Spiker S1010 User manual

Manual del usuario
Manual do utilizador
User manual
Spiker Telefonia S.L.
Fra Juníper Serra, 91-93
08030 Barcelona
Servicio Técnico Central Spiker SAT
Departa ento de atención al cliente
902 400 125
[email protected]
0512MAN-S1010-01
S1010

INDICE
Introducción .............................................................. 4
Instrucciones de seguridad ....................................... 4
Características .......................................................... 6
Contenido y accesorios ............................................. 7
Instalación ................................................................. 7
Montaje en pared ...................................................... 9
Localización de las teclas ......................................... 11
Funciona iento ........................................................ 15
Ajustes previos ................................................... 15
Selección del idio a .................................... 15
Contraste de pantalla .................................. 16
Selección del volu en de ti bre ................ 16
For ato de la fecha ..................................... 17
For ato de la hora ...................................... 17
Ajuste de la fecha y hora ............................. 18
Tecla R ......................................................... 19
Rella ada .......................................................... 20
Pausa ................................................................. 20
Cronó etro ........................................................ 20
Agenda ..................................................................... 21
Añadir un nú ero en la agenda ........................ 22
Revisar los nú eros de la agenda .................... 23
Lla ar a un nú ero de la agenda ..................... 24
Borrar un nú ero de la agenda ......................... 24
Guardar un nú ero de la lista en la agenda ..... 24
Identificación de lla adas ........................................ 26
Revisión de la lista de lla adas ........................ 27
Posibles ensajes en pantalla .......................... 28
Borrar uno/todos los registros de la lista ........... 31
Devolución de lla adas ..................................... 32
Posibles proble as .................................................. 33
Declaracion de confor idad ..................................... 96
Garantía .................................................................... 97
3
Spiker Telefonía S.L. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato
cu ple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parla ento Europeo
y del Consejo de 9 de arzo de 1999, transpuesta a la legislación
española ediante el Real Decreto 1890/2000 de 20 de novie bre.

INT ODUCCIÓN
Ha adquirido usted un teléfono con identificación
de lla adas para ser conectado a una línea
analógica.
Por favor, lea detallada ente este anual para
poder sacar el áxi o rendi iento del is o.
INST UCCIONES DE SEGU IDAD
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o daños, por favor siga estas
precauciones básicas de seguridad antes de usar
este equipo:
- Lea detenida ente el anual de usuario
- Revise todo aviso e instrucción arcada en la
unidad
- Cuando lo li pie, desconecte el ter inal de la
roseta. Use un trapo hú edo. No use líquidos
o aerosoles de li pieza.
- No use el equipo cerca de zonas con agua
(co o un fregadero en la cocina, bañera, piscina,
etc.) o zonas hú edas.
- Instálelo en una zona protegida.
- Asegúrese de que los cables quedan fuera de
zonas de paso. No coloque objetos sobre el
cable que puedan dañarlo o sean abrasivos.
- Evite salpicar el equipo con líquidos. Puede
provocar un cortocircuito interno, que se incendie
o deje de funcionar. Si esto pasase el equipo
quedaría fuera de garantía.
- No sobrecargue las to as de la pared de
equipos ya que puede provocar una sobre
tensión o un incendio.
- No introduzca ningún aterial en el teléfono ya
que puede tocar zonas que provoquen
cortocircuitos o un incendio.
- En caso de que el ter inal requiera una
reparación llévelo a un SAT de nuestra red. No
des onte el teléfono para evitar el riesgo de
electrocutación. El ontaje incorrecto del
ter inal puede provocar que deje de funcionar.
- Evite el uso del teléfono durante una tor enta
eléctrica. Puede existir el riesgo de una descarga
eléctrica.
- No use el teléfono para infor ar de un escape
de gas en el caso de que el teléfono esté en
las in ediaciones del escape.
- Desconecte el teléfono y llévelo a un SAT de
nuestra red si ocurre alguno de los siguientes
casos:
- Si se salpica la unidad con algún líquido.
- Si se expone la unidad a la lluvia o agua.
- Si la unidad no funciona después de seguir
las instrucciones del anual.
4 5

CA ACTE ÍSTICAS
Su teléfono Spiker odelo S1010 tiene las
siguientes caracterísitcas
- Identificación de lla adas
- Agenda alfanu érica de 70 e orias
- Lista de las 76 lla adas recibidas
- Rella ada a las 10 últi as lla adas realizadas
- LED indicador de lla ada entrante
- LED indicador de en uso
- Ajuste del contraste de pantalla
- Ajuste del volu en de ti bre
- Selección de idio as
- For ato de fecha y hora ajustable
- Indicador de pilas bajas
- Rella ada al últi o nú ero arcado
- Tecla R
- Función Pausa
- Indicación de la duración de la lla ada
CONTENIDO Y ACCESO IOS
Asegúrese de que en el e balaje se incluyen los
siguientes accesorios:
-El teléfono
-Un cable de línea telefónica
-Dos pilas del tipo CR2032 de 3V (ya
instaladas).
-Soporte de ontaje en pared, con los orificios
para atornillar.
- 2 pestañas: 1 plana instalada por defecto y
1 arqueada para ontaje en pared (guardada
en el soporte de ontaje en pared).
-Manual de usuario
INSTALACIÓN
El teléfono requiere de dos pilas CR2032 de 3V
para el funciona iento de la pantalla. Las pilas
vienen ya instaladas en el teléfono. Para evitar
su desgaste, se ha colocado un plástico que
i pide el que las pilas hagan su función. Para
co enzar a usar el teléfono, tendrá que hacer
que las pilas hagan contacto, así que retire el
plástico que sobresale de la tapa de las baterías
situada en la parte inferior de la base.
6 7

Si en el futuro debiera ca biar las pilas por
haberse gastado, deberá desatornillar el tornillo
de la tapa de baterías e insertar las pilas según
la polaridad indicada en la tapa.
Utilice única ente baterías del is o tipo que
las su inistradas con el teléfono. El hecho de
utilizar otro tipo, e incluso pilas no recargables,
podría ocasionarle daños de salud o daños en
el equipo (podría incluso explotar).
Para la conexión a línea, conecte uno de los
extre os del cable de línea su inistrado a la
roseta de la pared. Conecte el otro extre o al
conector de línea del teléfono situado en la parte
frontal del teléfono, arcado con el sí bolo .
MONTAJE EN PA ED
La unidad se puede ontar en cualquier superficie
usando dos tornillos (no su inistrados). Siga las
siguientes instrucciones:
- Coloque los dos tornillos a una distancia de 8,3
c . entre ellos y alineados en for a vertical.
- Ajuste los dos tornillos de for a que per ita la
colocación del soporte de ontaje en pared.
- Conecte uno de los extre os del cable a la
roseta de la pared. Conecte el otro extre o al
conector de línea del teléfono situado en la
parte frontal del teléfono.
- Retire la pestaña plana situada debajo del botón
de cuelgue e instale la pestaña arqueada de
colgado en pared que se encuentra en la peana
de ontaje en pared.
89

- Coloque la pestaña de colgado en sobre esa
en el lugar de al acena iento de las pestañas
(ver página 14). De esta anera no se perderá.
- Encaje el soporte de ontaje en pared en la
base del teléfono, insertando las patas
triangulares en los orificios de la base y
deslizándola hacia arriba hasta quedar encajada
por co pleto.
- Coloque el conjunto sobre los tornillos colocados
en la pared irando de alinear los tornillos con
los agujeros de la peana de ontaje en pared.
LOCALIZACIÓN DE LAS TECLAS
Pantalla
LED indicador
de uso
LED de
nueva lla ada
Sirve para
confir ar
selecciones
Rella ada al
últi o nú ero.
Durante una
arcación,
introduce una
pausa
Accede al
enú y borra
Teclas arriba y
abajo. Sirven
para navegar
por el enú.
Tecla R
10 11

Altavoz del
auricular
Micrófono
Botón colgador
Pestaña plana
de colgado
en sobre esa
12 13

Lugar de
al acena iento
donde se
encuentra la
pestaña
arqueada para
cuelgue en pared
y donde
guardare os
la pestaña plana
en caso de
ontaje
en pared.
Soporte para
tornillos de
ontaje en
pared
Peana de
ontaje en
pared
FUNCIONAMIENTO
Ajustes previos
Antes de utilizar el teléfono, sería conveniente
realizar algún ajuste previo, co o:
- selección del idio a
- contraste de pantalla
- volu en de ti bre
- for ato de fecha y hora
- ajuste del valor de la tecla R
Selección de idioma
El Spiker S1010 dispone de los siguientes idio as:
Español, Italiano, Eslovaco, Portugués, Checo,
Griego, Inglés, Noruego, Danés, Sueco, Ale án,
Francés y Holandés.
Para seleccionar el idio a deseado, siga los
siguientes pasos:
- Pulse dos veces la tecla y a
continuación la tecla hasta visualizar la opción
IDIOMA. Pulse para entrar en la opción de
enú y a continuación utilice las teclas y
para seleccionar el idio a deseado. Presione la
tecla para confir ar y salir.
14 15

Contraste de pantalla
El Spiker S1010 dispone dos niveles de contraste
de pantalla. Para realizar el ajuste, siga los
siguientes pasos:
- Pulse dos veces la tecla y a continuación
la tecla hasta visualizar la opción CONTRASTE.
Pulse para entrar en la opción de enú y
a continuación utilice las teclas y para
seleccionar el contraste de pantalla que desee.
Pulse la tecla para confir ar la selección
y salir.
Selección del volumen de timbre
El Spiker S1010 dispone tres niveles de ti bre
de lla ada. Para ca biar el volu en de ti bre,
existe un interruptor en la parte frontal del teléfono,
tal y co o se uestra en la figura:
Para poner el volu en al áxi o coloque el
selector en la posición . Para obtener el volu en
edio en la posición . Para que no suene el
ti bre seleccione .
Formato de la fecha
El Spiker S1010 dispone de dos for atos
diferentes de fecha: DD-MM (Día y es) y MM-
DD (Mes y Día). Para realizar el ajuste, siga los
siguientes pasos:
- Pulse dos veces la tecla y a continuación
la tecla hasta visualizar la opción FORMATO
FECHA. Pulse para entrar en la opción de
enú y a continuación utilice las teclas y
para seleccionar el for ato deseado. Pulse la
tecla para confir ar la selección y salir.
Formato de la hora
El Spiker S1010 dispone de dos for atos
diferentes de fecha: 12H y 24H. Para realizar el
ajuste, siga los siguientes pasos:
- Pulse dos veces la tecla y a
continuación la tecla hasta visualizar la opción
FORMATO HORA. Pulse para entrar en la
opción de enú y a continuación utilice las teclas
y para seleccionar el for ato deseado. Pulse
la tecla para confir ar la selección y salir.
16 17

Ajuste de la fecha y hora
Para poner en hora el reloj del Spiker S1010:
- Pulse dos veces la tecla y a continuación
la tecla hasta visualizar la opción FECHA Y HORA.
Pulse para entrar.
La secuencia de fecha y hora es la siguiente:
Hora-Minuto- es-día-año-día de la se ana. Una
vez hay introducido el año podrá activar la opción
de día de la se ana con las teclas y . Si lo
activa, el día de la se ana se configurará
auto ática ente y aparecerá en pantalla junto
al nú ero de lla adas recibidas. Si no lo activa,
en el odo de reposo la pantalla ostrará
única ente el nú ero de lla adas recibidas.
Deberá asegurarse de introducir el año para que
el día de la se ana salga correcta ente.
Para salir y guardar, pulse la tecla .
NOTA: Cuando reciba una lla ada en el teléfono, en el caso
de que haya contratado el servicio de identificación de lla adas
con su operador de telefonía, la fecha y la hora se actualizarán
auto ática ente.
Tecla
La tecla R le per ite retener una lla ada para
realizar una lla ada nueva y volver a la lla ada
anterior presionando la is a tecla R de nuevo.
Ta bién le per ite recoger una lla ada en
espera cuando esté realizando una lla ada. La
lla ada en espera es un servicio que deberá
contratar a su proveedor de telefonía.
En el caso de no disponer de servicio de lla ada
en espera presionando la tecla R podría llegar a
cortar su actual lla ada.
El Spiker S1010 per ite configurar la duración
de la tecla R para que sea co patible con la
ayoría de países. Pode os seleccionar los
siguientes valores: 100 s / 120 s / 300 s /
600 s. La nor ativa española requiere un valor
de 100 s.
Para realizar el ajuste, siga los siguientes pasos:
- Pulse dos veces la tecla y a continuación
la tecla hasta visualizar la opción TECLA R.
Pulse para entrar en la opción de enú y
a continuación utilice las teclas y para
seleccionar el for ato deseado. Pulse la tecla
para confir ar la selección y salir.
18 19

ellamada
Para realizar una lla ada al últi o nú ero que
arcó:
- Levante el auricular
- Pulse tecla P y el teléfono arcará el
nú ero de la últi a lla ada realizada.
Pausa
Podrá introducir una pausa en una secuencia de
arcación pulsando la tecla P durante la
arcación.
Cronómetro
Una vez realizada la arcación, y al cabo de 10
segundos, en pantalla aparecerá un cronó etro
que le indicará la duración de la lla ada. Para
parar el cronó etro presione la tecla .
Para activar el cronó etro pulse la tecla
de nuevo, pero tenga en cuenta que partirá de
cero. El cronó etro ta bién se para al colgar el
auricular y cortar la lla ada.
Área y código de larga distancia
Esta configuración no es necesaria para España.
Agenda
El Spiker S1010 dispone de una agenda
alfanu érica de 70 e orias.
A continuación,les ostra os una tabla donde
encontrará la relación de pulsaciones de las teclas
nu éricas para la introducción de caracteres en
la agenda.
20 21

Añadir un número en la agenda
-Pulse dos veces la tecla y a continuación
la tecla hasta visualizar la opción AGENDA.
-Pulse para entrar en la opción de enú y
a continuación utilice las teclas y hasta
visualizar la opción ANADIR >>.
-Pulse la tecla para confir ar la selección.
- Introduzca el nú ero de teléfono que desee
guardar en la agenda. El nú ero áxi o de
dígitos que per ite la agenda es de 20. En el
caso de que el nú ero exceda de 20 dígitos,
la pantalla ostrará DEMASIADO LARGO.
-Una vez finalizada la introducción del nú ero,
antenga pulsada la tecla para pasar a
introducir el no bre. Para ello, utilice de nuevo
el teclado del teléfono. Consulte la tabla de la
página anterior para acceder a los diferentes
caracteres. Si el siguiente carácter pertenece
a la is a tecla que el anterior, deberá presionar
la tecla para pasar el cursor a la siguiente
posición.
- Para finalizar pulse la tecla unos segundos
y a continuación la tecla para salir de la
agenda.
NOTA: Para borrar caracteres o dígitos, sitúese con el cursor
detras del caracter que desea borrar y pulse la tecla
.
evisar los números de la agenda
-Pulse dos veces la tecla y a continuación
la tecla hasta visualizar la opción AGENDA.
-Pulse para entrar en la opción de enú y
a continuación utilice las teclas y hasta
visualizar la opción REVISAR >>.
-Pulse la tecla para confir ar la selección.
- Introduzca la inicial del no bre que desee
visualizar o bién utilice las teclas y para
deplazarse por la agenda hasta visualizar la
e oria deseada.
- Si el nú ero es de ás de 13 dígitos, aparecerá
una flecha en la parte inferior derecha de la
pantalla. Pulse la tecla para ver el resto de
dígitos del nú ero telefónico y de nuevo para
revisar el resto de e orias de la agenda.
NOTA: De anera alternativa, y si conoce la posición de
e oria de una entrada de la agenda, podrá visualizar dicha
entrada cuando el teléfono se encuentre en reposo. Para
ello, pulse la tecla "#" seguido de la posición de e oria
deseada. En pantalla aparecerá el no bre y nú ero
guardados en dicha posición de e oria.
22 23

Llamar a un número de la agenda
-Acceda a la e oria de la agenda tal y co o
se uestra en el apartado anterior, "Revisar los
nú eros de la agenda". Una vez visualice en
pantalla la e oria a la que desea lla ar,
descuelgue el auricular para lla ar
auto ática ente a ese nú ero.
Borrar un número de la agenda
Acceda a la e oria de la agenda tal y co o se
uestra en el apartado "Revisar los nú eros de
la agenda". Una vez visualice en pantalla la
e oria que desea borrar, pulse la tecla
una sola vez. En la pantalla aparecerá BORRAR?
Pulse de nuevo la tecla para borrar la
e oria.
Guardar un número de la lista de llamadas en
la agenda
Cuando la pantalla uestre un registro de la lista
de lla adas recibidas o de las rella adas,
antenga apretada la tecla durante unos
3 segundos para añadir este nú ero a la agenda.
- A continuación podrá introducir el no bre. Si lo
desea, puede utilizar la tabla que se uestra
en el apartado "Agenda" para saber cuantas
veces debe pulsar la tecla nu érica para
introducir un caracter alfanu érico.
- Una vez introducido el no bre, pulse la tecla
durante otros 3 segundos para confir ar
la grabación.
- Pulse para salir.
24 25

Identificación de llamadas
La identificación de lla adas uestra y registra
los nú eros de teléfono de los lla antes cuando
el teléfono suena, sie pre y cuando los nú eros
de teléfono estén disponibles. La función de
identificación de lla adas única ente funciona
si su línea está dotada con el servicio y si lo
contrata con su operador de telefonía.
Si el nú ero de la lla ada entrante ya está
grabado en la agenda telefónica, en la pantalla
aparecerá el no bre.
Si el nú ero no puede ser trans itido, se
ostrará en pantalla PRIVADO (nú ero supri ido
por el lla ante) o FUERA DE AREA (lla ada del
extranjero).
Este teléfono per ite registrar hasta 76 nú eros
entrantes en la lista de lla adas recibidas. Estos
registros per anecerán en la lista sie pre y
cuando no sean borrados por el usuario. Cuando
la e oria esté llena, el registro ás antiguo se
borrará y será sustituido por uno nuevo.
evisión de la lista de llamadas
El LED rojo de indicación de nueva lla ada
parpardeará para indicar que ha recibido nuevas
lla adas que no han sido revisadas. Una vez
revise la lista de lla adas recibidas, el LED se
apagará.
Para acceder a la lista de lla adas y revisarla,
utilice las teclas y . El caso de que el nú ero
de la persona que ha lla ado tenga ás de 13
dígitos en la parte inferior derecha de la pantalla
aparecerá una flecha. Con la tecla podrá ver
el resto del nú ero. Presione de nuevo la tecla
para pasar a la siguiente lla ada. Al final de
la lista aparecerá en la pantalla el ensaje FIN
DE LISTA.
Al revisar la lista de lla adas recibidas, en pantalla
aparecerá la siguiente infor ación:
Hora, Fecha y nú ero
de lla adas sin revisar
Nú ero de lla adas en
la lista y día de la se ana
Nú ero dentro de la lista
Teléfono que ha lla ado
No bre si está guardado
el nú ero en la agenda
26 27

Posibles mensajes en pantalla
Ta bién pode os encontrarnos con los
siguientes ensajes:
Final de lista
Este ensaje se uestra
cuando llega al final de la
lista de lla adas recibidas
con las teclas . En el caso
de que no haya ninguna
lla ada aparecerá el
ensaje FIN DE LISTA.
Fuera de Área
Este ensaje lo ostrará
la pantalla cuando reciba
alguna lla ada de alguien
que esté en un área que
no per ite el envío de la
identificación de lla adas.
Sin llamadas
Cuando haya borrado
todas las lla adas de lista
de lla adas recibidas en
la pantalla aparecerá el
ensaje SIN LLAMADA.
Privado
En el caso de el lla ante
restrinja la presentación
de su nú ero al lla ar en
la pantalla aparecerá
PRIVADO.
Llamada repetida
Si recibe una lla ada
repetida se al acenará
una única vez en la lista
de lla adas pero en el
registro saldrá el sí bolo
+.
28 29

Indicación de pilas bajas
En el caso de que las pilas
se estén agotando
aparecerá en la pantalla
la indicación de batería
baja   estará
inter itente en la parte
superior izquierda.
Mensaje en el
contestador
Si dispone del servicio de
contestador con su
operador telefónico y
recibe un ensaje, la
pantalla ostrará
MENSAJE ESPERA. Ta bién
aparecerá un sobre en la
esquina superior izquierda
de la pantalla. El icono
per anecerá hasta que
consulte su contestador y
el ensaje MENSAJE
ESPERA pasará a la lista
de lla adas.
Nota: Esta función la debe
soportar su operador de telefonía.
Borrar uno/todos los registros de la lista
- En colgado, utilice las teclas y para acceder
a la lista de lla adas.
- Cuando visualice el registro que desee borrar,
pulse .
- La pantalla ostrará el ensaje BORRAR? .
Pulse la tecla para borrar el registro
actual y otra tecla para salir.
Si lo que desea es borrar todos los registros
entonces:
- Pulse durante unos 6 segundos la tecla
y la pantalla ostrará BORRAR TODAS?.
- Para confir ar la opción, pulse la tecla
de nuevo.
- Una vez finalizada la acción, la pantalla ostrará
SIN LLAMADA.
30 31

Devolución de lla adas
Tenga en cuenta que esta función no se podrá
realizar si el nú ero está oculto.
ellamar a un número marcado
El teléfono puede al acenar hasta los 10 últi os
nú eros arcados.
- En colgado, pulse la tecla una vez, en
pantalla aparecerá el últi o nú ero arcado.
Use las teclas y para acceder al registro de
últi as lla adas realizadas que desee arcar.
- Levante el auricular, el nú ero se arcará
auto ática ente.
Llamar a un número de la lista
- Levante el auricular, oirá tono de lla ada.
- Seleccione el nú ero que desea arcar
pulsando las teclas y .
- Pulse la tecla para arcar
auto ática ente el nú ero seleccionado.
Otra anera de realizar lla adas a un nú ero
de la lista sería:
- En colgado, use las teclas y para seleccionar
el nú ero de la lista de lla adas que desea
arcar. Una vez lo tenga en pantalla levante el
auricular y el nú ero se arcará in ediata ente.
Solución de posibles problemas
Si tiene proble as con el teléfono, co pruebe
por favor la siguiente lista de posibles proble as
y su posible solución.
1. Pantalla está apagada o débil:
Co pruebe que:
- el cable de línea telefónica esté bien conectado.
- que las pilas estén en buen estado.
2. No funciona la identificación de lla adas
- Co pruebe con su operador de telefonía que
tiene contratado el servicio.
- Asegurese de que las pilas estén en buen
estado . Si no es así, cá bielas por unas nuevas.
3. El ti bre del teléfono no suena
- Co pruebe que no hay de asiados equipos
conectados a la is a línea.
- Asegurese de que el cable de línea esté en
buen estado y bien conectado.
4. No hay tono de línea
- Co pruebe que el cable de línea esté bien
conectado y en buenas condiciones.
32 33

ÍNDICE
Introdução ................................................................. 36
Instruções de segurança .......................................... 36
Características .......................................................... 38
Conteúdo e acessórios ............................................. 39
Instalação ................................................................. 39
Montage na parede ............................................... 41
Localização das teclas ............................................. 43
Funciona ento ......................................................... 47
Ajustes prévios ................................................... 47
Selecção do idio a .................................... 47
Contraste do ecrã ........................................ 48
Selecção do volu e do toque ................ 48
For ato da data ..................................... 49
For ato da hora ...................................... 49
Ajuste da data e hora ............................. 50
Tecla R .........................................................51
Recha ada ........................................................ 52
Pausa ................................................................. 52
Cronó etro ........................................................ 52
Agenda ..................................................................... 53
Incluir u nú ero na agenda ............................ 54
Verificar os nú eros da agenda .................... 55
Cha ar a u nú ero da agenda ..................... 56
Eli inar u nú ero da agenda ......................... 56
Ar azenar u nú ero da lista de
cha adas na agenda ........................................ 56
Identificação de cha adas ....................................... 58
Verificar a lista de cha adas ............................. 59
Possíveis ensagens no ecrã .......................... 60
Eli inar u /todos os registros da lista ........... 63
Devolução de cha adas ................................... 64
Posibles proble as .................................................. 65
Declaracion de confor idad ..................................... 96
Garantía .................................................................... 97
3534
Portuguêse

INT ODUÇÃO
Acaba de adquirir u telefone co identificação
de cha adas para ser ligado a u a linha
analógica.
Leia atenta ente este anual para poder obter
o áxi o rendi ento do aparelho.
INST UÇÕES DE SEGU ANÇA
Para reduzir o risco de incêndios, descargas
eléctrica ou outros danos, adopte as precauções
básicas de segurança descritas abaixo antes de
usar o equipa ento.
- Leia atenta ente o anual do utilizador.
- Revise todos os avisos e instruções arcados
na unidade.
- Para li par o equipa ento, desligue-o da
to ada. Use u pano hú ido. Não use líquidos
ou aerossóis de li peza.
- Não use o equipa ento próxi o de zonas co
água (pias de cozinha, banheiras, piscinas, etc.)
ou zonas hú idas.
- Instale-o nu a zona protegida.
- Assegure-se de que os fios não fique e
zonas de circulação. Não ponha sobre o cabo
objectos que lhe possa causar danos ou seja
abrasivos.
- Evite salpicar o equipa ento co líquidos. Isso
pode provocar u curto-circuito interno, u
incêndio, ou fazer co que o equipa ento deixe
de funcionar. Se isto acontecer o equipa ento
perderá a garantia.
- Não ligue de asiados aparelhos nu a es a
to ada, u a vez que isso pode provocar
sobretensão ou incêndios.
- Não introduza qualquer aterial no telefone,
u a vez que pode tocar zonas que provoque
curtos-circuitos ou incêndios.
- Se o ter inal precisar de ser reparado, leve-o
a u SAT da nossa rede. Não des onte o
telefone para evitar o risco de choques eléctricos.
A ontage incorrecta do ter inal pode fazer
co que o es o não funcione.
- Evite o uso do telefone durante tor entas
eléctricas: existe risco de descargas eléctricas.
- Não use o telefone para co unicar u a fuga
de gás se o telefone estiver nas i ediações da
fuga.
- Desligue o telefone e leve-o a u SAT da nossa
rede se ocorrer algu a das seguintes hipóteses:
- se a unidade for salpicada co algu
líquido;
- se a unidade for exposta à chuva ou à água;
- se a unidade não funcionar depois de seguir
as instruções do anual.
36 37
Portuguêse
Portuguêse

CA ACTE ÍSTICAS
O telefone Spiker odelo S1010 te as seguintes
características:
- Identificação de cha adas;
- Agenda de contactos alfanu érica de 70
e órias;
- Lista das últi as 76 cha adas recebidas;
- Recha ada aos 10 últi os nú eros cha ados;
- LED indicador de cha ada que entra;
- LED indicador de uso;
- Ajuste do contraste do ecrã;
- Ajuste do volu e de toque;
- Selecção de idio a;
- Escolha do for ato de data e hora;
- Indicador de pilhas co pouca carga;
- Recha ada ao últi o nú ero arcado;
- Tecla R
- Função Pausa;
- Indicação da duração da cha ada.
CONTEÚDO E ACESSÓ IOS
Assegure-se de que a e balage conté os
seguintes ele entos:
- o telefone;
- u cabo de linha telefónica;
- duas pilhas tipo CR2032 de 3 V (já
instaladas);
- suporte para ontage na parede, co
orifícios para aparafusar;
- duas linguetas de anter desligado: u a
plana, que ve instalada da fábrica, e u a
arqueada, para a ontage na parede
(guardada no suporte para a ontage na
parede);
- Manual do utilizador.
INSTALAÇÃO
O telefone utiliza duas pilhas CR2032 de 3 V
para o funciona ento do ecrã. As pilhas já vê
instaladas no telefone. Para evitar que se gaste ,
foi posto u plástico que i pede o funciona ento
das pilhas. Para co eçar a usar o telefone é
preciso estabelecer o contacto das pilhas. Para
isso, re ova o plástico que sobressai da ta pa
do co parti ento das pilhas, situada na parte
inferior da base.
38 39
Portuguêse
Portuguêse