoid cleaning this product using liquids or chemical substances (use dry cloth only)
•Only use attachments/accessories specified by the manufacturer
•Dispose of this item properly (do not dispose of it in trash receptacles and do not attempt to
incinerate it)
•This product is not a toy: KEEP AWAY FROM CHILDREN
•To avoid demagnetizing credit cards, smartphone cases with credit card holders must be removed
prior to this product
•Bulky & heavy cases must be remove from smartphone prior to using this product
T144 USER MANUAL
The T144 is a wireless smartphone car charger with up to 10W fast-charge capability. Please see below
product specifications & user guide.
T144 Specifications
1. Product Size: 3 11/16” x 4 ½” x 3 ¼”
2. FCC ID: 2ARPF-T144
3. Power Input: DC 5V/2A; DC 9V/1.67A
4. Power Output: DC 5V/1A; DC 9V/1.1A
5. Wireless Frequency: 100-205KHz
6. Smartphone compatibility: fits all smartphones with screen sizes between 4-6” & equipped with wireless
charging capability (please check your smartphone user guide prior to using the T144)
7. Net Weight: 130g
8. Accessories included in the box:
•1x T144 (incl. air vent clip mount)
•1x 1 meter micro-USB/USB charging cable
•1x User Manual

9. Operating temperature: -10˚C to 40˚C/14˚F to 104˚F
10. Built-in NTC (Negative Temperature Coefficient) overheating protection: the integrated temperature
sensor of this product automatically stops charging an electronic device when temperature reaches
over 70˚C/158˚F in case of unexpected circuit shortage or malfunction.
11. Built-in FOD (Foreign Object Detection) technology: this product has an integrated safety mechanism that
automatically interrupts power transfer if there is interference caused by metallic or magnetic foreign
objects (such as coins, paper clips, pharmaceutical wrappers).
T144 Product Map
No.
Description
1
Wireless charging area
2
Micro-USB input port
3
LED light indicator
4
Adjustable knob
5
Air vent clip mount
6
Adjustable smartphone brackets
7
Press release button
T144 Air vent clip compatibility
** NOTE: Prior to using this product, please make sure that the air vent clip (included) of the T144 is
compatible with the air vent in your vehicle. The T144 fits most car air vents except for vehicles with special
air vent designs (see below images for special air vent examples).

T144 Operation
1. Unscrew the adjustable knob located on the back of T144 until loose
2. Insert the ball joint into T144 & tighten air vent clip (NOTE: assembled ball joint allows user to
adjust screen view of their smartphone when using the T144. Do not overtighten the adjustable
knob)
3. Press & hold the release button (see # 7 in Product Map above)
4. Clip the T144 onto the air vent of your vehicle
5. Insert the provided micro-USB cable into the T144 prior to connecting the USB plug to an USB output
of your vehicle (note: a certified car adapter [not included] is required if an USB output port is not
available in your vehicle)
To wireless charge a smartphone using the T144
** Make sure your smartphone has integrated wireless charging capability or is equipped with wireless
charging adapter (NOTE: some smartphones with integrate wireless capability may require users to
manually enable wireless charging in the smartphone’s settings)
1. A flashing blue Led indicates that the T144 wireless charging capability is activated & a solid blue
LED indicates that the T144 is ready to wireless charge a smartphone
2. Place your smartphone between the adjustable brackets of the T144. Wireless charging will
automatically be prompted. (NOTE: wireless charging will automatically stop by your
smartphone once it is 100% fully charged)
3. To stop charging, remove smartphone from the T144
CAUTION:
Risk of Fire and Burns, don’t open, crush, disassemble and dispose of in fire. Accessible surfaces held or
touched for short periods only. Don’t heat above 50 °C or Incinerate. Follow Manufacturer’s Instructions
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.

AVERTISSEMENT
S'il vous plaît lire et suivre toutes les instructions et consignes de sécurité indiquées ci-dessous avant
d'utiliser ce produit. De ne pas prendre ces précautions pourrait entraîner des blessures graves et/ou
des dommages matériels.
Précautions de sécurité
•Maintenir le produit loin du feu et des flammes ouvertes
•Il est recommandé de ne pas diriger l’air surchauffé du véhicule sur le T144 en fermant les sorties
d’air près desquelles ce produit est placé, ou en dirigeant l’air surchauffé dans une autre direction.
•Ne pas exposer le produit ni à de l’eau ni à des liquides. Si du liquide s’introduit dans le produit
débrancher celui-ci immédiatement de toute source d’énergie ou d’un dispositif quelconque.
•Ne pas modifier le produit.
•Éviter les impacts qui pourraient endommager les circuits internes du produit
•Dans le cas improbable d’anomalies (telles que odeurs étranges, surchauffe, filtrations,
changements de couleur, etc.) arrêter d’utiliser le produit immédiatement.
•Éviter de nettoyer le produit avec des liquides ou des substances chimiques (n’utiliser qu’un tissu
sec).
•N’utiliser que les pièces et les accessoires spécifiés par le fabricant.
•Se débarrasser du produit correctement (ne pas le jeter aux poubelles ni essayer de l’incinérer).
•Ce produit n’est pas un jouet: LE GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
•Pour éviter la démagnétisation des cartes de crédit, il faut enlever les étuis des téléphones
intelligents avec des cartes de crédit avant d’utiliser ce produit.
•Retirer les boîtiers de téléphones intelligents gros et pesants avant d’utiliser ce produit.
Manuel de l’utilisateur du T144
Le T144 est un chargeur sans fil rapide, de voiture, pour téléphone intelligent ; d’une capacité de 10W. Ci-
dessous les spécifications du produit et son mode d’emploi.
Spécifications du T144
1. Dimensions du produit : 3 11/16po x 4 ½po x 3 ¼po
2. FCC ID: 2ARPF-T144
3. Puissance d’entrée : 5V/2A CC; 9V/1.67A CC
4. Puissance de sortie : 5V/1A CC; 9V/1.1A CC
5. Fréquence sans fil : 100-205KHz
6. Compatibilité du téléphone intelligent : tous les portables ayant des écrans de 4 à 6 pouces et dotés de
capacité de charge sans fil (veuillez vérifier les instructions de votre portable avant d’utiliser le T144)
7. Poids net : 130grammes
8. Accessoires inclus dans la boîte :
•1x T144 (Support bouche d’aération inclus)
•1x 1 câble de chargement micro-USB/USB, 1mètre long

•1x Manuel de l’utilisateur
9. Température de fonctionnement : de -10˚C à 40˚C/de 14˚F à 104˚F
10. CTN intégré (Coefficient de température négatif) protection contre le surchauffement : le senseur de
température arrête automatiquement le chargement du dispositif électronique lorsque la température
dépasse les 70˚C/158˚F en cas de court circuit ou panne.
11. Détection de corps étrangers intégrée : ce produit possède un mécanisme intégré de sécurité dont la
fonction est d’interrompre le flux d’énergie s’il détecte une interférence causée par un corps étrangers ou
objet métallique, tels monnaies, trombones, papiers d’emballage, etc.
Diagramme du T144
No.
Description
1
Surface de chargement sans fil
2
Port d’entrée micro-USB
3
Voyant LED
4
Bouton de réglage
5
Support bouche aération
6
Supports réglables du téléphone portable
7
Bouton de déverrouillage
Compatibilité du T144 avec les bouches d’aérations
** NOTE : Avant d’utiliser ce produit, vérifier que les supports des bouches d’aération (incluses) du T144 son
compatible avec les bouches d’aération de votre véhicule. Le T144 s’ajuste à la plupart des véhicules (voir
quelques exemples sur les images ci-dessous).

Fonctionnement du T144
1. Dévisser le bouton de réglage à l’arrière du T144
2. Insérer la tête sphérique dans le T144 et resserrer le support d’aération (NOTE: la tête sphérique
assemblée permet de d’ajuster l’écran du téléphone portable lors de l’utilisation de T144. Ne pas trop
serrer de bouton de réglage)
3. Appuyer sur le bouton de déverrouillage et maintenir appuyé (voir # 7 du diagramme du produit ci-
dessous)
4. Accrocher le T144 à une bouche d’aération du véhicule
5. Insérer le câble micro-USB prévu avec le T144 avant de brancher la prise USB dans la sortie USB
du véhicule (NOTE : un adaptateur de voiture certifié [non inclus] est requis si un port de sortie USB
n’est pas disponible dans le véhicule)
Chargement sans fil du téléphone intelligent au moyen du T144
** S’assurer que le téléphone intelligent permet le chargement sans fil ou est équipé d’adaptateur de
chargement à cet effet. (NOTE : certains téléphones intelligents compatibles avec le chargement sans fil
peuvent nécessiter d’activer manuellement leur configuration dans les réglages du téléphone.)
1. LED bleue clignotante signale que la fonction de chargement sans fil du T144 est activée et LED fixe
signale que le T144 est prêt au chargement sans fil
2. Placer votre téléphone entre les supports réglables du T144. Le chargement sans fil sera activé
automatiquement. (NOTE : le chargement sans fil s’arrêtera automatiquement une fois que le
téléphone soit chargé à 100%
3. Pour arrêter le chargement, retirer le téléphone du T144
AVERTISSEMENT :
Risque d’incendie et de brûlures ; ne pas ouvrir, briser, démonter ni jeter dans le feu ou incinérer. Ne
toucher les surfaces accessibles ni saisir l’appareil que brièvement. Température de travail maximale 50ºC.
Suivre le mode d’emploi du fabricant.
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme au point 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) L’appareil ne devrait pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Ne devrait pas voir son fonctionnement altéré par des interférences nuisibles.
Cet appareil a été testé et classé dans la catégorie d'un appareil numérique de classe B en accord avec la
partie 15 des directives FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidentielles une protection
raisonnable contre les interférences.
Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie de fréquences radio et peut, en cas d'installation ou
d'utilisation non conforme aux instructions, produire des interférences nuisibles aux communications radio.
Quoi qu'il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines
installations. Si l’appareil cause des interférences nuisibles à des équipements de radio ou de télévision, ce

qui peut se déterminer en allumant et éteignant l'équipement, on peut essayer de résoudre le problème en
prenant une ou plusieurs des mesures qui suivent :
•Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
•Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur.
•Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
•Demander conseil à un fournisseur ou technicien spécialisé.
Mise en garde :
Toute transformation ou modification non expressément autorisée par l'autorité responsable pourraient
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

ADVERTENCIA
Por favor, lea y siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad que se detallan a
continuación antes de utilizar este producto. El no hacerlo puede traer como consecuencia lesiones
personales graves y/o daños materiales.
Precauciones de seguridad
•Mantener el producto lejos de fuego o de llamas abiertas
•Se recomienda evitar dirigir el aire caliente del vehículo hacia el T144 cerrando la salida de
ventilación en la cual se encuentra el producto o dirigiéndola en otro sentido
•No exponer el producto ni al agua ni a líquidos. Si un líquido se introduce en el producto
desconectarlo inmediatamente de toda fuente de energía y de cualquier dispositivo.
•No modifique el producto.
•Evitar impactos que puedan dañar los circuitos internos del producto
•En el caso improbable de alguna anormalidad (olores extraños, sobrecalentamiento, filtraciones,
cambios de color, etc.) dejar de usar el producto inmediatamente.
•No limpiar el producto con líquidos ni substancias químicas (usar solamente un trapo seco).
•Utilizar solamente los accesorios y piezas especificados por el fabricante.
•Deshacerse del producto en forma correcta (no arrojarlo a la basura ni incinerarlo).
•Este producto no es un juguete: MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
•Para evitar desmagnetizar tarjetas de crédito, estuches de Smartphone con tarjetas de créditos
deben desocuparse antes de usar el producto
•Retirar el smartphone de estuches grandes o pesados antes de usar el producto
Manual del usuario del T144
El T144 es un cargador inalámbrico de Smartphone para vehículo, con capacidad de carga rápida de 10W.
A continuación las especificaciones del producto y su modo de empleo.
Especificaciones del T144
1. Dimensiones del producto: 3 11/16” x 4 ½” x 3 ¼”
2. FCC ID: 2ARPF-T144
3. Potencia de entrada: 5V/2A CC; 9V/1.67A CC
4. Potencia de salida: 5V/1A CC; 9V/1.1A CC
5. Frecuencia inalámbrica: 100-205KHz
6. Compatibilidad del smartphone: Compatible con smartphones de pantallas de 4” a 6” equipados con
carga inalámbrica (verificar manual del smartphone antes de usar el T144)
7. Peso neto: 130gramos
8. Accesorios incluidos en la caja:
•1x T144 (soportes de instalación incluidos)
•1x Cable de carga micro-USB/USB de 1 metro
•1x manual del usuario

9. Temperatura de funcionamiento: de -10˚C a 40˚C/de 14˚F a 104˚F
10. CTN integrado (Coeficiente de temperatura negativo) protección de sobrecalentamiento: el sensor de
temperatura integrado detiene automáticamente la carga del dispositivo cuando la temperatura
sobrepasa los 70˚C/158˚F en caso de cortocircuito o malfuncionamiento.
11. Tecnología de detección de objetos extraños: este producto posee un mecanismo de seguridad
integrado que automáticamente interrumpe el flujo de energía si detecta interferencia causada por un
objeto extraño, magnético o metálico (monedas, clips, envase farmacéutico).
Diagrama del T144
No.
Descripción
1
Superficie de carga inalámbrica
2
Puerto de entrada micro-USB
3
Indicador LED
4
Perilla ajustable
5
Clip de soporte para entrada de aire
6
Soportes ajustables del smartphone
7
Botón de liberación
Compatibilidad del T144 con salidas de aire
** NOTA: Antes de usar el producto, asegurarse que los clips soportes (incluidos) del T144 son compatibles
con la salida de aire del vehículo. El T144 es compatible con la mayoría de las salidas de aire de vehículos
con algunas excepciones (ver ejemplos en las siguientes imágenes).

Funcionamiento del T144
1. Desatornillar hasta soltar la perilla ajustable en la parte trasera del T144
2. Insertar la articulación esférica en el T144 y apretar el soporte (NOTA: articulaciones esféricas
permiten ajustar la visualización de la pantalla del Smartphone al usar el T144. No apretar demasiado
la perilla ajustable)
3. Oprimir y mantener oprimido el botón de liberación (ver # 7 diagrama del producto)
4. Montar el T144 en la salida de aire del vehículo
5. Insertar el cable micro-USB cable en el T144 antes de conectar el conector USB en la salida USB
del vehículo (nota: un adaptador para auto certificado [no incluido] es necesario si el vehículo no
dispone de puerto de salida USB)
Carga inalámbrica de smartphone con el T144
** Asegurarse que el smartphone tiene capacidad inalámbrica integrada o posee adaptador inalámbrico
integrado (NOTA: algunos smartphones con capacidad inalámbrica integrada pueden requerir activación
manual en la configuración del smartphone)
1. LED azul parpadeante señala que el T144 tiene capacidad inalámbrica activada y LED azul fija
señala que el T144 está listo para cargar inalámbricamente un smartphone
2. Ubicar el smartphone entre los soportes ajustables del T144. La carga inalámbrica empezará
automáticamente (NOTA: la carga inalámbrica se detendrá automáticamente una vez que el
Smartphone esté 100% cargado)
3. Para detener la carga, retirar el smartphone del T144
ADVERTENCIA :
Riesgo de incendio y quemaduras; no abrir, quebrar, desmontar ni arrojar al fuego o incinerar. No tocar las
superficies accesibles ni agarrar el dispositivo por mucho rato. Temperatura de trabajo máxima 50ºC.
Seguir las instrucciones del fabricante.
DÉCLARACIÓN DE LA FCC
Este aparato cumple con la norma 15 del reglamento de la FCC. Su funcionamiento debe cumplir con las
siguientes condiciones:
(1) El aparato no debería causar interferencias perjudiciales y
(2) Su funcionamiento no debería afectarse a causa de interferencias perjudiciales.
Este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de
las normas de la FCC. Estos límites han sido establecidos para proporcionar una protección razonable
contra interferencia en una instalación de tipo residencial. Este equipo genera, usa y puede causar
radiaciones nocivas de radio frecuencia, si no es instalado y utilizado según sus instrucciones.
Sin embargo, no se puede garantizar que cierta interferencia no ocurra en una instalación determinada.
Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede
comprobarse encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:

•Volver a orientar o a colocar la antena de recepción.
•Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•Conectar el equipo en un tomacorriente ubicado en un circuito distinto al del receptor.
•Consultar al distribuidor o a un técnico experto para obtener ayuda.
Aviso:
Toda transformación o modificación no autorizada explícitamente por la autoridad responsable podría
anular el derecho a utilizar el equipo.