Spectrum Brands National Hardware N900-002 User manual

5/32"
4 mm
5/16"
8 mm
Drill bits
Brocas
Forets
1/8”
3,2 mm
5/32”
4 mm
5/16”
8 mm
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
SN11496
Floating Shelf Hardware Kit
N900-002
1-800-346-9445
www.national-hardware.com
Determine the bracket conguration of your shelves.
Determine la conguración del soporte de sus estantes.
Déterminez la conguration des supports de vos étagères.
Drill pilot holes.
Taladre agujeros piloto.
Percez des trous pilotes.
Additional brackets may be needed
to support long shelves.
Es posible que se necesiten
soportes adicionales para soportar
estantes largos.
Des supports supplémentaires
peuvent être nécessaires pour
supporter de longues étagères.
The shelf brackets can be installed
into studs (recommended) or non-stud
surfaces. Use a stud nder to locate the
studs on the wall to determine which
installation method you will be using.
Los soportes para estantes se pueden
instalar en montantes (recomendado) o
en supercies sin montantes. Utilice un
buscador de vigas para ubicar las vigas
en la pared y determinar qué método de
instalación utilizará.
Les supports de tablette peuvent
être installés dans des montants
(recommandé) ou des surfaces sans
montants. Utilisez un détecteur de
montants pour localiser les montants
sur le mur an de déterminer la méthode
d’installation que vous utiliserez.
Choose a location for your shelves.
Elija una ubicación para sus estantes.
Choisissez un emplacement pour vos étagères.
Mark the bracket holes for
the rst bracket in your
desired location.
Marque los oricios del
soporte para el primer soporte
en la ubicación deseada.
Marquez les trous du support
pour le premier support à
l’emplacement souhaité.
Using Stud (recommended method - optimal support for your shelves):
Usando Stud (método recomendado - soporte óptimo para sus estantes):
Utilisation de Stud (méthode recommandée - maintien optimal de vos étagères):
Non-Stud Surface:
Supercie sin postes:
Surface sans colombage:
1 4
2
3
Tape measure
Cinta métrica
Ruban à
mesurer
Phillips screwdriver
Destornillador phillips
Tournevis
cruciforme
Level
Nivel
Niveau
Pencil
Lápiz
Crayon
Power drill
Taladro eléctrico
Perceuse électrique
Stud nder
Detector
de vigas
Recherche
de goujons
Shelf brackets
Soportes de estante
Supports d’étagère
Shelf screws
Tornillos de
estante
Vis d’étagère
Wall screws
Tornillos de
pared
Vis murales
Wall anchors
Anclajes de pared
Ancrages muraux
Required tools
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Parts in the box
Piezas en la caja
Pièces dans la boîte
Drill 5/32”(4 mm) pilot holes
into stud where you would
like to hang your shelf.
Taladre un oricios piloto de
4 mm (5/32”) en el montante
donde le gustaría colgar el
estante.
Percez des avant-trous de
4 mm (5/32”) dans le montant
où vous souhaitez accrocher
votre étagère.
Drill 5/16” (8 mm) anchor holes into wall
where you would like to hang your shelf.
Taladre oricios de anclaje de 8 mm
(5/16“) en la pared donde le gustaría
colgar el estante.
Percez des trous d’ancrage de 8 mm
(5/16“) dans le mur à l’endroit où vous
souhaitez accrocher votre étagère.
Insert anchors prior to moving
onto STEP 5.
Inserte los anclajes antes de
pasar al PASO 5.
Insérez les ancrages avant de
passer à l’ÉTAPE 5.
≤ 32”
(812,8 mm)

1/8"
3,2 mm
Secure the bracket into the holes with the provided wall screws.
Asegure el soporte en los oricios con
los tornillos de pared proporcionados.
Fixez le support dans les trous à
l’aide des vis murales fournies.
Use your level to mark the proper location for the second bracket.
Utilice su nivel para marcar la ubicación adecuada
para el segundo soporte.
Utilisez votre niveau pour marquer l’emplacement approprié
pour le deuxième support.
Repeat steps 3-5 for the second bracket.
Repita los pasos 3 a 5 para el segundo soporte.
Répétez les étapes 3 à 5 pour le deuxième support.
Secure the shelf using the provided shelf screws.
Asegure el estante con los tornillos de estante provistos.
Fixez l’étagère à l’aide des vis d’étagère fournies.
Congratulations! You’ve completed your oating shelf project. Now
style your shelf and show off your nished project using #MadeXMe
¡Felicidades! Ha completado su proyecto de estantería otante. Ahora
diseñe su estante y muestre su proyecto terminado usando #MadeXMe
Toutes nos félicitations! Vous avez terminé votre projet d’étagère
ottante. Maintenant, stylisez votre étagère et montrez votre projet ni
en utilisant #MadeXMe
Repeat steps 2-8 for remaining shelves.
Repita los pasos 2 a 8 para los estantes restantes.
Répétez les étapes 2 à 8 pour les tablettes restantes.
NEED SOME INSPIRATION ON HOW TO STYLE YOUR SHELVES?
Visit us at www.national-hardware.com/madexme
¿NECESITA INSPIRACIÓN SOBRE CÓMO ESTIRAR SUS ESTANTES?
Visítenos en www.national-hardware.com/madexme
BESOIN D’INSPIRATION SUR COMMENT STYLEZ VOS ÉTAGÈRES?
Rendez-nous visite sur www.national-hardware.com/madexme
©2021 Spectrum Brands, Inc. All Rights Reserved. Lake Forest, CA 92610.
5
6
7
8
10
9
Do not drill through the shelf.
No perfore a través del estante.
Ne percez pas à travers l’étagère.