Spinder TX2 User manual

TX2
European type approval
E4 26R-04 0589
ifor full written manual visit
www.spinder.com

x 1
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1
Scope of delivery
D **
S **
D-value
vertld S
Material: min. steel St52 or grey cast iron GG52
D-value: >7,6 kN
Tow ball: ø50mm (class A-50 according EC 94/20 or ECE R55)
x2
40 kg Max 23 kg
50 kg Max 33 kg
60 kg Max 43 kg
75 kg Max 58 kg
90 kg Max 60 kg
120 kg Max 60 kg
17 kg
TX2
x 2

60kg
17kg
130
km/h
2
Max. 30kg per bike Product weight
Max. load Max. speed
Max. wheel base : 1350 mm
Max. tire width : 80 mm
Max. frame diameter : 110 mm

Max.40 kg
12
3
4
Not ok
A1.
1.
2.
3.
5.
1.
1.
2.
3.
5.
*<40 kg
SW18
Not ok
B
*>40 kg
SW18
*

13-pin
7-pin
13-pin
7-pin

1. 2. 3.

!

x 2
x 2
1.
2.
3.
2.
1.
3.
6.
4.
5.
1. 2. 3.

x 1
kg
kg

!

1. 2. 3.

3
2
1

Universal system 7 pin
1/L
2/54G
3/31
4/R
5/58R
6/54
7/58L
Indicator left
Rear fog light
Ground
Indicator right
Rear light right
Stop lights
Rear light left
The reversing light is not
working via the 7-pin plug!
yellow
blue
white
green
brown
red
black
Jaeger system 13 pin
(DIN 72.570)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Indicator left
Rear fog light
Ground
Indicator right
Rear light right
Stop lights
Rear light left
Reversing light
Not used
Not used
Not used
Ground
Not used
yellow
blue
white
green
brown
red
black
gray
1/L
2/54G
3/31
4/R
7/58L
6/54
5/58R
1/L
2/54G
3/31
4/R
7/58L
6/54
5/58R
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12 13
1
4
3
211
10
9
8
7
6
5
13 12
12V Bulb
1
2
3
4
12V 21/5W BAY15d
12V 21W BAY15d orange
12V 21W BAY15d
12V C5W
1 12 23 34 4

Veiligheid en onderhoud fietsendragers
Veiligheid
Volg nauwkeurig de instructies in de gebruiksaanwijzing. Niet opvolgen kan tot materiële schade, lichamelijk letsel of ernstige
ongevallen leiden.
•Controleer voor iedere rit de goede staat en stevigheid van de fietsendrager en de gebruikte bevestigingsmaterialen
(framehouders, wielstoppers en veiligheidsspanbanden). Defecte, beschadigde of versleten onderdelen of spanbanden
moeten voor het begin van iedere rit worden vervangen.
•Monteer de fietsendrager niet als deze beschadigd is!
•Gebruik op de fietsen op de fietsendrager geen dekzeilen of andere soorten afdekking.
•Rijd langzaam over verkeersdrempels: max. snelheid 10km/h.
•Controleer de fietsendrager en de daarbij behorende lading regelmatig! U bent daartoe juridisch verplicht en u wordt
in geval van schade aansprakelijk gesteld!
Tradekar Benelux B.V. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of misbruik
van de fietsendrager.
Onderhoud
Onder normale omstandigheden is de fietsendrager onderhoudsvrij. Indien van de fietsendrager in het kustgebied of tijdens de
winter (pekel) gebruik wordt gemaakt, maak deze dan regelmatig schoon. De fietsendrager kan met een zacht wasmiddel, lauw
warm water en/of een zachte doek worden schoongemaakt. Laat de fietsendrager zelf opdrogen. Bewaar de fietsendrager
droog en afgedekt, om de levensduur te verlengen.
De stalen onderdelen in de fabriek van een poedercoating voorzien om corrosie tegen te gaan. Als deze beschermlaag is
beschadigd, dan dient de schade zo snel mogelijk op professionele wijze te worden hersteld.
Elke wijziging aan originele onderdelen, materialen of aan de constructie kunnen de veiligheid en effectief gebruik van de
fietsendrager nadelig beïnvloeden.
Neem bij vragen en voor de vervanging van onderdelen contact op met de klantenservice van Tradekar Benelux B.V.
HELPDESK & SUPPORT
[phone] (maandag t/m vrijdag 8:30-12:30 uur)
[email protected]
Safety and maintenance bicycle carriers
Safety
Follow the instructions in the user manual carefully. Failure to follow may result in property damage, personal injury or serious
accidents.
•Before every ride, check the good condition and sturdiness of the bicycle carrier and the mounting materials used
(frame holders, wheel stoppers and safety straps). Defective, damaged or worn parts or straps must be replaced before
each ride.
•Do not mount the bicycle carrier if it is damaged!
•Do not use tarpaulins or other types of cover on the bicycles on the bicycle carrier.
•Drive slowly over speed bumps: max. speed 10km/h.
•Regularly check the bicycle carrier and the associated load! You are legally obliged to do so and you will be
liable in case of damage!
Tradekar Benelux B.V. accepts no liability for damage caused by improper use or misuse of the bicycle carrier.
Maintenance
Under normal circumstances, the bicycle carrier is maintenance-free. If the bicycle carrier is used in the coastal area or during
the winter (brine), clean it regularly. The bicycle carrier can be cleaned with a mild detergent, lukewarm water and/or a soft
cloth. Let the bicycle carrier dry itself. Store the bicycle carrier dry and covered to prolong its life.
Steel parts are powder coated at the factory to prevent corrosion. If this protective layer is damaged, the damage must be
repaired professionally as soon as possible.
Any changes to original parts, materials or construction may adversely affect the safety and effective use of the bicycle carrier.
If you have any questions or need parts to be replaced, please contact the Tradekar Benelux B.V. customer service.
HELPDESK & SUPPORT
[phone] (Monday to Friday 8:30 am-12:30 pm)
[email protected]

© Tradekar S30005/23A
Tradekar Benelux BV
Ohmweg 1 [phone]
4104 BM CULEMBORG [email protected]
The Netherlands www.spinder.com