Speechi SPE-VI-51 User manual
2
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
SOMMAIRE
Consignes de sécurité
Matériel et Configuration nécessaire
Contenu de la boîte
Aperçu du produit
Branchements
Configuration
Fonctionnalités
Dépannage
3
4
5
5
7
9
3
3
3
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
Speechi vous remercie, et vous félicite, d’avoir choisi le visualiseur SPE-VI-51. Avant de l’utiliser, nous
vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.
Attention
Avant d’utiliser le visualiseur SPE-VI-51, lisez les « Consignes de sécurité ».
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne regardez pas directement la lumière LED, cela pourrait entraîner une gêne oculaire.
2. Déplacez le visualiseur uniquement en le portant par la base. Ne soulevez jamais le visualiseur par le bras ou
la tête.
3. Gardez toujours une main sur la base du visualiseur lors du réglage du bras et de la tête.
MATERIEL ET CONFIGURATION NECESSAIRE
Le visualiseur SPE-VI-51 fonctionne sur tout PC équipé d’un port USB 2.0 (minimum).
CONTENU DE LA BOÎTE
Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans l’emballage de votre visualiseur SPE-VI-51. Si un
élément quelconque est manquant, contactez votre revendeur.
Visualiseur Câble USB Adaptateur microscope Filtre an-reet CD-ROM
4
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
Unité principale
1. Caméra
2. Lumière LED
3. Bras col de cygne
4. Lampe
5. Mise au point
6. Luminosité
7. Port USB
8. Fente antivol
APERCU DU PRODUIT
5
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
BRANCHEMENTS
Connexion via Sortie USB
Branchez le câble USB pour raccorder votre ordinateur à votre visualiseur.
CONFIGURATION
Lampe LED
La lampe LED permet d’obtenir une meilleure exposition lors de l’utilisation du visualiseur dans un
environnement sombre.
1. Appuyez sur le bouton « Lamp » situé sur la base du visualiseur pour allumer ou éteindre la lampe.
Bras flexible
Le bras flexible est conçus pour s’adapter à différentes zones
de travail.
6
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
42 cm
29,7 cm
Hauteur max. 42 cm
Zone
de travail max.
(42 x 29,7 cm)
Hauteur min. 18 cm
7
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
FONCTIONNALITES
Réglage de la luminosité
Appuyez sur le bouton « BRIGHTNESS » sur le panneau de contrôle. Utilisez les boutons + et - sur pour
augmenter ou diminuer le niveau de luminosité.
Mise au point
Mise au point automatique
Appuyez sur le bouton « FOCUS » pour faire la mise au point automatique. Cette fonction permet une mise au
point automatique ponctuelle.
Feuille antireflet
La feuille antireflet est un plastique transparent qui permet de réduire la brillance d’un objet ou d’une surface à
projeter. Il suffit de placer la feuille antireflet au-dessus de l’objet brillant ou de la surface brillante pour réduire
la réflexion de lumière.
Connecter un microscope
Regardez en détail des objets minuscules en connectant le visualiseur à un microscope.
1. Réglez le microscope et centrez l’objet que vous souhaitez visualiser.
2. Choisissez l’adaptateur approprié à fixer sur le visualiseur.
3. Les adaptateurs fournis se fixent sur les œilletons des microscopes de 28 mm, 31 mm, 33 mm, et 34 mm de
diamètre.
8
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
4. Montez ou retirez l’adaptateur de microscope de la lentille à l’aide du schéma ci-dessous.
Pour les œilletons de 33 mm et 34 mm de diamètre, seul l’adaptateur pour microscope est nécessaire.
Pour un œilleton de 28 mm de diamètre, insérez l’adaptateur 28 mm dans l’adaptateur pour microscope.
Po
ur un œilleton de 31 mm de diamètre, insérez l’adaptateur 31 mm dans l’adaptateur pour microscope.
31 mm
28 mm
9
Manuel d’utilisation du visualiseur «SPE-VI-51»; 06/09/2016 © Speechi 2016. Tous droits réservés.
Dépannage
Symptôme Cause Solution
Le visualiseur ne s'allume pas Le câble USB n'est pas bien
connecté ou la prise USB de
l'ordinateur ne fonctionne pas.
Bien connecter le câble USB.
Redémarrer l'ordinateur.
Tester la prise USB d'un autre
ordinateur
Pas d'image après connexion
du visualiseur
Le visualiseur n'est pas bien
connecté
Reconnectez le câble USB
Le logiciel Eye Presenter n'est
pas installé
Installez le logiciel Eye
Presenter
Image floue Probablement objet trop proche
de la lentille
Utiliser le bouton autofocus
Image fixe L'ordinateur ne fonctionne pas
ou le logiciel s'est arrêté de
fonctionner
Relancer le logiciel / redémarrer
l'ordinateur
Support Client et Service Après-vente
Si la rubrique Dépannage ne résout pas votre problème, n’hésitez pas à nous contacter par email
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
:644(09,
4H[tYPLSL[*VUMPN\YH[PVUUtJLZZHPYL
0UZ[HSSH[PVU
4VKLZLU;LTWZ9tLS=PKtV7 V[V;HISLH\ISHUJ
)HYYLK»6\[PSZ
ϯ
ϯ
ϱ
ϴ
3
Manuel d’utilisation du logiciel «Eye Present»; 22/10/2015 © Speechi 2015. Tous droits réservés.
1. MATERIEL ET CONFIGURATION NECESSAIRE
Le logiciel Eye Present fonctionne sur Mac et sur PC équipé de Windows XP, Vista, Windows 7,
Windows 8 et 8.1, et Windows 10.
2. INSTALLATION
1. Insérez le CD fourni avec le visualiseur SPE-VI-51, cliquez sur l’icône «Eye
Present.exe » et sélectionnez la langue pour démarrer l’installation.
2. Préparation de l’installation du logiciel.
3. Cochez la case « Je comprends et j’accepte les termes du contrat de licence » et cliquez sur
« Suivant » pour démarrer l’installation.
Attention
La version du logiciel compatible avec le visualiseur SPE-VI-51 est différente de celle
fournie pour les visualiseurs SPE-VI-101 et SPE-VI-401.
Téléchargez la version compatible avec votre visualiseur en allant sur la page
https://www.speechi.net/fr/home/support/visualiseurs-de-documents-speechi/.
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
* VPZPZZLaSLYtWLY[VPYLK»PUZ[HSSH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[JSPX\LaZ\Y:\P]HU[®
*SPX\LaZ\Y0UZ[HSSLY®WV\Y[LYTPULYS»PUZ[HSSH[PVUK\SVNPJPLS
3»PUZ[HSSH[PVULZ[nWYtZLU[[LYTPUtLL[S»PJUL,`L7YLZLU[HWWHYHz[Z\Y]V[YLI\YLH\L[KHUZSL
TLU\+tTHYYLY®
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
46+,:,5;,47:9,,3=0+,67/6;6;()3,(<)3(5*
(]HU[K»L_tJ\[LYSLWYVNYHTTL,`L7YLZLU[HZZ\YLa]V\ZX\LSL]PZ\HSPZL\Y:7,=0LZ[
JVYYLJ[LTLU[IYHUJ tn\UWVY[<:)
<ULMVPZSHUJtSLSVNPJPLS,`L7YLZLU[Z»V\]YLZ\YSHWHNLJPKLZZV\Z
3LSVNPJPLSWYVWVZLTVKLZ!;LTWZYtLS=PKtV7 V[VL[;HISLH\ISHUJ
4VKL;LTWZ9tLS
a
b
c
d
a
.
)HZJ\SLYLU[YLSLZTVKLZ!;LTWZYtLS=PKtV7 V[VL[;HISLH\ISHUJ
b.
)HYYLK»V\[PSZ
c.
4HZX\LY6\]YPYSHIHYYLK»V\[PSZ
d.
)V\[VUK»LUYLNPZ[YLTLU[]PKtV
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
a
c
e
b
d
f
g
4VKL=PKtV
4VKL7OV[V
4VKL7OV[V
a
b
c
d
e
f
g
a.
:tSLJ[PVUULaSLMPJ PLY]PKtV
d.
:[VW
M
(]HUJLY
b.
3LJ[\YL
L
9LJ\SLY
N
=VS\TL
c.
7H\ZL
a.
:tSLJ[PVUULaSLKVZZPLY
d.
7 V[VZ\P]HU[L
M
0U[LY]HSSLKL[LTWZKPHWVYHTH
b.
7 V[VWYtJtKLU[L
L
4HZX\LY(MMPJ LYSLZ]PNUL[[LZ
N
-PJ PLYHJ[\LS5VTIYLKLMPJ PLYZ
c.
3LJ[\YLK\KPHWVYHTH
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
a
b
4VKL;HISLH\ISHUJ
a
.
:tSLJ[PVUULaSHJV\SL\YKLMVUK
b.
AVULKLKLZZPU
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
a
b
)(99,+»6<;03:
6\[PSZ(UUV[H[PVU
(3PNUL;YHJLY\ULSPNULKYVP[L
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L3PNUL®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYS»tWHPZZL\YKLSHSPNUL
I4VKPMPLYSHJV\SL\YKLSHSPNUL
)9LJ[HUNSL+LZZPULY\UYLJ[HUNSL
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L9LJ[HUNSL®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYS»tWHPZZL\YK\JVU[V\YK\YLJ[HUNSL
I4VKPMPLYSHJV\SL\YKLZSPNULZL_[tYPL\YLZK\
YLJ[HUNSL
J4VKPMPLYSHJV\SL\YKLMVUKK\YLJ[HUNSL
**YH`VU¶;YHJLY\U[YHP[SPIYL
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L*YH`VU®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYS»tWHPZZL\YK\JVU[V\YK\[YHP[
I4VKPMPLYSHJV\SL\YK\[YHP[
A
E
G
K
I
C
D
B
F
H
J
a
b
a
b
c
L
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
a
b
c
a
b
c
a
b
c
a
a
b
c
+*LYJSL¶+LZZPULY\UJLYJSL
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L*LYJSL®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYS»tWHPZZL\YK\JVU[V\YK\JLYJSL
I4VKPMPLYSHJV\SL\YK\JLYJSL
J4VKPMPLYSHJV\SL\YK\MVUKK\JLYJSL
,-SuJOL¶+LZZPULY\ULMSuJ L
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L-SuJ L®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYSHSHYNL\YKLSHMSuJ L
I4VKPMPLYSHJV\SL\YKLSHMSuJ L
J4VKPMPLYSHJV\SL\YK\MVUKKLSHMSuJ L
-;YPHUNSL¶+LZZPULY\U[YPHUNSL
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L;YPHUNSL®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYSHSHYNL\YK\[YPHUNSL
I4VKPMPLYSHJV\SL\YK\[YPHUNSL
J4VKPMPLYSHJV\SL\YK\[YPHUNSL
..VTTL¶.VTTLY
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L.VTTL®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYS»tWHPZZL\YKLSHNVTTL
/;L_[L¶,JYPYLK\[L_[L
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L;L_[L®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYSHWVSPJL
I4VKPMPLYSH[HPSSLKLSHWVSPJL
J4VKPMPLYSHJV\SL\Y
0,MMHJLY¶,MMHJLY[V\[LZSLZHUUV[H[PVUZZ\YS»PTHNL
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
a
1*HW[\YLY¶*HW[\YLY\ULPTHNLKLSHaVULJ VPZPLZ\YS»tJYHU3»PTHNLLZ[LUYLNPZ[YtL
[LTWVYHPYLTLU[L[WL\[v[YLJVSStLWHYL_LTWSLZ\Y\UKVJ\TLU[>VYK7HPU[¯7V\YJHW[\YLY\UL
PTHNLJSPX\LaL[MHP[LZNSPZZLYSLJ\YZL\YZ\YSHaVULJ VPZPL
24HPU¶<[PSPZLYSHTHPUWV\YZLKtWSHJLYKHUZS»PTHNLSVYZX\LJLSSLJPHt[taVVTtL
39LTWSPY¶4VKPMPLYSHJV\SL\YK\MVUK
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L9LTWSPY®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H4VKPMPLYSHJV\SL\YK\MVUK
*L[[LMVUJ[PVUWL\[ZL\SLTLU[v[YL\[PSPZtLLUTVKL;HISLH\ISHUJ®
4HU\LSK»\[PSPZH[PVUK\SVNPJPLS,`L7YLZLU[®":WLLJ P;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ
6\[PSZ4HZX\L
(,MML[Z¶4HZX\LY\ULWHY[PLKLS»PTHNLnS»tJYHU
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L,MML[Z®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
H* HUNLYSL[`WLKLTHZX\L
),MML[ZZ\YSHJV\SL\Y¶4VKPMPLYSLZLMML[ZKLJV\SL\YKLS»PTHNL
(WW\PSVUNZ\YSH[V\J L,MML[ZKLJV\SL\Y®WV\YV\]YPYSLWHUULH\KLJVTTHUKLZ
A
B
a
Other manuals for SPE-VI-51
1
Table of contents
Languages:
Other Speechi Document Camera manuals
